Алексей Орлов, письмо Екатерине II:

Матушка Милостивая Государыня здравствовать вам мы все желаем нещетные годы. Мы теперь по отпуск сего письма и со всею камандою благополучны, только урод наш очень занемог и схватила Ево нечаяная колика, и я опасен, штоб он севоднишную ночь не умер, а болше опасаюсь, штоб не ожил. Первая опасность для того што он всио здор говорит и нам ето несколко весело, а другая опасность, што он дествительно для нас всех опасен для тово што он иногда так отзывается хотя в прежнем состояни быть.

Всилу Имяннова вашего повеления я солдатам деньги за полгода отдал, також и ундер-афицерам, кроме одного Потиомкина вахмистра для того што служит бесжалованья. Исалдаты некоторыя сквозь сльозы говорили про милость вашу, што они еще такова для вас не заслужили за штоб их так вкороткое время награждать их. При сем посылаю список вам всей команде, которая теперь здесь, а тысечи рублиов матушка не достало и я дополнил червонными, и у нас здесь было много смеха над гранодерами об червонных, когда оне у меня брали, иныя просили для тово што не видовали и опять их отдавали, думая, што оне ничего не стоят. Посланный Чертков к вашему величеству обратно еще кнам не бывал и для того я опоздал вас репортовать, а сие пишу во вторник вдевятом часу в половине.

Посмерть ваш верны раб Алексей Орлов.