Эта смерть князя словно стала прообразом того трагического уничтожения города Козельска и его жителей, которое случится спустя 15 лет весной 1238 г., когда к нему подойдут бесчисленные тумены Бату-хана. После разгрома войска Юрия Всеволодовича на р. Сить монголы двинулись облавой на юг Северо-Восточной Руси в составе правого крыла (Батый) и левого (Кадан и Бури). Правое крыло Батыя двинулось от Торжка по Волге и Вазузе к междуречью Днепра, а оттуда через смоленские земли к черниговскому городу Вщиж, который, согласно летописным данным, также погиб в 1238 г. Следуя по Десне, монголы вышли на р. Жиздра, по которой добрались до Козельска весной 1238 г.1
Почему Козельск оборонялся целых 7 недель по сравнению с большинством других, более крупных древнерусских центров, где длительность обороны не превышала одной недели? Попытаться ответить на этот вопрос можно, опираясь на источники и историографию. Рассмотрим археологические и письменные источники.
Начнем с археологии. Несмотря на наличие у некоторых исследователей сомнений о месте локализации древнерусского Козельска (О.Л. Прошкин располагает его восточнее современного Козельска на берегах Оки2), многолетние исследования археологической экспедиции ИА РАН под руководством Г.А. Массалитиной и И.В. Болдина позволяют отождествлять его с местоположением современного Козельска3. Характер стратиграфии раскопов 2014, 2016–2017 гг. выявил остатки вала древнерусского Козельска, упоминаемого в Галицко-Волынской летописи: «Тотаром же бьющимся. у град прияти хотящим град. Разбившимъ градоу стѣноу. и возиидоша на валъ. Татаре…»4 Таким образом, были найдены остатки вала детинца древнего Козельска, по всей площади раскопа которого были зафиксированы следы мощного пожара. Также подтверждением того, что именно здесь мог располагаться детинец, является упоминание в архивных документах Сарайской и Крутицкой епархии строительства церкви Вознесения Господня на «старом городище» Козельска. Именно так обычно обозначали местоположение древнейших городских центров на картах XVIII–XIX вв.5 Исходя из данных исследований, мы можем с большой долей вероятности утверждать, что упоминаемый в Ипатьевской летописи Козельск находился на том же месте, что и современный город, что является важной отправной точкой в анализе обстоятельств семинедельной обороны города.
Попробуем теперь проанализировать письменные источники. Главным источником сведений по обороне Козельска является развернутое упоминание в древнейшей Ипатьевской летописи, причем летописный текст в более поздних источниках практически идентичен (Симеоновская, Софийская 1-я летопись старшего извода, Никоновская летопись и др.). Приведем текст Ипатьевской летописи: «И приде ко граду Козельскоу. боудоущоу в немь. князю младу. именем Василью. оувѣдавъши же нечестивии. яко оумъ крѣпкодушьныи имѣють. людье во граде. Словесы лестьными не возможно бѣ град прияти. Козлянѣ жѣ свѣт створше. не вдатися Батыю. рекше яко аще князь наш млад есть. но положимъ животь свои за нь. и сде славоу сего свѣта приимше. и тамъ небесныя вѣнца от Христа Бога приимемь. Тотаром же бьющимся. у град прияти хотящим град. Разбившимъ градоу стѣноу. и возиидоша на валъ. Татаре. Козляне же ножи рѣзахоуся с ними. свѣтъ же створиша. изиити на полкы Тотарьскые. И исшедше изъ града. исѣкоша праща ихъ. нападше на полъкы ихъ. и оубиша от Татаръ. 4 тысящи. и самѣ же избьени быша. Батыи же взя городъ. избив вси. и не пощадѣ от отрочатъ. до сосоущих млеко. о князи Васильи невѣдомо есть. и инии глагохоу яко во крови оутоноулъ. есть. понеже оубо младъ бя есть. отоудоу же воу Татарѣхъ. не смѣють его нарещи град Козлескъ. но град злыи. понеже бишася по семь недѣль оубиша бо от Татаръ сны темничи три. Татари же искавше. и не могоша ихъ изнаити во множествѣ троупъ мертвых. Батыеви же. Вземшю Козлескъ. и поиде в землю Пополовецькоую»6. Анализируя этот текст, мы можем, несмотря на наличие довольно скудных сведений, утверждать, что осада города действительно носила ожесточенный характер, так как татары учинили расправу даже над отроками и младенцами. Также мы видим, что жители попытались сделать решительную вылазку, которая привела к многочисленным жертвам среди ордынцев, уничтожению их метательных осадных орудий, а также гибели трех сыновей темников, о чем говорится в тексте.
Историк Д.Г. Хрусталев замечает, что при всем своем антагонизме и летописцы Южной Руси, и летописцы Северо-Восточной Руси до предела одинаково описывают подвиг небольшого города в самых восхитительных и героических тонах. Даже в этом коротком отрывке для потомков сохранилась важная информация о характере осады города и героизме его жителей. Прежде всего, летописец указал срок осады Козельска: семь недель. Это уникальный случай. Ни один из крупных центров Северо-Восточной Руси не выдержал такой длительной осады небольшого по меркам Средневековья города, каким был Козельск. Вот сроки осады крупных городов, которые были разрушены на своем пути Батыем до Козельска: Рязань 6 дней, Владимир 6 дней, Переяславль 5 дней, Тверь 5 дней, Торжок 12 дней7.
Исследование этого короткого отрывка об обороне Козельска дает возможность сделать предположение краеведу А.В. Евгину о наличии в городе дуализма княжеской и вечевой власти, ссылаясь на фрагмент летописи «Козлянѣ же свѣтстворше. не вдатися Батыю…»8
Краткое упоминание об осаде Козельска присутствует также в двух важнейших иностранных источниках: у Рашид ад-Дина, а также в Юань ши — официальной истории Юаньской династии в Китае.
Юань ши — это китайская официальная хроника, которая была составлена в 1369–1370 гг. по указанию первого императора новой династии Мин Чжу Юань-чжана. Это было связано с традицией, когда вновь пришедшая к власти династия пишет историю предыдущей династии9. Первый перевод этого источника сделал о. Иоакинф (Бичурин) в 1829 г., но в этом переводе отсутствовали анналы за 1237–1242 гг., которые интересуют нас. Исправил ситуацию в начале XX в. А.И. Иванов, сделавший переводы части фрагментов Юань ши о походах монголов на Русь. В настоящее время наиболее полный перевод Юань ши впервые осуществил Р.П. Храпачевский10. В Юань ши мы находим предположительное упоминание осады Козельска в следующем тексте, посвященном жизнеописанию знаменитого полководца Субэдея: «В год синь-чоу (с 13.02.1241 г. по 1.02.1242 г.) Тай-цзун отдал повеление чжуванам Бату и прочим, пойти карательным походом на владетеля народа русских Юрия-бана. Ему было нанесено поражение, город Торск был окружен, но не взят. Бату подал доклад Каану, чтобы прислали Субэдея руководить сражением. Субэдей набрал войско из хабичи, гэрун-ко’уд и прочих, из числа которых каждый пятидесятый человек последовал за ним. Субэдей в одном сражении захватил Юрия-бана, выдвинулся вперед, атаковал Торск и за три дня овладел им, полностью взял тех русских, что относились к его населению»11. По мнению Р.П. Храпачевского, под наименованием «Торск» в источнике мог быть указан или Торжок, или интересующий нас Козельск. Китайское название города Ту-ли-сы-гэ-чэн было искажено и заменено именем другого города из событий 1241 г., а на самом деле это вполне мог быть Козельск, у которого монголы простояли 2 месяца в 1238 г. Факт этой неудачи был монголам настолько памятен, что удостоился отдельного рассказа у Рашид ад-Дина, передавшего монгольское предание об этих событиях. По мнению ученого, сводчики Юань ши могли исказить или испортить название Козельск, так как упоминаемый город Торск содержит характерное для русских городов окончание на -ск в китайской транскрипции Ту-ли-сы-гэ. Несовпадение датировки взятия монголами Козельска он объясняет тем, что события компаний 1237/1238 г. и 1240/1241 г. в данной годовой записи объединены механически, что указывает на наличие лакун и искажений в первоисточнике, причем аналогичный сдвиг в хронологии западного похода есть и в жизнеописании сына Субэдея, Урянхатая.
Рашид ад-Дин приводит следующие сведения: «На этом переходе Бату подошел к городу Козельску и, осаждая его в течение двух месяцев, не мог овладеть им. Потом прибыли Кадан и Бури и взяли его в три дня. Тогда они расположились в домах и отдохнули. После того, в нокай-ил, год собаки, соответствующий 635 г. х. [24 августа 1237 г. — 13 августа 1238 г.], осенью Менгу-каан и Кадан выступили в поход против черкесов и зимою убили тамошнего государя по имени Тукара»12. Из этого текста выясняется, что первоначально к Козельску подошло западное крыло монгольского войска, которым управлял Бату-хан, но он не мог штурмом взять город. И только когда подошли силы левого восточного крыла под предводительством Кадана и Бури, город в течение трех дней был взят и разграблен.
Анализ этих трех главных источников (Ипатьевская летопись, сведения Рашид ад-Дина и Юань ши) позволяет увидеть нам некоторые совпадения. Во-первых, и Ипатьевская летопись, и Рашид ад-Дин указывают на сходный промежуток времени, в течение которого монголы осаждали Козельск: соответственно семь недель в Ипатьевской и два месяца у Рашид ад-Дина. Во-вторых, и у Рашид ад-Дина, и в Юань ши (если под Торском подразумевать именно Козельск) говорится о том, что монголы не имели успеха при первоначальной осаде, но после прихода дополнительных войск к Бату город был взят в течение трех дней, с той лишь разницей, что в Юань ши командующим дополнительным войсковым соединением указан Субэдей, а у Рашид ад-Дина Кадан и Бури. Вызывает сомнения цифра Ипатьевской летописи в 4 тысячи убитых монголов в результате вылазки козельчан, так как она указана только в одном из этих трех источников и выглядит явно завышенной уже на основании того, что город Козельск по средневековым меркам был относительно небольшим, а для сравнения, население такого крупнейшего политического центра Северо-Восточной Руси, как Старая Рязань, варьировалось, по мнению известного археолога В.П. Даркевича, в пределах от 5 до 8 тысяч жителей13. Надо также отметить, что ни в одном из трех источников не говорится точно, в какие месяцы происходила осада, а предположение о весне 1238 г. выводится из косвенных признаков на основе датировки предшествующих и последующих военных событий.
Историография по исследуемому нами вопросу также невелика, так как Козельск, не будучи крупным городским центром, на протяжении всей истории России мало привлекал внимание исследователей, хотя сам факт его героической обороны известен каждому школьнику. По мнению некоторых ученых, значимой причиной долгой обороны Козельска были природные условия, которые играли на руку защитникам. Связано это с тем, что город находится в междуречье рек Жиздры и Другусны и, таким образом, с трех сторон защищен естественным водным рубежом. Благодаря прорытому каналу в южной части исторического Козельска между Жиздрой и Другусной город превратился в крепость островного типа, о чем также высказывался археолог П.А. Раппопорт. Как полагает краевед А.В. Евгин, чтобы обезопасить город с северо-восточной стороны, козельчане перенесли русло реки под самые городские стены и направили его против течения Жиздры, что значительно подняло уровень воды в Другусне14. В 1936 г. во время строительства железнодорожного путепровода русло реки было возвращено на свое старое место. Другая причина, которую отмечают некоторые специалисты и аргументация которой гораздо более убедительна, это весенний паводок, заметно поднявший уровень воды в окрестных реках к весне 1238 г. Историк С.В. Александров указывает на то, что монголы подходили к Козельску в период начала половодья, хотя Д.Г. Хрусталев, напротив, указывал на морозную зиму 1237/38 г., а также проблемы с продовольствием, которое монголам приходилось отвоевывать у местного населения15. Ока у Калуги вскрывается 6 апреля по старому стилю. Это может свидетельствовать о том, что монголам пришлось ждать схода воды перед началом штурма, так как пути отхода от Козельска в степь тоже были перекрыты разлившейся Жиздрой16. Жиздра имеет довольно широкую пойму, причем половодье на ней продолжается около месяца17. Автор говорит о том, что осада затянулась также из-за отсутствия камнеметных орудий у монголов, которые крайне тяжело было тащить по водоразделам от Селигера, а строительство на месте потребовало бы много времени, хотя этот довод опровергают сведения из Ипатьевской летописи, где говорится о том, что горожане во время вылазки уничтожали камнеметные орудия: «Татаре. Козляне же ножи рѣзахоуся с ними. свѣтъ же сотвориша. изиити на полкы Тотарьскые. и исшедше изъ град. исѣкоша праща ихъ»18. О.М. Рапов также говорит о том, что Козельск был хорошо прикрыт со всех сторон реками, болотами, взгорьями и холмами, а разлив реки Жиздры сковал действия монгольской армии19.
Еще одной причиной упорной обороны Козельска, которую упоминает краевед А.В. Евгин, является строительство мощных оборонительных сооружений по периметру города, которое закончилось в первой четверти XIII в.20 Исследователи замечают, что под «убиша бо от татар сыны темничи три21» следует понимать детей знатных монголов, которые могли, например, служить в корпусе личной гвардии Чингизидов, а не сыновей высокопоставленных темников Бату, Кадана, Бури или других22.
А.К. Кушкумбаев, как и Д.Г. Хрусталев отмечает причиной долгой осады Козельска разбросанность подошедших к Козельску войск, а также усталость и потрепанность в предыдущих боях: «Войска, идущие сплошной (условно повальной) облавной линией, орудовали по проходимым землям дисперсно, и тумен Бату, по всей вероятности, был не в полном составе из-за упорных зимних боев на Руси и, скорее всего, в этой связи не смог вначале овладеть городом»23.
Р.П. Храпачевский также говорит об ограниченности монгольского контингента, первый раз подошедшего к Козельску. Он отмечает главной причиной успеха монголо-татар в Северо-Восточной Руси значительное преобладание количественного состава монголов над локальными городами-государствами, которые были разбросаны и действовали самостоятельно. Пример с Козельском ярко подтверждает эту мысль, так как подошедший в апреле 1238 г. отряд Батыя не обладал подавляющим преимуществом и осада вынуждена была затянуться на 7 недель, до прибытия левого крыла облавных войск под командованием Кадана и Бури24.
В этом контексте напрашивается сравнение одинаково ожесточенной и самоотверженной обороны жителями Рязани и жителями Козельска, которое также подтверждает вышесказанную гипотезу о недостаточности войск в левом крыле Батыя, ожидавшего прихода дополнительных войск под Козельском. Рязань в декабре 1237 г. подверглась удару единого корпуса монгольской армии, вторгнувшейся в пределы Северо-Восточной Руси, который насчитывал по разным подсчетам от 70 до 120 тысяч воинов, что и предопределило относительно быстрое по сравнению с Козельском падение этого крупного центра (как мы уже указывали выше, по сведениям археолога В.П. Даркевича, население Старой Рязани на момент нашествия составляло около 5 тыс. человек)25.
На представленной схеме мы видим, что после поражения русских войск на р. Сить монголо-татарское войско разделилось и пошло отдельными клиньями с облавой по различным русским городам. Завершающей точкой схода этих клиньев в одно место стал Козельск, что позволило в конечном итоге взять этот хорошо укрепленный город.
Историк О.М. Рапов на примере таких городов как Торжок, Колодяжин, Кременец, Данилов, показывает, с какими трудностями пришлось столкнуться войскам Батыя при осаде этих чрезвычайно укрепленных городов-крепостей. Например, Кременец и Данилов монголы вообще не стали осаждать, так как оба города были расположены на очень высоких холмах (до 50 м), склоны которых в ряде мест были круче 45 градусов. Чтобы разбить стены таких крепостей, нужно было попасть в них камнями, выброшенными из катапульт почти под прямым углом, а для этого следовало поднять стенобитные машины на высоту 20-этажного дома. Сооружение таких размеров башен было делом практически невозможным в условиях XIII столетия26.
Л.В. Воротынцев обратил внимание на причины, по которым ордынцы в принципе заинтересовались столь незначительным городским центром русских земель. По его мнению, интерес этот возник из-за стремления захватчиков получить доступ к продовольственным запасам и жилым постройкам города27. Упоминание об этом мы можем найти у Рашид ад-Дина: «…Тогда они расположились в домах и отдохнули»28. Однако А.А. Горский полагает, что вряд ли у Рашид ад-Дина речь идет о домах в Козельске (их и не хватило бы на крупное войско). Скорее всего, по мнению историка, здесь говорится об отдыхе после похода вне Руси.
Таким образом, проанализировав комплекс письменных источников и историографию по данному вопросу, мы пришли к следующим выводам.
References
Sources
Historiography
1 Храпачевский Р.П. Военная держава Чингисхана. М., 2005. С. 370–371.
2 Нигматуллин Р.А., Прошкин О.Л., Массалитина Г.А., Хохлова Т.М. Древний Козельск и его округа // Труды отдела охранных раскопок. Т. IV. М., 2005. С. 142.
3 Массалитина Г.А., Болдин И.В. Еще раз к вопросу о местонахождении летописного Козельска // Проблемы археологии, истории, культуры и природы Козельского края. Козельские краеведческие чтения. Козельск, 2008. С. 13.
4 ПСРЛ. Т. 2. Ипатьевская летопись. М., 1998. Стб. 780–781.
5 Массалитина Г.А., Болдин И.В. Топография летописного Козельска // Мир Средневековья. Проблемы вещеведения. Материалы научной конференции к 70-летию отдела средневековой археологии. М., 2022. С. 104.
6 ПСРЛ. Т. 2. Ипатьевская летопись. Стб. 780–781.
7 Хрусталев Д.Г. Русь и монгольское нашествие (20–50 гг. XIII в.). М., 2020. С. 184.
8 Евгин А.В. Козельск. Средневековая Русь. Очерки социально-политической истории X–XVII вв. Тула, 1996. С. 45.
9 Золотая Орда в источниках. Т. 3. Китайские и монгольские источники. М., 2009. С. 13.
10 Там же.
11 Там же. С. 230–231.
12 Рашид ад-Дин. Сборник летописей. Т. 2. М.; Л., 1960. С. 39.
13 Даркевич В.П. Путешествие в древнюю Рязань: Записки археолога. Рязань, 1993. С. 241.
14 Евгин А.В. Указ. соч., с. 46.
15 Хрусталев Д.Г. Указ. соч. С.184.
16 Александров С.В. Эпизод из «Большой облавы» монголо-татар весной 1238 г. (взятие Козельска) // Песоченский историко-археологический сборник. Вып. 3. Ч. 2. Киров, 1997. С. 17–18.
17 Климов А.И. Природа Смоленской области. Смоленск, 1951. С. 56.
18 ПСРЛ. Т.2. Ипатьевская летопись. Стб. 780–781.
19 Рапов О.М. Русские города и монгольское нашествие // Куликовская битва в истории и культуре нашей Родины. М., 1983. С. 86.
20 Евгин А.В. Указ. соч. С. 43.
21 ПСРЛ. Т. 2. Ипатьевская летопись. Стб. 780–781.
22 Селезнев Ю.В. «Не звати Козельскомъ, но злым городомъ» // Родина. М., 2014. № 10. С. 43–45.
23 Кушкумбаев А.К. Облавная тактика в военном искусстве тюрко-монгольских армий XIII–XV вв. // Золотоордынская цивилизация. Вып. 2. Казань, 2009. С. 56.
24 Храпачевский Р.П. Военная держава Чингисхана. М., 2005. С. 372.
25 Даркевич В.П. Древняя столица Рязанской земли. М., 1995.
26 Рапов О.М. Русские города и монгольское нашествие // Куликовская битва в истории и культуре нашей Родины. М., 1983. С. 88.
27 Воротынцев Л.В. «Злой город»: о некоторых аспектах обороны Козельска весной 1238 г. // Золотоордынское наследие. Материалы VI Международного Золотоордынского Форума «Pax Tatarica: генезис и наследие государственности Золотой Орды». Казань, 26-28 июня 2019 г. Вып. 3. Казань, 2019. С. 42.
28 Рашид ад-Дин. Указ. соч. С. 39.
Козельск. XIII в. План-схема Г.Я. Мокеева.
Древнерусское градостроительство. М., 1993. С. 51
Монгольский погром Северо-Восточной Руси весной 1238 г. Каргалов. 1967. С. 104
Ключевые слова:
Оборона Козельска; Нашествие Батыя; Северо-Восточная Русь; Ипатьевская летопись