Предисловие 7
I. Сношения Великих Князей иоанна Васильевича и Василия Иоанновича с Императорами Германскими Фридрихом III и Максимилианом I, 1488-1517
- Приезд в Москву (в 1488 году) к Великому Князю Ивану Васильевичу III-му Николая Поппеля, посла Фридриха III-го, Императора Германского, переговоры с ним и отправление назад 35
- Грамота Ливонского Магистра, Иоанна Фридриха, во Псков наместнику, князю Константину Ярославовичу, о свободном проезде посла Немецкого Николая Поппеля (в 1488 году) 40
- Записка, для памяти, о тогдашнем состоянии дел в Германии 41
- Наказ от Великого Князя Ивана Васильевича III-го послам, Юрию Траханиоту с товарищами, отправленным в 1489 году к Германскому Императору Фридриху III-му 41
- Приезд, в 1490 году, в Москву Юрия Делатора, посла Короля Римского Максимилиана, переговоры с ним и отправление обратно 46
- Наказ от Великого Князя Ивана Васильевича III-го, послам Юрию Траханиоту с товарищами, отправленным в 1490 году к Римскому Королю Максимилиану 51
- Приезд в Москву, в 1490 году, служителя от Николая Поппеля с поручением к Великому Князю Ивану Васильевичу 60
- Дополнение к наказу, данного от Великого Князя Ивана Васильевича III-го послам Юрию Траханиоту с товарищами 63
- Наказ, данный в 1490 году, Федору Чирке Сурмину, посланному в Нарву и в Ревель по делу о приезде послов Юрия Траханиота с товарищами 64
- Донесение Великому Князю Ивану Васильевичу III-му послов Юрия Траханиота и Василия Кулешина, написанное в 1491 году из Любека 65
- Донесение Великому Князю Ивану Васильевичу III-му послов Юрия Траханиота и Василия Кулешина об их посольстве, писанное из Любска на обратном пути из Германии 66
- Грамота, 1491 года, о союзе между Королем Римским Максимилианом и Великим Князем Иваном Васильевичем III-м 67
- Предложения, сообщенные Великому Князю Ивану Васильевичу III-му от имени Короля Римского Максимилиана послом его Юрием Делатором, и ответ на них Великого Князя (в 1492 году) 69
- Наказ от Великого Князя Ивана Васильевича III-го послам Юрию Траханиоту и Михаилу Яропкину, отправленным, в 1492 году, к Королю Римскому Максимилиану 75
- Донесение Великому Князю Ивану Васильевичу III-му послов Юрия Траханиота и Михаила Яропкина о состоянии дел в Европе, писанное из Ревеля в 1492 году 84
- Донесения (три) Великому Князю Ивану Васильевичу III-му послов Юрия Траханиота и Михаила Яропкина о состоянии дел в Европе, писанные из Любска в 1492 году 85
- Приезд в Россию, в 1492 году, Михаила Снупса с письмами Короля Римского Максимилиана и Эрцгерцога Австрийского Сигизмунда к Великому Князю Ивану Васильевичу III-му о дозволении ему, М. Снупсу, изучить Русские обычаи и язык, и отправление его обратно с ответом 88
- Донесение, в 1492 году, Великому Князю Ивану Васильевичу III-му послов Юрия Траханиота и Михаила Яропкина об их путешествии 91
- Приезд в Россию, в 1504 году, Кантингера, посла Императора Максимилиана I, с предложением от своего Государя помощи против общих врагов и с просьбою прислать белых кречетов,- и отправление обратно 92
- Сношения, в 1505 году, Великого Князя Ивана Васильевича с Императором Максимилианом I и сыном его Филиппом, Королем Испанским, о Ливонских пленниках, через посла кантингера 97
- Сношения, в 1506 году Императора Максимилиана I с Великим Князем Иваном Васильевичем, о Ливонских пленниках, через посла Кантингера 104
- Грамота, 1508 года Августа 28, Великого Князя Ивана Васильевича к Императору Германскому Максимилиану, с предложением дружественного союза 110
- Грамота, 1509 года 19-го Февраля, Императора Германского Максимилиана к Великому Князю Ивану Васильевичу, с просьбою дозволить торговать Ганзенским купцам по прежнему в России, и ответ на нее от 9 августа 1509 года 111
- Приезд в Москву, в 1488 году Ивана, посла Матфся Короля Венгерского, и переговоры с ним о союзе против Польши 114
- Грамота, 29 Июля 1488 года, Великого Князя Ивана Васильевича III-го к Венгерскому Королю Матфсю о союзе против Короля Польского Каземира, отправленная к нему с послом Штибором 117
- Наказ от Великого Князя Ивана Васильевича III-го послу Штибору, отправленному в 1488 году к Королю Венгерскому Матфсю 119
- Грамота, 1488 года Декабря 16, Короля Венгерского Матфся к Великому Князю Ивану Васильевичу III-му, о взаимном вспоможении против Каземира Короля Польского 120
- Наказы с 1515 по 1517 год, от Великого Князя Василия Ивановича воеводам Псковскому и Смоленскому о том, как принимать и угощать послов Императора Германского Максимилиана 121
- Отправление из Москвы Иоанна фон Турна, посланного оттуда Герберштейном в 1517 году в Польшу.- Грамоты Смоленского наместника князя Горбатаго в Оршу и Дубровну о пропуске фон Турна, и наказ Великого Князя Василия Иоанновича о его провожании 123
- Отъезд из Москвы Герберштейна в 1517 году, наказ Великого Князя Василия Иоанновича Смоленскому наместнику князю Горбатому о встречах и о провожании Герберштейна 126
II. Сношения Великого Князя Василия Иоанновича с Императором Максимиллианом I, 1517-1519
- Приезд в 1517 г. Герберштейна и фон Турна, послов Императора Максимиллиана к Великому Князю Василию Иоанновичу.- Принятие Герберштейна В. Князем и переговоры о мире с Сигизмундом Августом, Королем Польским, 21 и 26 Апреля 1517 года 133
- Отправление фон Турна из Москвы в Польшу.- Прибытиев Россию послов цесарских Франца, Иакова и Владимира с грамотой Максимилиана к Великому Князю Василию 144
- Возращение фон Турна.- Новые переговоры с боярами и вторичное отправление фон Турна в Польшу с опасною грамотой для проезда Польских послов 145
- Прибытие в 1518 году Польских послов Щита и Богуша для заключения условий о мире.- Речи их и Гербершьейна, и ответы Великого Князя через бояр 159
- Запись Герберштейна и ответы на нее. Речь его о Гиппском и переговоры о перемирье с Польшей 183
- Отъезд Герберштейна, фон Турна и Польских послов из Москвы 194
- Отправление Великим Князем Василием дьяка Владимира в 1518 году.- Грамота Василия Иоанновича к Императору, речь, наказ Великого Князя Племянникова и записка, данная ему о посольсьве Щита и Богуша 194
- Донесение в том же году наместника Смоленского князя Горбатого В. Князю о возвращении Племянникова и о приезде цесарских послов Франциска де-Колла, Антония де-Копти и фон Турна.- Грамота Племянникова к Великому Князю о том же 206
- Грамота Максимилиана к Василию Иоанновичу с Племянниковым, отчет Племянникова о посольстве своем к Императору 208
- Прибытие Франциска и Антония в Москву.- Верющая грамота Императора Максимилиана.- Речь Франциска и грамота Императора, поданная Великому Князю фон Турном 214
- Речь (письменная) послов к боярам, ответ на нее, запись, поданная Антонием и переговоры о мире с Польшею 222
- Запись послов к Великому Князю о перемирье с Сигизмундом Королем Польским, ответ на нее и переговоры послов с боярами ...230
- Отправление фон Турна к Максимилиану и опасная грамота на проезд, данная Великим Князем Василием в 1518 году 241
- Приезд в 1519 году Христофа, посланного Максимилианом в Россию к Франциску и Антонию 242
- Новые переговоры послов, речи Франциска и Антония, ответ и прочая речи бояр и послов 413
- Донесение Великому Князю о буйстве Христофа, распоряжение о нем Василия Иоанновича и разные переговоры бояр с послами 249
- Приезд из Литвы Грицка, присланного Иоанном фон Турном к Франциску и Антонию, с грамотою к ним цесарского посла Георгия фон Турна, писанною в Кракове 254
- Письменные речи Антония и Франциска к Великому Князю, ответы на них и запись читанная послам о несоблюдении Королем Польским мира с Россией 256
- Переговоры о прекращении, на время, войны между Россией и Польшей 265
- Речь Великого Князя Василия к послам и уцевшие отрывки из речей Антония и Франциска 274
III. Сношения Царя Ионна IV Васильевича с Императорами Максимилианом II и Рудольфом II, 1576-1578
- Приезд в 1576 году в россию Ганса Кобенцеля и Даниеля Принца фон Бухау, послов Императора Максимилиана II-го к Царю Иоанну IV Васильевичу.- Распоряжения Царя по сему случаю.- Съезд послов с боярами в Дорогобуже 279
- Грамота Иоанна IV к послам, и наказы его о встрече и провожанье 288
- Принятие Кобенцеля и Принца Царем Иоанном IV в Можайске.- Переводы с привезенных ими грамот Императора Максимилиана и Эрцгерцога Карла.- Речи Кобенцеля и Принца 294
- Переговоры послов с боярами.- перевод с листа, присланного Кобенцелем и Принцем.- Речь Иоанна IV и ответ его, данный послам через бояр 304
- Отъезд Кобенцеля и Принца.- Наказ Царя Иоанна IV Русским воеводам о свободном проезде послов, и грамота его о том же к Магнусу 322
- Грамота Иоанна IV в Литву с предложением, о избрании на Польский престол Федора Иоанновича или эрнеста Австрийскаго, писанная в 1576 году 325
- Отправление в 1576 из Москвы князя Сугорского и дьяка Арцыбашева, посланников Иоанна IV, к Императору Максимилиану.- Грамота Иоанна к Эрцгерцогу Карлу Австрийсткому.- Речь и грамота Иоанна к Фредерику Королю Датскому, посланные с князем Сугорским.- Три грамоты Иоанна IV в Юрьев о пропуске посланников Сугорского и Арцыбашева.- Отъезд их из Москвы 331
- Грамота Рады Литовской к Иоанну IV 351
- Донесения воеводе из Юрьева и Володимерца о проезде князя Сугорского за рубеж 353
- Перевод с грамоты Императора Максимилиана 1576 г., доставленной от Литовской Рады.- Грамоты (три) Ионна IV 1576 г., посланные с толмачем Каспаром к Императору Максимилиану, к Магнусу и в Юрьев к воеводам 356
- Донесение Царю Иоанну в 1577 г., о присылке к нему грамоты Максимилиана, перевод с нея и ответ иоанна 362
- Возвращение князя Сугорскаго и Арцыбашева в Россию.- Перевод с привезенной ими грамоты Императора Максимилиана к Иоанну IV и с ответного списка, данного Русским посланникам в Рентии 2 Сентября 1576 году 368
- Подробный отчет Русских посланников о путешествии 370
- Грамота Императора Рудольфа к Иоанну IV, присланная с толмачем Каспаром 395
- Посольство Иоанна IV к Императору Рудольфу с Жданом квашниным в 1578 году.- Речи от Иоанна IV к Рудольфу, опасная грамота для проезда цесарских послов в Россию, посланная с квашниным.- Наказ Ждану Квашнину, грамота Иоанна IV, посланныя с ним к Альберту Ласскому, речь и грамота Иоанна IV, посланныя с Квашниным к Фредерику Королю Датскому и грамота Царя в Пернов к воеводам о пропуске Ждана 397
- Возвращение Квашнина в 1578 г.- Переводы с грамот, привезенных им: а) Императора Рудольфа к Иоанну IV, б) с ответа данного Квашнину в Вене, в) с проезжих грамот, данных ему Рудольфом II к Королю Шведскому и Курфирсту Саксонскому, г) с грамоты Венгерского воеводы роберта к Иоанну IV 410
- Отчет Ждана Квашнина о путешествии 415
IV. Сношения Царя Иоанна IV Васильевича с Императором Германским Рудольфом II, с папою Григорием VIII и с Венециею, 1580-1582.
- Посольство в 15810 году Иоанна IV к Императору Рудольфу с Афанасием Резановым.- Грамоты Иоанна, посланные с ним: а) к Императору Рудольфу с опасною грамотою на случай отпраления в Россию цесарских послов, б) к Датскому Королю и к Саксонскому о пропуске Резанова 423
- Посольство Иоанна IV к Императору Рудольфу и в Рим, в том же 1580 г., с Истомою Шеврегиным, две грамоты Иоанна IV к Императору, грамотыДатскому Королю о пропуске Шевригина и наказ Царя Истоме 433
- Грамоты Иоанна IV 1581 г. к воеводам в Пернов, Ругодив, Юрьев и Вильну.- Грамота воевод к царю из Пернова 447
- Возвращение Резанова в 1587 году.- Переводы с двух грамот Иоанну IV от Императора Рудольфа и с проезжой данной им Резанову в Праге 1580 года 449
- Отчет Резанова о путешествии 452
- Возвращение в 1581 г. Истомы Шевригина.- Грамоты Рудольфа II к Иоанну IV, присланные Истомою.- Грамота Рудольфа к Иоанну, поданная Поссевином 458
- Посольство Иоанна к Императору Рудольфу и в Рим к папе Григорию XIII, в 1582 г., с Яковом Молваниновым и грамота Иоанна к Рудольфу.- Наказ Царя послам 461
- Возвращение Молванинова и отчет его о путешествии 470
- Перевод с грамот к Иоанну IV, присланных с Молваниновым: а) папы Григория XIII, б) Императора Рудольфа, в) Венецианского Дожа 489
V. Сношения Царя Федора Иоанновича и боярина Бориса Федоровича Годунова с Императором Германским Рудольфом II и братом его Эрцгерцогом Австрийским Максимилианом, 1585-1594
- Посольство Федора Иоанновича к Императору Рудольфу II с Лукою Новосильцевым в 1585 г.- Речь и грамоты, посланные с ним к Рудольфу и к брату его Эрнесту.- наказ Новосильцову и наказная память о нем от Царя князю Троекурову 495
- Возвращение Новосильцова.- Перевод с привезенной им грамоты от Рудольфа к Федору Иоанновичу и отчет Новосильцова о путешествии 506
- Приезд в 1585 г. цесарского посланника Генриха Гойгеля к Царю Федору Иоанновичу.- Распоряжения Царя о встрече посланника, донесение о нем пристава Неелова и наказ Царя приставу Васильчикову.- Распросы, деланные Гойгелю дьяком Андреем Щелкаловым в посольской палате.- Перевод с привезенной послом грамоты Эрцгерцога Максимилиана к Борису Годунову, писанной в Праге 1587 года 520
- Речи Гойгеля, произнесенные им к Царю Федору от Императора Рудольфа II и брата его Максимилиана Австрийского.- Перевод с грамоты Максимилиана к Царю, присланой с Гойгелем.- Речь Федора Иоанновича, произнесенная от него к послу дьяком Андреем Щелкановым.- Две грамоты, посланные с гойгелем от Федора Иоанновича к Императору Рудольфу и грамота Царя к Максимилиану Австрийскому.- Отъезд Гойгеля из Москвы и наказы Царя о его сопровождении приставу Неелову и Смоленским воеводам 527
- Посольство в 1588 г. Федора Иоанновича к Императору Рудольфу и брату его Максимилиану с Афанасием Резановым.- Грамота, посланная с ним к Рудольфу и Максимилиану о Польских делах, две грамоты к Рудольфу о приходе послов Шаха в Москву и о торговле. Грамоты Царские в Литву и к Поморским Государям о проруске Резанова. Наказ и две памяти Резанову и грамота о пропуске его, писанная в Смоленске.- Письмо Резанова к Царю из Смоленска и распоряжение в следствии сего письма 542
- Посольство в том же 1588 г. Федора Иоанновича ко Рудольфу с Лукою Магнусом.- Грамоты, данные ему для доставления от Федора Иоанновича Рудольфу и Максимилиану о Польских делах.- Грамота о торговле и грамота к Рудольфу, посланная от Павла Магнуса с сыном его Лукою и грамота Царя во Псков о пропуске Луки 565
- Посольство Федора Иоанновича к Рудольфу с торговым человеком Тимохою Выходцем, Царская грамота о нем в Любек, наказная память Тимохе и грамота, посланные с ним от Федора Иоанновича к Императору Рудольфу о Польских делах 578
- Донесение Смоленских воевод о трудностях проезда Афанасия Резанова через Литву.- Возвращение его из Смоленска в Москву по приказанию Царя.- Донесение Псковских воевод о Тимохе Выходце и грамота о нем от Псковских воевод в Ригу 582
- Грамота Федора Иоанновича к Рудольфу, посланная с Любским гонцом Захарием Мегером.- Переводы с грамот к Федору Иоанновичу, присланных им в посольский приказ: а) Императора Рудольфа б)Луки Магнуса 584
- Возвращение в Россию Луки магнуса и перевод с грамоты его к Царю.- Донесение о приезде цесарского посланника Николая Варкоча и распоряжения Царя о встрече 591
- Донесение Псковских воевод о Тимохе Выходце.- грамоты Царя во Псков к воеводам.- Донесение приоставов и воевод из Новгорода и Пскова о Варкоче 591
- Приезд Варкоча в Москву и с ним Луки Магнуса и Крона.- Наказ Царя о встрече Варкоча 597
- Перевод с грамот, доставленных Федору Иоанновичу Лукою Магнусом от Карла фон Серптейна и к Борису Годунову от Максимилиана Австрийского, и перевод с отчета Магнуса о посольстве 602
- Аудиенция Варкоча и Магнуса у Федора Иоанновича.- Перевод с двух грамот, присланных с Варкочем от Рудольфа к Федору Иоанновичу, с Максимилиановой грамоты к Царю, присланной с Магнусом, с грамоты Рудольфа к Борису Годунову.- Перевод с речей Варкоча и с письма, присланного им в посольский приказ, о торговле 609
- Аудиенция Варкоча у Бориса Годунова.- Речи, говоренные послом у Бориса.- Дозволение, данное Борису Годунову Царем, сноситься с иностранными державами.- Перевод с письма Варкоча в посольский приказ 624
- Аудиенция Варкоча у Федора Иоанновича, ответ послу и переговоры его с боярами 629
- Аудиенция Варкоча у Федора Иоанновича, две грамоты, посланные с Варкочем от Федора Иоанновича к Рудольфу и Максимилиану, и две грамоты к ним же от Бориса Годонува 635
- Отъезд Варкоча.- наказы Царя, о провожании его, приставу Осорьину и воеводам в Вологду и Холмогоры.- Грамота в Ригу от Псковского воеводы Вельяминова о Тимохе Выходце.- Донесение Царю об отъезде Варкоча 646
- Донесение изо Пскова о приезде в 1590 г. Ганса Вербеса из Любека с грамотами от Максимилиана Австрийского к Федору Иоанновичу и к Борису Годунову, и от Варкоча к Борису.- Переводы с сих грамот 651
- Приезд в 1590 г. в Москву Андреаса от Варкоча с грамотами к Федору Иоанновичу и к Борису Годунову.- Перевод с сих грамот.- Отъезд Андреаса и грамоты, посланные с ним от Бориса Годунова к Графу Иерониму Шкоту и к Варкочу 657
- Второй приезд Варкоча от Императора Рудольфа к Федору Иоанновичу в 1593.- Листы Оршанского старосты Сапеги и Николая Варкоча к Смоленскому воеводе князю Ростовскому.- Грамоты Федора Иоанновича о приезде Варкоча, писанные в Смоленске, Дорогобуж (1593) и в Можайске (1594).- Донесения Царю о после из Смоленска.- Наказ о встрече посла 665
- Аудиенция Варкоча у Царя.- Перевод с грамоты Рудольфа к Федору Иоанновичу и с речи Варкоча 673
- Аудиенция Варкоча у Бориса Годонува.- Речь и перевод с грамоты Рудольфа к Борису 678
- Сношение Варкоча с Ази-Хозревом, послом Шаха Персидского, бывшим в 1594 в Москве, о союзе Императора с Шахом против Турецкого Султана 683
- Четыре аудиенции Варкоча у Федора Иоанновича, и переговоры с боярами и речи Варкоча дьяку Андрею Щелкалову 687
- Грамоты Федора Иоанновича, посланные с Варкочем: а)Императору Рудольфу II, б) к нему же опасная грамота на случай проезда его послов, в) грамота к Королю Испанскому Филиппу и г) опасная для проезда послов папы.- Грамота Федора Иоанновича, посланная с Лукою Магнусом к Густаву, сыну Короля Шведского 720
- Грамота Бориса Годунова, посланная с Варкочем к Императору Рудольфу и к брату его Максимилиану.- Грамота Бориса, посланная с Лукою Магнусом к Густаву сыну Короля Шведского 726
- Ответный список, данный Варкочу 732
- Отъезд Варкоча.- Наказы Царя о провожании.- Грамота Андрея Щелкалова к Варкочу. Донесение Смоленских воевод о проезде Варкоча.- Перевод с грамоты его к Борису Годунову, писанной в Смоленске 1593 года 1412
- Приезд в 1594 году Михаила Шеля, посланного от Императора Рудольфа к Федору Иоанновичу и к Варкочу 752
- Переводы: а) с двух грамот Рудольфа к Федору Иоанновичу, присланных с Шелем, б) с ответа Рудольфа на грамоту Федора Иоанновича, посланную с Каспаром Кроном, в) с наказа Императора послу Варкочу, г) с двух грамот к Варкочу и, д) с листа и тетради, привезенных Шелем о сражениях Австрийцев с Турками 754
- Речи Михаила Шеля и Андрея Щелкалова в посольской палате.- Грамоты к Императору Рудольфу, посланные с Шелем от Федора Иоанновича и от Бориса Годунова 763
- Отъезд Шеля.- Наказ Царя приставу Борису Бекетову.- Донесение Царю от Псковского воеводы князя Кашина о проезде Шеля за рубеж 772
Примечания к предисловию 777
К I отд. 790
К II отд. 795
К III отд. 795
К IV отд. 797
Указатель 797

Оглавление

Памятники дипломатических сношений c Империею Римскою. Том I. С 1488 по 1594

Памятники дипломатических сношений древней России с державами иностранными

Список томов