От редакции исторического журнала "Киевская старина"
7
Воспоминания М.К. Чалого
15
Предисловие
15
I. Моя родина и ее обитатели
18
II. Детские годы и мое домашнее воспитание
26
Приложение к главе II. Вертеп
42
Суд и казнь Григория Самойловича
55
Культурные переживания
78
1. Олень в произведениях народной словесности и искусства. Песенный мотив о туре-олене. - Двойственное значение тура-оленя. - Олень в миросозерцании и символике языческих народов. - Символический олень христианского искусства и литературы. - Пути распространения мотива об олене. - Современное песенное значение тура-оленя
79
2. Принесение в церковь хлеба и мяса. Языческое кормление богов. - Двоеверие. - Исторические свидетельства о принесении в церковь пищи и питья
88
3. Ворожба над тучами. Власть земли. - Молитвы о дожде. - Идея личного гоподства над тучами. - Важное значение ворожбы над тучами в глазах земледельческих народов. - Легальная ворожба. - Отрицательное к ней отношение под влиянием христианства
91
4. Испытание ведьм водой. Исторические свидетельства об испытании ведьм водой в южной Руси. - Историко-культурные параллели. - Значения бросания женщин в воду, в смысле жертвоприношения, очищения, испытания и казни
97
Белая Панна. (Из детских воспоминаний неудавшегося поэта). Посвящается Софье Григорьевне Рубинштейн
104
От издателя
104
Глава I
105
Глава II. Дед с его саблей и кубком
109
Глава III. Мои битвы и моя слабость
114
Глава IV. Плен
121
Русские колонии в Добрудже. (Историко-этнографический очерк)
131
I. Колонизационные движения украинского племени. - Переселение запорожцев на устья Дуная. - Задунайская Сечь. - Райя. - Возвращение запорожцев в Россию в 1828 г. - Побеги азовских козаков обратно за Дунай. - Бегство украинских крестьян в Новороссию и Бессарабию. - Положение их там. - Эмиграция из Новороссии и Бессарабии за Дунай. - Переправа через границу. - Перевозчики. - Прием в Турции. - Расселение по Добрудже и начало колоний. - Жизнь в новой стране. - "Велика виходка", или обратное движение в Россию после крымской войны
134
Сельские недоразумения. З.А. Петкевича. (Перевод с польского)
169
Научное значение западно-русской истории
201
Документы, известия и заметки
218
Остатки древнего храма в г. Переяславле
218
Церковище возле дер. Монастырек, каневск. у. киевск. губ.
224
К статье г. Беляшевского
227
Князь Николай Григорьевич Репнин. Его всеподданнейшее представление Государю Николаю Павловичу о рассрочке недоимки помещичьим крестьянам малороссийских губерний
231
Псевдо-Железняк
235
Дейнеки
236
Учитель графа П.А. Румянцева-Задунайского, Т.М. Сенютович
237
Запорожцы посылают из Петербурга в Сечь за водкой
238
Березенская Вознесенская церковь
239
Замечательные колядки
245
Малороссийские рождественские вирши
248
Рождественская "вечеря"
250
Рождественские святки на Волыни
250
Рождественские вирши в списке XVIII ст.
256
Платон Акимович Лукашевич
259
Александр Ипполитович Гаврилов
260
Для справок
262
Библиография
264
Очерки из истории колонизации и быта степной окраины московского государства, т. I. История колонизации. Исследование Д.И. Багалея. Москва. 1887 г.
264
Харьковский Сборник. Литературно-научное приложение к "Харьковскому календарю" на 1888 г. Вып. 2-й. Изд. харьков. статистич. комитета под ред. члена-секретаря В.И. Каспероза. Харьков. 1888 год
273
Двадцатипятилетие издания Подольских Епархиальных Ведомостей (1862 - 1886 г.). Каменец-Подольск. 1887. 20+15 стр. (Отд. оттиск из Подольск. Еп. Вед. 1887 г., №1). Указатель неофициальной части Волынских Епархиальных Ведомостей за 20 лет их существования (1867 - 1887). Составил Ювеналий Тиховский. Почаев. 1888. 8. 275 стр. Указатель статей, помещенных в неофициальной части Полтавских Епархиальных Ведомостей за 25 лет издания их, с 1863 по 1888 г. Составил протоиерей Петр Мазаков. Полтава. 1888. 8. 197 стр.
278
Pulaski Kazimierz. Szkice i poszukiwania historyczne. Krakow. 1887. (Пулаский Казимир. Исторические очерки и исследования)
281
Девятисотлетие русской иерархии: епархии и архиереи - 988 - 1888 г. Составлено по официальным и историческим данным Н.Д. Москва. 1888 г.)
286
Календарь северо-западного края на 1889 г., изд. под ред. М. Запольского. М. 1889 г.
289
Киевский народный календарь на 1889 г. Год двадцать пятый. Редактор-издатель А. Андрияшев. Киевский календарь на 1889 г. Год третий. Издатель Иогансон. Киевский календарь на 1889 г., шестой год издания. Редактор-издатель В. Фабрициус, астроном-наблюдатель университета св. Владимира. Волынский календарь на 1889 г. Год первый. Издание Ф.И. Досинчука. Житомир
290
II. Книги, вышедшие с конца 1887 г., касающиеся ю. России:
309
Объявления
313
Предисловие Василия Тяпинского к печатному Евангелию, изданному в Западной России, около 1570 года
351
Воспоминания Н.И. Усковой о Т.Г. Шевченке. С примечаниями М.К. Чалого
366
Русские колонии в Добрудже. (Историко-этнографический очерк)
383
II. Нынешние поселения в Добрудже. - Количество украинского населения и расположение его. - Занятия - рыболовство и хлебопашество. - Городское поселение, ремесла. - Рабочие. - Бытовая обстановка. - Отношения к прочим народностям
383
Белая Панна. (Из детских воспоминаний неудавшегося поэта). (Окончание)
406
Глава V. На воле
406
Глава VI. Лес
415
Глава VII. В античном мире
422
Глава VIII. Белая панна
432
Глава IX. Расплата
441
Воспоминания М.К. Чалого
457
III. Годы моего учения (1826 - 1844)
457
I. Школа Капитанши
457
Культурные переживания
472
5. Уличные клички. Определение названия уличная кличка. - Научное изучение личных и фамильных прозвищ. - Значение крестьянских объяснений кличек. - Клички по женской линии родства. - Следы крепостного состояния крестььян. - Клички пьяницкие и воровские. - П.А. Кулиш о кличках во сочинениях Гоголя. - Клички по приветствию и кустарным промыслам. - Кулацкие клички. - Клички по песням, поговоркам и выговору слов. - Архаизмы. - Заключительная заметка
472
Посещение Т.Г. Шевченком сахарного завода Яхненка и Симиренка
528
Из путешествия в северо-западный край
533
Белорусские колядки
546
Народные рассказы об Осипе Михайловиче Гладком
554
Рукописный альбом Андрея Ищенка 1780-82 гг.
557
Песнь Пряжевской Божией Матери
558
Песнь святым равноапостольным царем Борысу и Хлебу
559
Песнь о пьянстве
560
Песнь о смерти
560
Пиршество у воробья
561
Народные малорусские песни
562
К истории учреждения Киевского Дворянского Собрания
564
Из воспоминаний о П.П. Гулаке-Артемовском. (Письмо в редакцию)
568
Стефан Качала. (Некролог)
572
Для справок
575
Библиография
582
П.В. Владимиров. Доктор Франциск Скорина, его переводы, печатные издания и язык. Спб. 1888 г.
582
Богдан Хмельницкий. Историческая повесть для юношества, О.И. Роговой. Издание А.Ф. Девриена. Спб. 1888 г.
590
Юлиан Солтык-Романский. Венец славянских поэтов. Сборник памятников поэзии славянского мира. Т. I. Слово о полку Игоря древнеславянская (?!) поэма XII в. с переводами: на русский (новорусский?), чешский и польский. Львов (30+140 стр.) ц. 1 гульд
596
Ilgowwski. - Ostatnia staroscina Zwinogrodska. - Krakow 1888. (Илговский. - Жена последнего звенигородского старосты)
597
Deux voyages en Asie au XIII-e siecle par Guillaume de Rubruquis envoye de Saint Louis et Marco Polo marchand venitien. (Voyages dans tous les mondes. Nouvelle bibliotheque historique et litteraire, publiee sous la direction de M. Eugene Muller, conservateur a la Bibliotheque de l'Arsenal). Paris. Delagrave. 1888
599
Краткое описание исследования реки Днепра от Смоленска до лимана, произведенного днепровской опиской партией в 1875 - 1883 гг. под начальством генерал-майора Поликарпова I-го С.-Петербурге, 1887. 16. 79 стр. Подробные планы реки Днепра, разделенные на пять участков: 1) от Смоленска до Лоева; 2) от Лоева до Киева; 3) от Киева до Екатеринослава; 4) от Екатеринослава до Александровска и 5) от Александровска до лимана. Изданы статистическим отделом М-ва Путей Сооб. С.-Петербург. 1886. In-folio
601
Путеводитель по Одессе и ее окрестностям (Справочная книга для одесситов и приезжих). Адрес Календарь с приложением планов г. Одессы, ее окрестностей, городского и русского театров. Издание В.В. Скидана. Одесса, 1889 г. стр. I-XXIII, 1-395, цена 60 к.
602
Виленский Календарь на 1889 год (шестой год издания) с тремя рисунками. Вильна 1888 г. Цена 30 к. стр. 1-319
602
Книги, вышедшие в конце 1888 и в начале 1889 г., касающиеся ю. России
628
Южнорусское жиитие св. Владимира XVII в.
632
Июля 15 дня. Вто(и) же днь о крщению всего народу руского i успение стго равного Апостоло(м) князя владимира мона(р)хи киевского и всеи руси нареченного в святом крщнию василиа
634
От редакции
643
Памяи Ф.Г. Лебединцева
650
На Сырдарье у ротного командира. (Из путевой книжки)
656
Особенности статистического исследования Курской губернии. (Курская губ. Итоги статистического исследования. Курск. 1887)
677
Воспоминания М.К. Чалого
708
3. Первый класс. (1830 - 1833)
708
Педагогический персонал
708
Аборигены и новички
715
Аудиторы и цензоры
721
Уроки рисования и чистописания
725
Третий год в первом классе
730
Сельские недоразумения. (Перевод с польского). (Окончание)
740
Культурные переживания
760
7. Поверье о целебном значении змеи
760
8. Мелюзины
763
9. Грабувание
765
10. Продолжительность разговоров до совершения торговых сделок
766
11. Два слова о церковных и монастырских пасеках
767
12. Церковные свечи домашнего приготовления
769
13. Цветные кафельные изразцы
770
14. К истории южнорусской иконописи
771
Русские колонии в Добрудже. (Историко-этнографический очерк). (Окончание)
780
III. Общественная организация. - Громада. - Церковь. - Монастыри в Чилике. - Школа, грамотность, народная словесность. - Новая эмиграция из России. - Заключение
780
Документы, известия и заметки
800
Из путешествия в северо-западный край
800
Эпизод из истории обращения киевских униатов
811
Личный состав и аттестация духовенства Александровского уезда Екатеринославской губернии по архивным данным 1814 и 1824 годов
820
К биографии Т.Г. Шевченка
825
Заметка о малорусских "семилетних богатырях или близнецах"
828
Посылка гетмана Апостола в Москву за лекарствами
834
Запоздалая ревность Запорожья к своему имени
835
Песнь о свете
836
Из школьного мира. (Несколько слов об общежитиях при сельских училищах)
839
Для справок
841
Библиография
847
Русская народная музыка, великорусская и малорусская, в ее строении мелодическом и ритмическом и отличия ее от основ современной гармонической музыки. Исследование Ц.П. Сокальского. Харьков. 1888 г. 368. ц. 3 р.
847
Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских при московском университете. 1888 г. кн. I (144-я). Издана под заведыванием д. чл. Н.А. Попова. Москва. 1888 г.
851
Русская Правда, текст, изданный по трем спискам, с предисловием и кратким объяснительным словарем, составленными кандидатом прав А.Б. Гинцбургом. Спб. 1888 г.
855
Вторая учебная экскурсия симферопольской мужской гимназии в Бахчисарай и его окрестности... Отчет составил инспектор А.Н. Попов. Симферополь. 1888 г.
857
Обозрение газет и журналов за 1888-89 г.
859
Журнал Мин. Нар. Просв. 1888 г. №№ 11-12, 1889 г.
860
Вестник Европы 1888 г. № 12; 1889 г. №№ 1-2
861
Русская Мысль 1888 г. №№ 11-12; 1889 г.
862
Филологические Записки 1888 г. вып. IV-VI
862
Русский Филологический Вестник 1888 г. №№ 3-4
862
Известия С.-Петербургского Славянского Благотворительного Общества 1888 г. №№ 9-12
862
Книги, вышедшие в конце 1888 и в начале 1889 г., касающиеся ю. России
890
Наказы
898
VII. Выборы в г. Погаре
898
1) Донесение о составлении наказов
898
2) Донесение о городских выборах
898
3) Жалоба Погарцев на действия своего головы
900
4) Ответ Погарского головы и донос на войта
902
5) Донесение об отпуск депутату прогонных денег
905
VIII. Выборы в прилуцком полку
905
1) Донесение о городских выборах
905
2) Донесение о том же
907
3) Заявление капитана Терлецкого об отказе его высказать свое мнение и о мотивах к тому
908
4) Подобное же заявление от двух грузин
908
5) Донесение о выбранных депутатах
909
6) Прошение мещан г. Прилуки по поводу действий Стремоухова при выборах
910
7) Донесение о кассировании городских и козачьих выборов
912
8) Список избранных жителями города Прилук поверенных для выбора городского головы и депутата и для сочинения наказа депутату и челобитной о городских нуждах и недостатках
913
9) Донесение полковой прилуцкой канцелярии с представлением ведомости о неявившихся на выборы
916
10) Ведомость о неявившихся с объяснением причин неявки
917
11) Список присланным от сотен Прилуцкого полку поверенным, имеющим быть при выборе в Комиссию сочинения проекта нового уложения от Прилуцкого полку депутата
920
12) Донесение сотенного поверенного Ив. Лисенка о противозаконной покупке старшиной козачьих грунтов и угодий и о противодействии ее внесению жалобы об этом в депутатский наказ
921
13) Донесение Стремоухова об отправлении козачьего депутата от Ичанской сотни
924
1767. IX. Выборы в переяславском полку
925
1) Донесение предводителя шляхетства переяславского о выборе предводителей и головы
925
2) Отказ Андрея Безбородка от звания депутата переяславского шляхетства
926
3) Письмо А. Безбородка к графу Румянцеву о причинах отказ
927
4) Донесение предводителя переяславского шляхетства об отказе Безбородка с просьбой дать инструкции насчет выбора нового депутата
928
5) Донесение о выборе нового депутата вместо отказавшегося от звания депутата Безбородка
929
6) Донесение об окончании выборов
929
7) Регистр, кто именно в полках Переяславском и Киевском выбраны от дворянства предводителями, и от городских жителей головой и депутатами
930
8) Журнал, составленный В. Туманским о том, как происходили выборы
931
1767. X. Выборы в Лубенском полку
938
1) Рапорт подполковника Огарева по поводу выбора головы
938
2) Представление мещан г. Лубен подполк. Огареву по поводу выбора головы
939
3) Предложение подполк. Огарева о вторичном выборе головы
943
4) Рапорт луб. войта Петра Назарского по поводу означенного предложения
946
5) Рапорт Огарева о шляхетских выборах
947
6) Рапорт Огарева о выборе казачьего депутата
948
7) Рапорт Огарева о выборе градского головы и депутата
949
8) Отказ гад. полковника Антона Крыжановского от звания дворянского депутата
949
9) Рапорт луб. войта Петра Назарского по поводу выборов гор. головы и депутата
950
10) Требование войта П. Назарского о сообщении Огаревым ордера графа Румянцева, коим разрешено луб. мещанам составить челобитную о своих нуждах
952
11) Рапорт войта П. Назарского о том, почему некоторые мещане не подписали наказа
953
12) Адрес лубенских мещан графу Румянцеву с просьбой о ходатайстве
953
13) Рапорт Огарева об изготовлении отдельных прошений от каждой сотни
954
14) Донесение о выборе шлях. депутатом Гр. Полетики на место отказавшегося Крыжановского
955
1767. XI. Выборы в Гадицком, Миргородском и Полтавском полках
957
1) Рапорт Румянцеву генерального обозного С. Кочубея о невозможности произвести выборы в Гадяче и Сорочинцах
957
2) Жалоба козаков сотен Кременчугской и Власовской об устранении их от выборов
959
3) Рапорт С. Кочубея Румянцеву о городских и козачьих выборах
961
4) Рапорт С. Кочубея о выборах в г. Полтаве
964
5) Рапорт С. Кочубея о выборах в Полтаве, Опошнем, Остапьи, Сорочинцах и Гадяче
965
6) Донесение полковника Станиславского, назначенного произвести следствие о беспорядках в м. Сорочинцах
969
7) Рапорт С. Кочубея о козачьих челобитных
969
1767. XII. Выборы в войске Запорожском 971
Киевская старина. Год восьмой. Том XXIV. Январь-Март 1889 г.