И.П. Котляревский и Осипов в их взаимоотношении
14
И.П. Котляревский в свете критики
96
Домик Котляревского в Полтаве. (К рисунку)
165
Документы, известия и заметки
168
Два письма о Котляревском
168
1) Письма Стронина
168
2) Письмо Стеблина-Каменского
169
Заметка по поводу Валлонского и Сицилийского сборников по фольклору
170
Неосуществившийся журнал Кулиша-Хата
172
Осина в верованиях и в понятии народа на Волыни
173
Поверья и суеверия, относящиеся к охоте
176
Дело о притеснении православных священников со стороны польского пана (при Георгии Конисском)
181
Конфикация заповедных товаров в Киеве
185
Сведение о ново-басанских церквях в 1768 году
189
Где теперь находится могила Кочубея и Искры?
190
Программа для собирания сведений об архивах
192
Письмо в редакцию
195
Я.И. Щеголев. (Некролог)
196
Общество имени Т.Г. Шевченка
196
Библиография
197
В.А. Верещагин. Русские иллюстрированные издания XVIII и XIX столетий (1720 - 1870). Библиографический опыт. Спб. Типография Киршбаума. 1898. 8, XXXVIII и 309 стран.
197
Die Kosaken von Kobeljaki. - Ein Volks - Wirtshaftlicher Reisebericht. Von prof. dr. Gerhart v. Schulze-Gaevernitz (Freiburg i. B) (помещено в 164 и 165 №№ венского журнла "Die Zeit" 20-27 ноября 1897 года)
204
Материалы по археологии Киева. Древние гирьки, найденные в Киеве и отношение их к различным весовым системам (с 2-мя таблицами рисунков). Киев, 1898, 8, 27
207
Иван Тобилевич (Карпенко-Карый). Драмы и комедии. Т. I-II. Одесса. 1897
211
Иетрян В.М. Греческая запись о набеге казаков на Константинополь в начале XVII века (Журн. М-ва Нар. Просв. 1898, №7, стр. 42-48)
217
Стороженко Н.И. Гениальный горемыка. (Сборник "Братская помощь пострадавшим в Турции армянам". М. 1897, стр. 282-293)
218
Тихомиров И. Рецензия книги - История Переяславльской земли с древнейших времен до половины XIII-го столетия. Монография Вас. Ляскоронского. Киев. 1897. (Журн. м. Нар. Пр., 1898 г., №6, стр. 459)
219
Двадцатипятилетие Лубенской гимназии. Краткая историческая записка, составленная секретарем Педагогич. Совета Ник. Лук. Сеферовским. Лубны. 1898. стр. 175
221
По Волынскому Полесью. (Из записной книжки)
227
I. Полесье и аборигены края
227
II. На реке
234
III. Оверко. (С натуры)
252
Рабочие волы в Брацлавщине и их номенклатура
262
"Filar Wiary" вновь найденное сочинение Лазаря Барановича
276
Суды в старой Малороссии. (Замечания на монографию Д.П. Миллера - Суды земские, гродские и подкоморские в XVIII веке)
301
Приложения
337
I. Декрет переяславского полкового уряд по спору внуков, по представлению за отца, с тетками, за наследство деда первых и отца вторых. 1685 г.
337
II. Декрет генерального суда по жалобе воронежского обывателя Степана Шевлюги на бывшего нежинского полкового писаря Ивана Быховца за завладение водяной мельницей. 1685 года
339
III. Приказ судей генерального суда Степану Аверченку исполнить распоряжение "судового писаря" о прекращении подтопа водяной мельницы Григория Дейнеки. 1687 года
340
Частная переписка Ивана Романовича Мартоса
342
VII. Письма Василия Яковлевича Ломиковского. (1822 - 1830 гг.)
342
Письма Кулиша к Д.С. Каменецкому. 1857 - 1867
358
От редакции
371
Вниманию господ Юдиных, их родственников по боковым и женским линиям, их знакомым
375
Малорусская и другие бурлескные (шутливые) энеиды
376
Материалы для биографии Г.П. Галагана
420
Отрывки из юношеского дневника Г.П. Галагана
422
Ksiega Smierci архиеп. Лазаря Барановича
456
Филология и погодинская гипотеза. Дает ли филология малейшие основания поддерживать гипотезу г. Погодина и г. Соболевского о галицко-волынском происхождении малоруссов? (Продолжение)
465
Глава третья. О способах, которые г. Соболевский предлагает, сверх сличения рукописей, для поддержания своей гипотезы
465
И.П. Котляревский в свете критики. (Продолжение)
498
Документы, известия и заметки
548
Письмо Г.П. Галагана к Н.Д. Белозерскому
548
Предки П.А. Кулиша
549
Побережье Подолии
552
К вопросу о малорусском языке в Галичине
561
Разоренная могила
567
О назначении в Киевскую губернию провинциал-фискала
570
Библиография
571
Е. Тимченко. Русско-малороссийский словарь. Т. I. А-О. Киев, 1897
571
Василий Ляскоронский. Иностранные карты и атласы XVI и XVII вв., относящиеся к Южной России. Исследование. Киев, 1898. Стр. 22+4 листа карт. In ful
575
Jozef Dunin Karwicki. Ze starego autoramentu. Typy i obrazki wolynskie Warszawa, 1899. Стр. 249
576
А.Я. Конисский. Жизнь украинского поэта Тараса Григорьевича Шевченка. Критико-биографическая хроника. С портретами Т.Г. и его друзей и видами хаты и могилы его. 1814 - 1861. Одесса, 1898. (Стр. 728. Ц. 1 р. 75 к.)
577
Обзор изданий разных обществ естествоиспытателей. Труды общества естествоиспытателей при Харьковском университете 1897 г. т. XXXI
578
Вергилиева энеида, на малороссийский язык переложенная И.П. Котляревским
585
Предисловие
587
Энеида, на малороссийский язык переложенная
591
От редакции 600
Киевская старина. Год семнадцатый. Том LXII. Июль-Сентябрь 1898 г.