Оглавление

• 1533г.
  • 1 декабря. Посольство от литовских панов рад к московским боярам, чтобы они, в виду окончания перемирия, просили великого князя возобновить переговоры о мире. Боярский ответ панам радам и опасная грамота для приезда в Москву литовских послов. Посольство великого князя Ивана Васильевича с посланником Тимофеем Васильевичем Заболотским-Бражниковым с объявлением о своем вступлении на престол и с предложением королю быть в дружбе, как было при почившем великом князе Василие Ивановиче. Наказ Тимофею Заболотскому 21
• 1534г.
  • 24 февраля. Королевский ответ на посольство Тимофея Заболотского и ответы панов рад на боярское посольство: король желает быть в мире с московским великим князем, как был мир между королем Казимиром и великим князем Иваном III Васильевичем; на приезд же московских послов к королю для переговоров о мире посылается опасная грамота 30
• 1535г.
  • 22 сентября. Посылка от находившегося в литовском плену князя Федора Васильевича Овчины-Телепнева-Оболенского в Москву к князю Ивану Федоровичу Овчине-Телепневу-Оболенскому; ответ последнего к пленному родственнику. Приезд в Москву посланца от пана Юрия Николаевича Радивила к князю Ивану Федоровичу Оболенскому; переговоры с посланцем и грамота Радивила о том, что следует начать переговоры о мире между государями. Отпуск Радивилова гонца вместе с гонцом князя Ивана Оболенского, грамоты последнего к Радивилу и к пленному князю Федору Оболенскому о том, как следует начать переговоры о мире; опасная великого князя грамота для литовских послов; наказ гонцу 34
• 1536г.
  • 8 мая. Приезд в Москву к князю Ивану Федоровичу посланца от Юрия Николаевича Радивила, с грамотой о том, что переговоры о мире лучше вести на съезде послов на границах. Отпуск Радивилова посланца и грамота князя Оболенского о том, что не следует нарушать старины, и пусть король по-прежнему пришлет своих послов в Москву для переговоров о мире; наказ посланцу князя Оболенского 50
  • 12 июля. Посольство короля Сигизмунда Казимировича к великому князю Ивану Васильевичу с Никодимом Яновичем Техоновским. Прием посланника у великого князя; посольские речи о том, что король желает мира, но чтобы великий князь для переговоров прислал своих великих послов к королю. Ответ великого князя: король явно не желает мира, требуя нарушения прежнего обычая; если же хочет мира, то прислал бы по-прежнему своих послов в Москву. Отпуск королевского посланника и отправление вместе с ним к королю, чтобы окончательно не прервать сношения, посланника Тимофея Константиновича Хлуденева. Речи Хлуденева к королю о том же, что великий князь желает мира, но для переговоров король прислал бы в Москву послов. Наказ Хлуденеву на случай, если он не застанет короля Сигизмунда в живых. Грамота Юрия Ник. Радивила к князю Ив. Фед. Оболенскому о том, чтобы приостановить на границах государств военные действия. Ответная грамота кн. Оболенского Радивилу, отправленная с посольством Техоновского, что великий князь на прекращение военных действий на границах изъявил согласие и, кроме того, желательно, чтобы король прекратил военные действия и на границах владений Петра, воеводы волошского. Возвращение Хлуденева из Литвы и королевский ответ на его посольство: король для переговоров о мире шлет в Москву своих великих послов 61
  • 12 декабря. Посольство от король Сигизмунда Казимировича к великому князю Ивану Васильевичу с Яном Юрьевичем Глебовичем с товарищами, прибывшее в Москву для переговоров о мире. Приезд посольства и прием его у великого князя. Посольские речи: литовские войска воевали только в областях, отошедших к Москве при помощи изменников, и доказательство того, что король не хочет войны - прибытие в Москву настоящих послов. Ответ бояр и переговоры их с послами 18 января - 13 февраля. Споры, кто первый начал военные действия, кому первому сказать условия мира, требование литовскими послами в сторону короля Новгорода и Пскова; или заключить мир, как было при короле Казимире, или наконец, как был мир между великим князем Василием и королем Сигизмундом; бояре предлагают заключить мир, как было перед этим перемирие; споры; послы заявляют, что без уступки Смоленска королю мир невозможен, и наконец, обе стороны приходят к тому, что лучше заключить на время перемирие. Споры об условиях перемирия: о городах и об освобождении пленных; обе стороны сходят на то, что заключить перемирие на условии, кто чем владеет, без освобождения пленных; требование бояр, чтобы король заключил перемирие и с волошским воеводой; отказ послов; споры о волостях к городам Гомелю, Себежу и Заволочью; делаются взаимные уступки и наконец приходят к соглашению: Гомель со всеми его волостями в литовскую сторону, а Себежу и Заволочью с волостями, на которых они стоят, в Московскую сторону, - а перемирие на пять лет. 16 февраля: чтение договорных грамот, крестное целование на них о отъезд послов из Москвы 82
• 1537г.
  • 22 апреля. Посольство от великого князя Ивана Васильевича к королю Сигизмунду Казимировичу с боярином Василием Григорьевичем Морозовым с товарищами, для присутствования при крестном целовании короля на договорных грамотах. Посольские речи, наказы послам общие, предложение королю заключить перемирие с воеводою волошским, об отпуске пленных на обе стороны, на случай, если короля не застанут в живых. Королевский ответ на посольство Морозова; относительно перемирия с воеводой волошским и выпуска пленных - полный отказ. Текст договорной перемирной грамоты 129
  • 23 декабря. Посольство от великого князя Ивана Васильевича к королю Сигизмунду Казимировичу с Саввой Михайловичем Омельяновым. Посольские речи: о порубежных делах и ссорах, об отправлении великим князем через королевские земли посольства к императору Карлу V и к его брату королю Фердинанду, о пропуске посланника к волошскому воеводе. Наказ Омельянову о разных делах посольства и на случай, если будут спрашивать о дяде государя князе Андрее Ивановиче. Королевский ответ: соответственно посольства, все будет исполнено, за исключением пропуска посланника к волошскому воеводе 150
• 1542г.
  • 26 января. Посольство от короля Сигизмунда Казимирровича к великому князю Ивану Васильевичу с паном Яном Юрьевичем Глебовичем с товарищами. Прибытие посольства в Москву и прием его у великого князя; список бояр и детей боярских, бывших у государя во время приема посольства 6 марта. Посольские речи, что король, желая мира, прислал послов с полной мочью; боярский ответ и споры, на чем следует заключить мир. Переговоры о перемирии: обе стороны сходятся на том, что заключать перемирие на прежних условиях, на сем лет, в договорную грамоту вписать вместе с королем Сигизмундом и сына его короля Сигизмунда Августа: относительно же освобождения пленных, на которых с московской стороны предлагается уступить Дроков, вести переговоры по окончании дела о перемирии. Переговоры о порубежных делах и решения, как эти дела разобрать. Крестное целование великого князя и послов на перемирных грамотах. Заявления послов об обидах литовских торговых людей в московских владениях и решения на эти дела. Отъезд послов 163
  • 25 июня. Отправление из Москву посольства от великого князя Ивана Васильевича к королю Сигизмунду Казимировичу и к сыну его королевичу Сигизмунду Августу, с боярином Василием Григорьевичем Морозовым с товарищами, для присутствия при крестном целовании короля и королевича на перемирных грамотах и для переговоров о других делах. Посольские речи королю и королевичу о заключенном перемирии. Наказы послам: общие - писать договорную грамоту со стороны короля, как писались прежние грамоты, и не допускать вставлять никаких новых условий против договорной грамоты, написанной в Москве; собирать вести об отношениях короля Сигизмунда к соседним державам; как отвечать на вопросы об отношениях великого князя в Крыму и Казани; с послами от других государств одновременно у короля не быть. Наказы для переговоров о порубежных и торговых делах, о пленных. Наказ послам на случай, если заговорят о вечном мире: после споров о городах, отвечать, что вечный мир можно заключить на условиях теперешних перемирных грамот. Списки перемирных грамот 25 марта 1542 года. Список боярской грамоты, данной литовским послан о спорных. Себежских землях и список грамоты литовских послов о тех зже землях. Список записи, которую послы могут дать королю о пленных, и список такой же записи, которую желательно получить от короля 190
  • 24 сентября. Возвращение от короля в Москву посольства Василия Григорьевича Морозова с товарищами. Отписка послов в Москву о пребывании их в Кракове и о крестном целовании на договорных грамотах короля и королевича; отписка с вестями об отношениях короля в Крыму, а также и о событиях в Чешской и Угорской землях. Прибытие послов в Москву; сличение текста королевской договорной грамоты, привезенной послами, со списком грамоты, составленной 25 марта в Москве; королевский ответ на посольские речи боярина Морозова с товарищами 219
• 1543г.
  • 7 января. Посольство от короля Сигизмунда Казимирровича к великому князю Ивану Васильевичу с дворянином Станиславом Петряшевичем. Королевская грамота о том, что, согласно уговору между панами и послами великого князя, для разбора обидных дел и для размежевания спорных Себежских земель, король высылает на границы судей, которые и прибудут туда в Стретение Господне; поэтому великий князь точно также выслал бы своих судей. Ответная грамота великого князя: король назначил для разбора пограничных дел великих людей, а не детей боярских, как было условлено; при том назначенный им срок Стретенье Господне неудобен, так как зимой межи разбирать невозможно, летом же великий князь вышлет на спорные земли своего сына боярского и своевременно известит об этом короля 226
  • 13 февраля. Переписка псковских наместников с литовскими судьями, прибывшими в Полоцк для размежевания спорных Себежских земель. Грамота литовских судей к себежским наместникам, что они прибыли на границы и просят известить, кто для размежевания земель назначен со стороны великого князя. Грамота великого князя к псковским наместникам с ответной грамотой литовским судьям, что великий князь об их посылке писал к королю, что высылаются им судьи великие люди, а не дети боярские, как было условлено; что назначенный срок неудобен, и что летом великий князь вышлет своего сына боярского на спорные границы и об этом своевременно известит короля 231
  • 22 августа. Посольство от короля Сигизмунда Казимирровича к великому князю Ивану Васильевичу с дворянином Томасом Моисеесичем. Грамота короля к великому князю об обидных делах литовских людей в Московских владениях и о захвате от Себежа Полотских земель, - обидные дела следует разобрать, Себежские земли размежевать. Отпуск гонца. Грамота великого князя к королю: порубежным наместникам предписано в обидных делах управу учинить; на спорные Себежские земли великий князь для размежевания высылает нынешней же осенью своего сына боярского и при том извещает короля, что с литовской стороны делается много обид московским подданным; с подробным же объяснением обо всех этих делах посылается теперь же к королю посланник 234
  • 16 сентября. Посольство от великого князя Ивана Васильевича к королю Сигизмунду Казимировичу с ближним дворянином Борисом Ивановичем Сукиным. Речи к королю: для размежевания спорных Себежских земель великий князь высылает детей боярских Карамышева и Грибакина; срок им быть на межах Филиково заговенье, а если снеги будут, то Троицын день следующего года; московским подданным на границах и в Литве, а также и великим послам, бывшим у короля, со стороны литовских подданных сделано много бесчестья и обид, - король приказал бы дать управу; перечет этих обид. Наказ Сукину: ехать к королю с посольством, с литовскими же панами без посольства у короля переговоров не вести; если же старый король не будет в Вильне, или будет болен, то по приказу короля или по требованию самого королевича Сигизмунда Августа к нему с посольством идти. Тайный наказ Сукину, как отвечать, если заговорят, не намеревается ли великий князь вступить в брак. Королевский ответ на посольские речи Сукинна, на назначенный великим князем срок, на Троицын день, король вышлет своих судей на Себежские земли; относительно обидных дел король приказал управу дать; что же касается обид и бесчестья великим послам, то их приказано было держать в чести, да и они сами во время пребывания посольства не жаловались на обиды; великий князь также бы приказал и с своей стороны дать управу в обидных делах литовским подданным 241
  • 20 сентября. Дело о размежевании спорных Себежских земель и о разбирательстве порубежных обидных дел. Грамота великого князя к новгородским и себежским наместникам о посылке, на срок Филиппова заговенья, для разбора спорных меж и обидных дел судьями Карамышева и Грибакина. Грамота к великому князю из Себежа, от 2 декабря, что королевские судьи в Полотск не бывали, и Карамышев и Грибакин, по указу великого князя, возвращаются к себе в деревни. Грамота великого князя в Себеж, от 8 мая 1544 года, что Карамышев и Грибакин снова будут в себеже к Троицкому дню, и поэтому у наместников было бы все готово для разбора спорных и обидных дел. Грамота московских бояр к великому князю на Угрешу, по поводу полученных ими известий из Себежа и их сомнений относительно некоторых пунктов наказа Карамышеву и Грибакину; ответ великого князя боярам, от 10 мая, с разрешением сомнений и вместе с извещением о полученных вестях из Мценска о нашествии Татар. Грамоты из Москвы, от 12 мая, на себеж, во Псков и в Новгород с наказами, как разбирать порубежные и обидные дела, и чтобы все было готово для этого к Троицыну днню. 29 мая - дополнение кк наказу Карамышева и Грибакина и посылка к ним подлинной грамоты королеских послов о Себежских землях, на случай, если она понадобится при могущих возникнуть недоразумениях. Грамота Карамышева и Грибакина, что королевские судьи прибыли в Полотск, но за спорами, где съехаться судьям, съезд еще не состоялся; приложение к грамоте собранных сведений о Себежских землях. Грамота великого князя, от 12 июня, на Себеж: съезд с королевскими судьями можно сделать не ближе 10 верст от Себежа, стараться вести дело без споров и задирок. Грамота в Москву из Себежа: получено известие, что королевские судьи уехали из Полотска в Вильну. Грамота великого князя в Себеж: стараться, чтобы съезд состоялся; но если королевские судьи уехали из Полотска, то и Карамышев с Грибакиным тоже могут ехать по домам. Грамота к великому князю из Себежа, от 15 июля: получены достоверные известия, что королевские судьи и полотский воевода уехали к королю, поэтому Карамышев и Грибакин, по указу великого князя, уехали из Себежа. Решение великого князя, как вперед вести дело о Себежских спорных землях и об обидных делах 253
• 1544г.
  • Сентябрь. Отправление посольства от великого князя Ивана Васильевича к королю Сигизмунду Казимировичу с дворянином Васильем Ивановичем Беречинским. Посольские речи: великий князь сделал все, чтобы съезд о размежевании Себежских спорных землеь состоялся, но дело не сделалось не по вине судей великого князя; поэтому король сам бы назначил срок, когда снова съехаться судьям на себежских границах; также король приказал бы дать управу и в других обидных делах, как в новых, так и в тех, о которых великий князь еще прежде заявлял в посольстве Сукина; великий князь с своей стороны приказывает давать королевским людям управу в обидах. Наказ Беречинскому - общий, как вести дело посольства 276
• 1549г.
  • Январь. Посольство от короля Сигизмунда Августа к царю Ивану Васильевичу с панами Станиславом Петровичем Кишкой, Яном Юрьевичем Комаевским и писарем Глебом Ясмановым, приезжавшее для переговоров о мире. Прием послов у государя, посольские речи о том, что король желает мира, ответ бояр. - 22 января: споры бояр с послами о том, кому первому следует высказать условия, на которых желательно заключить мир; послы высказывают первые, чтобы великий князь уступил королю его отчину, которую за собою держит: Новгород-Великий, Псков, Смоленск и другие города. Бояре отвечают, что это исконная отчина московских государей, точно также как Киев, Волынь и другие русские города, которые теперь держит за собой король. Стороны решают отложить дальнейшие переговоры до другого дня. - 24 января: послы, оставивши прежние притязания, прямо заявляют, чтобы великий князь уступил королю Смоленск, захваченный его отцом среди мира; без уступки же Смоленска вечного мира заключить нельза. - 27 января: решение государя с боярами, чтобы не заключать мира, если с литовской стороны не прекратятся притязания на Смоленск, а заключить только перемирие. Переговоры с послами: они снова объявляют, что без уступки Смоленска им нет наказа заключать мир. - 30 января: стороны соглашаются говорить о перемирии на условии владеть кто чем прежде владел, при этом Москвичи требуют уступки со стороны Литовцев Гомеля и освобождения пленных; послы не соглашаются на это условие. Стороны условливаются заключить перемирие на пять лет, за освобождение же пленных Литовцы требуют уступки городов, на что Москвичи не соглашаются. - 1 февраля: читаются списки проектов перемирных грамот; стороны условливаются, как решать споры и порубежные дела. При переписке набело проектов договорных грамот, писарь Глеб Ясманов отказывается писать московского государя "царем". - 3 февраля: послы одобряют поступок писаря и требуют, чтобы в грамотах писать титул московского государя, как писано в прежних перемирных грамотах; бояре на это тоже не соглашаются. - 5 февраля: государь с боярами решает, что теперь, в виду других политических обстоятельств, следует согласиться писать перемирную грамоту, которая будет от имени короля без слова "царь". При переговорах с послами этого условия не высказывается, послы же решительно отказываются писать московского государя "царем". Разрыв переговоров, отпуск послов у государя. - 6-8 февраля: послы заявляют через пристава желание еще раз видеться с боярами и на переговорах предлагают заключить перемирие на год, чтобы в это время московский государь снесся с королем о своем титуле "царь". Бояре не соглашаются; послы же требуют, чтобы их скорее отпустили домой, просят у пристава списка о поставлении московсккого государя "царем" и получают в этом отказ. Решение государя с боярами отпустить послов, но если они поедут, не начавши никаких новых переговоров от себя, то в крайности остановить и предложить еще раз видеться с боярами. - 10-11 февраля: послы отъезжают, их останавливают; при переговорах бояре предлагают, чтоб послы обослались с своим государем о спорном деле; послы отказываются, но от себя предлагают, чтобы московского государя не писать "царем" в грамотах королевских. Государь и бояре соглашаются на это предложение. - 13 февраля: к написанным перемирным грамотам привешиваются печати; присяга на договорных грамотах государя и послов. - Отъезд послов из Москвы. Списки договорных перемирных грамот 284
  • 11 июля. Посольство от царя Ивана Васильевича к королю Сигизмунду Августу с боярином Михаилом Яковлевичем Морозовым с товарищами, ездивших для присутствия при крестном целовании короля на перемирных грамотах и для переговоров о других делах. Причины медленности отправки этого посольства из Москвы. Текст посольских речей королю: московский государь венчался на царство по примеру прародителя своего, царя и великого князя Владимира Мономаха, и теперрь объявляет королю чрез великих послов, чтобы ему то венчанье было известно; послы прибыли к королю для присутствия при крестном его целовании на перемирных грамотах; король велел бы свою договорную грамоту переписать и в ней имя московского государя написал бы так, как оно написанно в московской грамоте; московский государь предлагает, чтобы впредь условие о выдаче беглецов на крестном целовании не писать в договорных грамотах, потому что оно с обеих сторон не исполняется; московский государь облегчил у себя положение литовских пленных, и король также бы сделал с московскими пленными. Наказ послам: как вести дело посольства; уговаривать панов, чтобы государево имя было написано согласно желанию москвичей; требовать, чтобы условие о беглецах из договорных грамот было исключено, но из-за этого требования дела переговоров не затягивать и не разрывать; точно также относительно титула государя "царь" твердо настаивать; но если положительно откажут, то только объявить, что государь теперь из-за этого перемирия не нарушит; королевские перемирные грамоты писать непременно со списка, который послан с послами; собирать вести об отношениях короля к другим государям и как отвечать на вопросы о такких же отношениях московского государя; как говорить, если спросят об условиях, на которых бы можно заключить вечный мир между государями; за выпуск пленных можно прямо согласиться на окуп, но вопрос об уступке за них городов устранить. - Список грамоты, с которого должна быть написана подлинная договорная грамота от имени короля. Отъезд послов из Смоленска в Литву; отписка их о пребывании в Кракове у короля: споры о переписке грамоты, грамота написана по прежним образцам; крестное целование короля и отпуск послов. Список вестей, собранных послами в польских владениях об отношениях короля к иностранным державам. Возвращение послов; королевский ответ на посольские речи 327
• 1550г.
  • 29 июля. Посольство от короля Сигизмунда Августа к царю Ивану Васильевичу с дворянином Станиславом Едровским. Прибытие посланника в Москву, прием его у государя; королевская грамота о том, что следует окончить размежевание Себежских земель, разобрать пограничные споры и обиды, а также о притеснении литовских купцов жидов в московских владениях. Отпуск посланника у государя: ответ на королевскую грамоту будет дан с отдельным посланником 353
  • 20 декабря. Отправление посольства от царя Ивана Васильевича к королю Сигизмунду Августу с Яковом Остафьевым в ответ на посольство Станислава Едровского. Цель отправления посольства - проволочить время ради Себежских спорных земель. Грамота царя к королю: с литовских границ московским подданных делаются всякие обиды, управы же не дается никакой; список этим обидам при сем посылается; король также приказал бы составить список обид его людям, и после этого следует назначить судей для разбора этих взаимных жалоб; о жидах купцах король вперед бы не писал, потому что царь Иван Васильевич совсем не желает видеть жидов в своих государствах. Наказ посланнику: править посольство непременно лично королю, а не панам: как говорить о походе государя под Казань и о других делах: что отвечать насчет царского титула московского государя; собирать всякие вести и особенно о смутах, которые происходят между королем и панами. Список обидных и пограничных дел московским подданным от литовских 359
• 1551г.
  • 31 мая. Возвращение от короля Сигизмунда Августа посланника Якова Остафьева и прибытие с ним к царю Ивану Васильевичу королевского посланника Матуша Бортоломеева Кгедройта. Доклад Якова Остафьева, что он не взял королевской грамоты к государю потому, что в ней имя государя было написано без царского титула; решение государя с боярами по этому поводу. Прием посланника государств и королевской грамоты: согласно грамоты московского государя, король приказал составить список обидных пограничных дел своих подданных, теперь же он только жалуется на черниговского наместника, который не позволяет литовским сторожам наблюдать около московских владений за движениями Татар в степях. Отпуск королевского посланника: государь на отпуске и в грамоте называет короля Сигизмунда Августа только великим князем литовским; относительно наблюдения литовскими сторожами за движениями Татар в степях, строго приказано пограничным наместникам оказывать им всякое содействие, и государь надеется в этом деле на взаимность относительно московских сторожей, наблюдающих за тем же около литовских пограничных городов; судьи для разбора пограничных дел будут немедленно назначены, как только будут присланы списки литовских обидных дел, и вообще государь желает исполнять условия перемирия. Литовский посланник, отъехавши из Москвы, бросает грамоту, не решаясь везти ее к королю 368
• 1552г.
  • 16 февраля. Посольство от короля Сигизмунда Августа к великому князю Ивану Васильевичу с посланником Павлом Островицким и приезд вместе с ним князя Михаила Ивановича Голицы и князя Ивана Селеховского, что взяты в плен под Оршей и теперь отпущены королем в Москву. Прием государем князей Голицы и Селеховского: прием посланника; королевские грамоты: о порубежных делах и о назначении судей для разбора их и о том, что князей Голицу и Селеховского король отпускает в Москву по своему христианскому милосердию. Решение государя с боярами: по причине отпуска князей Голицы и Селеховского, писать к литовскому государю грамоты любовно; но все-таки королем не называть, так как он не называет московского государя царем. Отпуск государем посланника; последний не берет грамоты без королевского титула. Список неотправленной к королю грамоты 374
  • 24 ноября. Посольство от панов рад к московским боярам с посланникком Яном Гайко. Наказ московским приставам, как встречать и что говорить с посланником. Прием посланника у митрополита Макария с боярами; обед посланника у митрополита. Грамота панов рад: перемирные лета исходят, поэтому митрополит и бояре наводили бы своего государя на то, чтобы он похотел мира с королем, король же мира хочет. Решение государя с боярами: послать от бояр грамоту к панам со своим посланником. Отпуск посланника митрополитом и боярами 382
• 1553г.
  • 1 января. Посольство от московских бояр к панам радам литовским с Никитой Сущевым. Грамота бояр к панам: ссылок меежду государями о мире нет, потому что король пишет имя московского государя не по его царскому венчанию; подробно объясняется, почему король должен прислать своих послов в Москву для переговоров о мире, и если литовский государь даст исправление - написшет грамоту к государю с царским именованием, то московский государь хочет мира, и теперь посылает к нему опасную грамоту на послав с полным королевским именованием. Опасная государева грамота на королевских послов. Наказ Сущеву, как править посольство и как говорить о завоевании государем Казанского царства и о других делах. Возвращение Сущева из Литвы; грамота к боярам от Николая Юрьевича Радивила: бискуп виленский болен, а Николай Янович Радивил с королем в Польше, поэтому он один вместе с паном Горностаем принял боярскую и опасную грамоты и будет вместе с панами радами наводить короля, чтобы он по прежним обычаям послал своих великих послов в Москву для переговоров о мире 389
  • 2 июня. Посольство от короля Сигизмунда Августа к царю Ивану Васильевичу с посланником Андреем Станиславовым. Прием посланника; грамота короля - без царского титула московского государя, - о том, что король отправил в Москву для переговоров о мире своих великих послов. Отпуск посланника: государь называет короля Сигизмунда Августа только литовским великим князем, - великих послов ожидают в Москве 398
  • 6 июля. Посольство от короля Сигизмунда Августа к царю Ивану Васильевичу с панами Станиславом Станиславовичем Довойна, Остафием Богдановичем Воловичем и писарем Петром Михайловичем Семашка, приезжавшее для переговоров о мире. Проезд послов через границу; наказы приставу Челищеву и его отписки о разговорах с послами в Можайске. Приезд послов в Москву. 22 августа: прием послов у государя; верующую грамоту и список посольских речей государь не принял, потому что они без царского титула; а в речах московский государь назван даже только князем. Текст верющей грамоты и посольских речей. 27 августа: ответ бояр на речи послов; переговоры о царском титуле московского государя; заключительный ответ бояр, что если у послов нет наказа о царском имени, то послы бы ехали к себе. 2 сентября: послы заявляют желание видеться с боярами. 3 сентября: послы соглашаются имя московского государя написать так, как оно написано в предшествующих перемирных грамотах; отпуск послов у государя. 4 сентября: решение государя с боярами: ради казанских дел, следует теперь заключить перемирие хотя бы на год или два; посылка грамоты приставу при послах, предложить им воротиться с дороги в Москву, потому что бояре хотят говорить с ними о перемирии. 5-7 сентября: возвращение послов в Москву; новый прием их у государя. Бояре объявляют послам, что государь согласен заключить перемирие на короткий срок, для того, чтобы король в это время исправился относительно титула государя. Послы изъявляют согласие на перемирие, но требуют, чтобы прежде перемирия решить дело о Себежских спорных землях. Бояре после споров соглашаются и потом решают: назначить съезд для разбора себежских дел на 1 сентября 7063 года, перемирие же заключить на два года. 9 сентября: решение государя с боярами, по докладам дьяка Ивана Михайлова, как писать в перемирных грамотах - от кого началось дело перемирия, от бояр или по старым образцам? При переговорах послы настаивают, чтобы в грамотах написать, что дело перемирия началось от бояр. 12 сентября: крестное целование государя на перемирных грамотах и отпуск послов. Послы сожалеют, что написали в грамотах, что перемирие заключено по почину бояр. 14 сентября: отъезд послов из Москвы. Списки перемирных грамот, список ответа бояр о заключении перемирия и списки договоров бояр с послами о Себежских землях 401
• 1554г.
  • 12 января. Посольство от царя Ивана Васильевича к королю Сигизмунду Августу с боярами Василием Михайловичем Юрьевым, Федором Ивановичем Сукиным и дьяком Иваном Ивановичем Бухариным для присутствия при крестном целовании короля на перемирных грамотах. Отправление посольства: Верющая грамота, посольские речи и обширный наказ послам, как править посольство, вести переговоры о царском титуле государя и о других делах, касающихся утверждения перемирия. Список новых обидных пограничных и торговых дел московским подданным от литовских, по которым делам следует послам требовать немедленной управы. Возвращение посольства: Грамота послов с дороги об их пребывании у короля в Люблине, неласковый прием; относительно царского титула, что это со стороны московского государя новость и при том это титул нехристианских государей, разные придирки; крестное целование короля на договорных грамотах. Список королевского ответа на посольские речи 440
  • 6 сентября. Посольство от царя Ивана Васильевича к королю Сигизмунду Августу с сеунчем сына боярского Федора Васильевича Вокшерина. Речи к королю: московский государь объявляет королю, как государю христианскому, Божие милосердие, что Астраханское царство и все астраханские орды московскими воеводами завоеваны. Наказ посланнику: ехать с посольством к королю: как говорить в разговорах о подчинении государю татарских орд и завоевании Астраханского царства, о царском титуле государя и о других делах. Королевский ответ на посольство; доклад Вокшерина о приеме его у короля 466
• 1555г.
  • 12 января. Посольство от короля Сигизмунда Августа к царю Ивану Васильевичу с паном Юрьем Васильевичем Тишковичем. Приезд посланника в Москву, прием его у государя. Речи посланника: король благодарит Бога за победу христианства над неверными, что московский государь завоевал царство Астраханское. Представление посланника митрополиту Макарию; Тишкович, как христианин православного закона, высказывает от себя скорбь всех православных подданных короля, что между государями нет доброго согласия, митрополит же и бояре наводили бы своего государя на мир с королем; литовские послы желают мира, польские же наводят короля на войну. Посланник присутствует при поставлении архиепископа в Казань. Отпуск посланника у государя; ответ на его посольские речи. Отпуск посланника у митрополита и отънзд его из Москвы 476
  • 30 июля. Переписка литовских панов рад с московскими боярами о продолжении перемирия. Письмо бискупа виленского князя Павла Голшанского и Николая Яновича Радивила к митрополиту Макарию и князю Ивану Михайловичу Шуйскому о том, чтобы они похлопотали о продолжении перемирия между государями. Переписка царя с митрополитом по поводу грамоты литовских послов: посланец объявляет тайно митрополиту, что литовские паны желают мира, но поляки этого не хотят. Отпуск литовского посланца и отправление в Литву московского. Грамота митрополита и князя Шуйского к литовским панам: митрополит склонял государя и ближних бояр к миру, которого государь всегда хотел, но только король того не желает, отказывая писать московского государя царем; как доказательство такогго желания мира, со стороны москвичей посылается к панам опасная грамота на литовских послов, а также посылаются грамоты цезаря и турецкого султана, в которых московский государь называется царем. - Наказ митрополичьему посланцу в Литву: как говорить о делах казанских и астраханских, и почему государь в грамоте митрополита назван вновь еще "и всея Сибирские земли повелитель", - и о других делах. - Возвращение посланца из Литвы; ответ Николая Радивила митрополиту Макарию, - доказательства митрополита относительно царского титула московского государя неудовлетворительны: что касается опасного листа, то король по этому листу отправляет своих послов в Москву. Отчет посланца о его поездке в Литву, как его принимали, какой корм ему давали, и вообще, что честь ему была великая 485
• 1556г.
  • 7 января. Посольство от короля Сигизмунда Августа к царю Ивану Васильевичу с князем Степаном Федоровичем Збаражским с товарищами для переговоров о мире. Подробности приезда посольства в Москву: выговор послам за требование лишних подвод, наказ приставам при послах. 26 января: прием послов у государя, посольские речи о желании королем мира. 30 января: переговоры бояр с послами; ответ на посольские речи, что мир не заключается по нежеланию короля, который и по настоящее время не пише московского государя царем; переговоры об этом деле. 1 февраля: переговаривающиеся соглашаются заключить перемирие на шесть лет. 3-7 февраля. Крестное целование государя и послов на перемирных грамотах; списки этих грамот 505
  • Май. Посольство от царя Ивана Васильевича к королю Сигизмунду Августу с боярином Иваном Михайловичем Воронцовым с товарищами, для присутствия при крестном целовании короля на договорных грамотах. Наказ послам: посольские речи, объяснения о царском титуле, и что об этом предмете не для чего сноситься с другими государями, потому что они и так уже пишут московского государя царем. Наказ послам, обыкновенный, как переписывать перемирные грамоты, собирать вести, что говорить о порубежных делах и о царском титуле. - Возвращение посольства из Литвы: грамота послов с дороги об их пребывании у

Сборник Русского исторического общества. Том пятьдесят девятый