Письмо Стефана, Воеводы Молдавского, к Королю Венгерскому о падении Кафы

(Перев. с лат.)

1475 год. 29 июня (20 июня ст.ст.)

Мы, Стефан, Воевода, Божиею милостью Господарь Молдавской земли.

Ваше Величество письменно приказали нашим верным и почтенным подданным, графу Станчулу, графу Думе и графу Михаилу донести Ему о всем, что у нас может произойти. Вот почему доношу Вашему Величеству о прибытии сюда человека с письмами от Кастелянов из Альбы, которые нам пишут, что к ним в Альбу пристало судно с италианцами из Пангопа. Это же судно, состоящее под командой моряка Филиппа, то самое, на котором отправился из наших владений в Яспу наш свояк Александр .... Этот гонец словесно рассказал следующее: Брат нашей супруги, Александр, достиг местности … и на третий день вступил во владение отцовским наследством, т.е. названным городом Мангопом, где он находится и в настоящее время.

Что касается до Тур … говорили, что подплыл морем Ахемат Басса на кораблях и стремительно …. Каффу, и сражался с Каффой три дня, но на четвертый .... Турки взяли верх и завладели приступом Каффой, которая находится …. в руках Турок …. И находился в Каффе имп …. который раньше был Императором в Орде с тысячью Татар, которых Тур …. со всеми его людьми, так что теперь Император, и с ним вся Орда …. покорились Туркам, и Татары находятся в союзе с Турками. Эти известия … мы получили от врагов Христианства, от неверных …. что они идут на нас …. И вот, вторично доносится до нас молва, как верный слух, о том, что Турки идут на нас, и водой и сушей, как враги наши и нашей земли. Также говорят, что им предшествует мощный флот, снабженный для осады Альбы и Хилиибольшими запасами амуниции и большими осадными орудиями. Они в дороге очень близко, а со стороны суши должен явиться сам Император (Султан), чтобы лично отнять силой от нас нашу землю Валахии, со всеми силами своими и всем своим войском, потому что Валахи на нашей стороне против Турка.

Дано в Яссах в XX день июня.Теги: Крым. История вхождения в Российскую Империю , Московия и Крымское ханство в XVI – конец XVII вв. 1475 - 1689 , Служебные документы и письма

Все документы темы	Московия и Крымское ханство в XVI – конец XVII вв. 1475 - 1689 Материалы по теме: Московия и Крымское ханство в XVI – конец XVII вв. 1475 - 1689
сводная хронология Крым в IX – XV вв. 980 – 1475 Московия и Крымское ханство в XVI – конец XVII вв. 1475 - 1689 Россия и Крымское ханство от Петра I до Екатерины II. 1690 - 1768 Русско-турецкая война 1768-1774г.	Письмо Стефана, Воеводы Молдавского, к Королю Венгерскому о падении Кафы (Перев. с лат.) 1475 год. 29 июня (20 июня ст.ст.) Мы, Стефан, Воевода, Божиею милостью Господарь Молдавской земли. Ваше Величество письменно приказали нашим верным и почтенным подданным, графу Станчулу, графу Думе и графу Михаилу донести Ему о всем, что у нас может произойти. Вот почему доношу Вашему Величеству о прибытии сюда человека с письмами от Кастелянов из Альбы, которые нам пишут, что к ним в Альбу пристало судно с италианцами из Пангопа. Это же судно, состоящее под командой моряка Филиппа, то самое, на котором отправился из наших владений в Яспу наш свояк Александр .... Этот гонец словесно рассказал следующее: Брат нашей супруги, Александр, достиг местности … и на третий день вступил во владение отцовским наследством, т.е. названным городом Мангопом, где он находится и в настоящее время. Что касается до Тур … говорили, что подплыл морем Ахемат Басса на кораблях и стремительно …. Каффу, и сражался с Каффой три дня, но на четвертый .... Турки взяли верх и завладели приступом Каффой, которая находится …. в руках Турок …. И находился в Каффе имп …. который раньше был Императором в Орде с тысячью Татар, которых Тур …. со всеми его людьми, так что теперь Император, и с ним вся Орда …. покорились Туркам, и Татары находятся в союзе с Турками. Эти известия … мы получили от врагов Христианства, от неверных …. что они идут на нас …. И вот, вторично доносится до нас молва, как верный слух, о том, что Турки идут на нас, и водой и сушей, как враги наши и нашей земли. Также говорят, что им предшествует мощный флот, снабженный для осады Альбы и Хилиибольшими запасами амуниции и большими осадными орудиями. Они в дороге очень близко, а со стороны суши должен явиться сам Император (Султан), чтобы лично отнять силой от нас нашу землю Валахии, со всеми силами своими и всем своим войском, потому что Валахи на нашей стороне против Турка. Дано в Яссах в XX день июня.Теги: Крым. История вхождения в Российскую Империю , Московия и Крымское ханство в XVI – конец XVII вв. 1475 - 1689 , Служебные документы и письма