Юрнал 1720 году

1720 года

Повседневная записка
делам князя Меншикова

МЕСЯЦ <ОКТЯБРЬ>*

В 8 день, то есть в субботу, его светлость в 6-м часу пополуночи встав и убрався, довольно дел отправлять изволил, к тому прибыли капитан Мишуков, крикс-канцлей-директор Волков, с которыми его светлость изволил о разных делех иметь розговоры. Между тем прибыл господин генерал-маеор и обор-штер-крикс-камисар Чернышов, и по розговорех в 8-м часу его светлость купно с оными отъехал к нему, господину генералу-маеору Чернышову. И по прибытии мало розговаривая, купно ж отъехали в Шлюсенбурх²³³, и <откуля> прибыли на Ижору в 5-м часу пополудни. И по прибытии вошед в покои, забавлялись, потом слушали вечерню. По отпуске оной его светлость изволил гулять во городе, потом прибыв в покои, изволили розговаривать, к тому прибыл маеор от гвардии господин Карчмин. И по довольных розговорех, откушав вечернее кушанье, в 10-м часу пополуночи лег опочивать.

День был сумрачен, и шол времянем гараздо небольшой дождь.

В 9 день, то есть в воскресение, его светлость в 5-м часу пополуночи встав и убрався, изволил итти в церковь и слушать литоргию. По отпуске оной прибыв в покои, мало бавясь, отъехал в Шлюсенбурх. И когда поверстались против дому маеора от гвардии Карчмина, тогда палили от него ис пяти пушек, напротив того от его светлости с торншхойта выпалено ис трех пушек. Его светлость и при нем генерал-маеор Чернышов, крикс-канцлей-директор Волков, сев в шлюбку, пристали к ево дому, в которой вошед, по разговорех, выпив водки по чарке, вскоре прибыли на торншхот, и проехав поро<ги>, на оном кушали. В Шлюсенбурх прибыли в 6-м часу пополудни, и по прибытии его светлость изволил смотреть строения новопостроенного дому²³⁴, потом изволил быть у подполковника Буженинова с час. От оного прибыв, по забавах откушав вечернее кушанье, в 10-м часу лег опочивать.

День был против вышереченного, и времянем было солнечное сияние.

В 10 день, то есть в понедельник, его светлость в 5-м часу пополудни встав и убрався, изволил ходить по городу. И смотря всю крепость, прибыв в покои, по довольных о разных делех розговорех во 12-м часу изволил кушать, <после ку> при столе были генерал-маеор Чернышов, Матвей Алсуфьев, крикс-канцлей-директор Волков, полковник и камендант Бухольц. В то время получена ведомость, что его царское величество в свой дом, которой стоит на острову²³⁵, прибыть изволил, чего для его светлость изволил послать для докладу, изо скольких палить пушек, подполковника Буженинова, которой того не донес, для того что его царское величество изволил почивать. Его светлость, откушав, изволил забавлятца. В 5-м часу от его государева острову князь-кесарь

Письмо А. Д. Меншикова дочери Екатерине от 15 апреля 1720 г.

и невской адмирал Потемкин и за оными его ц<арское> в<еличество> и господа министры прибыли х крепости на парусах. И когда вышли из судов, его светлость, встретя на пристани, изволил приказать палить со всех болварков ис пушек, что и учинено. А когда вошли в город, то прибыли все в дом его светлости. И по довольных розговорех, откушав вечернее кушанье, его величество изволил иттить почивать на яхту, а господин генерал-адмирал и тайный действительный советник господин Толстой начевали в доме его светлости.

День был с утра отчасти сумрачен. Потом стало быть ясно.

<МЕСЯЦ МАРТ>.

Марта в 16 день, то есть в среду, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, отъехал в путь свой²³⁶. И прибыв в село Волуец, переменя подводы, отъехал до Пагар²³⁷. И, кой час в Погар его светлость прибыл, тогда

отдана была его светлости честь пальбою ис пушек. И его светлость изволил стать в городе у сотника Голецкого, у которого по разговорех изволил быть восприемником сына ево. Потом, мало бавясь, лег опочивать.

День был пасмурно<й> с теплым вешным воздухом.

В 17 день, то есть в четверток, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, отъехал до села Гремячего²³⁸. И когда его светлость стал ко оному приближаться, тогда верст за пять встретили Черниговского полку сотня казаков и з знамем. Его светлость, прибыв в оное село и мало разговоров имея, кушал. По кушанье вскоре отъехал до Шептаков²³⁹, которого не доезжая верст за 5, встретил его ясновельможный господин гетман Скоропадский и при нем несколько старшины, особливо ж и сотня казаков. А когда прибыли к Шептикам, тогда палили из 7 пушек. По прибытии же в оное его светлость с его ясновельможным господином гетманом довольно о разных делех разговаривали. Потом в 7-м часу пополудни господин гетман отъехал в свою квартиру, а его светлость лег опочивать.

День был пасмурен, и шол отчасти дождь при теплом воздухе.

В 18 день, то есть в пяток, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, мало мешкав, отшол в квартиру к его ясновельможности господину гетману, куда прибыв, по обыкновенном кумплементе довольно разговаривая, прибыл в церковь Рождества Христова и слушал преждеосвященную литургию. По совершении оной паки прибыл к его ясновельможности, и мало розговаривая, купно кушали, при столе были старшина и другие. Довольно забавляясь, между тем была ис пушек пальба. Потом его светлость в 5-м часу пополудни отъехал до местечка Орловки, куда прибыв, изволил слушать всенощного пения. По отпуске онаго в 9-м часу лег опочивать.

День был пасмурен, и шол с перемешкою дождь и снег.

В 19 день, то есть в субботу, в день тезоименитства светлейшей княгини, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, был в покоях, к тому прибыли господин брегадир Леонтьев, полковник Щербатой, полковник черниговской Полуботок и прочие. И по разговорех изволил итить в церковь к святой литургии. По отпуске службы прибыв в квартиру, изволил кушать, при столе были вышеписанные господа. По кушанье, мало мешкав, в 3-м часу пополудни отъехал в местечко Чернотичи. И прибыв в оное, имел квартиру у сотника, и мало разговаривая, лег опочивать.

День был при солнечном сиянии с теплым воздухом.

В 20 день, то есть в неделю, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, слушав всенощное пение, потом отправились в Макушинской девичей монастырь²⁴⁰. И прибыв, мало бавясь, слушав литургию, по совершении оной изволил кушать, при столе были господин брегадир Леонтьев, полковники Щербатой, черниговской Полуботок. По кушанье отъехал к переправе чрез реку Десну, его светлость до той реки <провожал> господин полковник черниговской своего полку с сотнею казаков з знамем, с трубачами и с литаврами. Когда его светлость оную реку перебрался на пороме, сев в сани, отъехал в путь свой до деревни Комаровки, до которой не доезжая версты за 2, встретили его светлость его сиятельство генерал-лейтенант князь Трубецкой, нежинской полковник Толстой своего полку с казаками с трубами и с литаврами. По прибытии в оную мало мешкав, в 9-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии до полудни, потом стало быть пасмурно с теплым воздухом.

В 21 день, то есть в понедельник, его светлость пополуночи в 4-м часу встав, убрався, в 10-м часу прибыл в Нежин. И когда его светлость в город въехал, тогда палили з города из 23-х пушек. Потом прибыв в квартиру, довольно дел отправлять изволил, между тем имел розговоры з господами офицеры, к тому прибыли генерал-лейтенант князь Трубецкой, генерал-маеор Ропп, брегадир Леонтьев, обор-штер-крикс-камисар Панин, полковник Щербатой, и по разговорех изволили кушать. По кушанье оные розъехались, а его светлость был в покоях. И забавляясь, в 10-м часу пополудни лег опочивать.

День был при солнечном сиянии с тихою погодою. Знатного ничего не было.

В 22 день, то есть во вторник, его светлость пополуночи в 5-м часу встав и убрався, довольно дел отправлять изволил, к тому прибыли господин генерал-лейтенант князь Трубецкой, генерал-маеор Ропп, брегадир Леонтьев, полковник Щербатой, полковник Толстой. И по довольных разговорех оные розъехалися, а его светлость изволил кушать. По кушанье был в покоях, в 9-м часу пополудни лег опочивать.

День был при солнечном сиянии с тихою погодою.

В 23 день, то есть в среду, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, изволил отправлять к его царскому величеству и к другим почту, между тем прибыли генерал-лейтенант князь Трубецкой, генерал-маэор Роп, брегадир Леонтьев, обор-штер-крикс-камисар Панин, полковник Щербатой и прочие. И по довольных разговорех отъехали, а его светлость изволил кушать, при столе были брегадир Леонтьев, полковники Колтовской, Щербатой. По кушанье его светлость, быв в покоях, в 9-м часу пополудни лег опочивать.

День был при солнечном сиянии.

В 24 день, то есть в четверток, его светлость пополуночи в 5-м часу встав и убрався, довольно отправлять дел изволил. Потом изволил прибыть к генералу-лейтенанту князю Трубецкому, и довольно разговаривая з генерал-маэором Ропом, прибыл в квартиру к полковнику Колтовскому. И мало быв, отошол в свою в квартиру. Прибыв, изволил кушать, при столе были брегадир Леонтьев, полковник Колтовской и придворные. По кушанье по малых разговорех оные отбыли, а его светлость, быв в покоях, в 9-м часу пополуночи лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с вешным теплым воздухом.

В 25 день, то есть в пяток, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, изволил слушать всенощного пения. По совершении онаго был в покоях, к тому прибыли генерал-лейтенант князь Трубецкой, генерал-маэор Роп, брегадир Леонтьев, с которыми его светлость довольно о разных делех разговаривать изволил. И по разговорех купно с князем Трубецким отъехал в Благовещенской монастырь²⁴¹, где слушав часы, прибыли в церковь Архистратига Михаила²⁴². И отслушав литургию, прибыли к полковнику нежинскому Толстому, где получена из Санкт-Питербурха почта. Его светлость, выслушав оную, изволил кушать, при столе были генерал-лейтенант князь Трубецкой, брегадир Леонтьев, полковники Колтовской, Щербатой и прочие, между тем была пальба ис пушек. И по забавах в 4-м часу пополудни его светлость отъехал в дом свой и по прибытии был все в покоях. В 9-м часу пополудни лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с тихою весенною погодою.

В 26 день, то есть в субботу, его светлость пополуночи в 6-м часу встав, убрався, быв в покоях, к тому прибыли генерал-лейтенант князь Трубецкой, генерал-маэор Роп, брегадир Леонтьев и прочие, и по довольных разговорех розъехалися.

А его светлость, мало мешкав, изволил кушать, при столе были придворные. По кушанье быв в покоях, в 9-м часу пополудни лег опочивать.

День был при солнечном сиянии.

В 27 день, то есть в неделю, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, изволил слушать всенощное пение. По отпуске онаго прибыли господин генерал-лейтенант князь Трубецкой, генерал-маэор Ропп, брегадир Леонтьев и другие афицеры. И по довольных разговорех, между которыми несколько дел отправлять изволил, потом отшол в церковь Архистратига Михаила и слушал литургию. По отпуске службы Божия прибыл в квартиру свою и, мало мешкав, кушал, при столе были генерал-лейтенант князь Трубецкой, брегадир Леонтьев, полковник нежински<й> Толстой и придворные. По кушанье по довольных разговорех розъехались, а его светлость был в покоях, в 9-м часу пополудни лег опочивать.

День был при солнечном сиянии с ызрядною весенною погодою, с теплым воздухом.

В 28 день, то есть в понедельник, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, был в покоях, к тому прибыли генерал-лейтенант князь Трубецкой и прочие. И мало разговаривая, отшол в нежинскую крепость²⁴³, которую смотря, прибыл к воеводе Масальскому, где мало быв, отшол в полевую армейскую оптеку, и смотря оную, прибыл в свою квартиру. И мало мешкав, изволил кушать, при столе были брегадир Леонтьев, полковник Щербатой и придворные. По кушанье оные отбыли, а его светлость был в покоях, в 9-м часу пополудни лег опочивать.

День был при солнечном сиянии.

В 29 день, то есть во вторник, его светлость пополуночи в 6-м часу встав и убрався, был в покоях, между тем довольно дел отправлять изволил, к тому прибыли генерал-лейтенант князь Трубецкой, генерал-маэор Ропп, брегадир Леонтьев и другие офицеры. И по довольных разговорех оные розъехались, а его светлость, быв в покоях с час, изволил кушать, при столе были брегадир Леонтьев, полковник Щербатой и придворные. По кушанье его светлость изволил отъехать за город, где стал пришедшей его светлости обоз, которой смотря, паки прибыл в квартиру и был в покоях. В 10-м часу пополудни лег опочивать.

День был при солнечном сиянии.

В 30 день, то есть в среду, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, был в покоях, к тому прибыли генерал-лейтенант князь Трубецкой, полковники Щербатой, нежинский Толстой. Довольно разговаривая, купно с князем Трубецким <отъехал> отшел в церковь <Архистратига Михаила> Всех святых²⁴⁴. И отслушав преждеосвященную литургию, прибыв в дом свой, мало бавясь, изволил кушать, при столе были придворные. По кушанье отъехал за град, где стал пришедшей обоз, и осмотря, отъехал в квартиру к полковнику Колтовскому, и мало разговаривая, прибыл в дом свой. Быв в покоях, в 9-м часу пополудни лег опочивать.

День был при солнечном сиянии до полудни, потом стало быть дождь с теплым воздухом.

В 31 день, то есть в четверток, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, слушал утренное пение. Потом быв в покоях, изволил кушать, при столе были придворные. По кушанье быв в покоях, в 9-м часу пополудни лег опочивать.

День был пасмурной, и шел отчасти дождь с теплым воздухом.

АПРЕЛЯ в 1 день, то есть в пяток, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, был в покоях, к тому прибыли генерал-лейтенант князь <порутчик> Трубецкой, полковники Щербатой, нежинский Толстой и прочие. И мало разговаривая отшел в церковь <Архистратига Михаила> Всех Святых. И слушав преждеосвященную литургию, прибыв в дом свой, мало мешкав, изволил кушать, при столе были придворные. По кушанье быв в покоях, изволил слушать утреннее пение с окафистом Пресвятые Богородицы. Потом, мало мешкав, в 9-м часу пополудни лег опочивать.

День был пасмурно<й> с теплым воздухом.

В 2 день, то есть в субботу, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, был в покоях, к тому прибыли генерал-лейтенант князь Трубецкой, полковники Щербатой, нежинский Толстой, и мало разговаривая, отшел в церковь <Архистратига Ми...> Всех Святых. И слушав литургию, прибыв в дом свой, мало мешкав, изволил кушать, при столе были господин генерал-лейтенант князь Трубецкой, полковники Щербатой, Колтовский, нежинский Толстой и прочие. По кушанье розъехалися, а его светлость, быв в покоях, вечернее кушанье кушав, пополудни в 9-м часу лег опочивать.

День был пасмурен, и шел дождь.

В 3 день, то есть в неделю, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, изволил слушать всенощное пение, к тому прибыли генерал-лейтенант князь Трубецкой, полковники Щербатой, нежинский Толстой и прочие офицеры. По разговорех его светлость отошел в церковь Всех Святых, и слушав литургию, прибыл в дом свой, мало мешкав, изволил кушать, при столе были придворные. По кушанье был в покоях, довольно забавляясь в карты, пополудни в 9-м часу лег опочивать.

День был пасмурно<й>, и шел отчасти дождь

В 4 день, то есть в понедельник, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, довольно отправлять дел изволил. Потом быв в покоях, изволил кушать, <при столе были> полковник нежинский Толстой и прочие придворные. По кушанье розъехалися, а его светлость, быв в покоях, в 9-м часу пополудни лег опочивать.

День был пасмурен, и шел дождь.

В 5 день, то есть во вторник, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, был в покоях, довольно отправлять дел изволил, к тому прибыли генерал-лейтенант князь Трубецкой и прочие афицеры. По разговорех розъехалися, а его светлость, мало мешкав, изволил кушать, при столе были <придвор...> обор-штер-крикс-камисар Панин и прочие придворные. По кушанье быв в покоях, пополудни в 9-м часу лег опочивать.

День был пасмурно<й>, и шел дождь.

В 6 день, то есть в среду, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, был в покоях, к тому прибыли господин генерал-лейтенант князь Трубецкой, киевский губернатор князь Петр Голицын и прочие. По довольных разговорех отбыли в церковь Всех Святых. И слушав преждеосвященную литургию, прибыли в дом его светлости, мало разговаривая, изволили кушать. По кушанье довольно разговаривая, розъехалися, а его светлость, быв в покоях, в 9-м часу пополудни лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 7 день, то есть в четверток, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, отшел в квартиру х киевскому губернатору князю Голицыну, довольно разговаривая, прибыл в дом свой купно с ним, князем Голицыным, к тому прибыл

господин генерал-лейтенант князь Трубецкой, довольно разговаривая, изволили кушать. По кушанье мало разговаривая, его сиятельство князь Голицын отъехал, а его светлость, мало мешкав, в 2-м часу изволил отъехать на поле. И гуляв, прибыл в дом свой, быв в покоях, в 9-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с изрядною весенною погодою.

В 8 день, то есть в пяток, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, довольно отправлять дел изволил, к тому прибыл господин генерал-лейтенант князь Трубецкой и прочие. По довольных разговорех его светлость отшел в церковь Всех Святых, и слушав преждеосвященную литургию, прибыл в дом свой, изволил кушать, при столе были придворные. По кушанье быв в покоях, вечернее пение слушав в 9-м <часу> пополудни лег опочивать.

День был пасмурно<й>, отчасти шел дождь.

В 9 день, то есть в субботу, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, довольно отправлять дел изволил, к тому прибыл господин генерал-лейтенант князь Трубецкой, полковник Щербатой и прочие афицеры. По разговорех отшел в церковь Всех Святых, слушав литургию, прибыл в дом свой, быв в покоях, изволил кушать, при столе были господин генерал-лейтенант князь Трубецкой, полковник князь Щербатой и прочие придворные. По кушанье розъехалися. А его светлость, быв в покоях, изволил слушать всенощное пение, потом в 10-м часу пополудни лег опочивать.

День был пасмурной.

В 10 день, то есть в неделю, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, был в покоях, к тому прибыли господин генерал-лейтенант князь Трубецкой, полковник Щербатой и прочие господа афицеры. По довольных разговорех его светлость отшел в церковь Всех Святых. Слушав литургию, прибыл в дом свой, быв в покоях, изволил кушат, при столе были господин генерал-лейтенант князь Трубецкой, полковник нежинский Толстой <и прочие>, брегадир Шереметев и прочие. По кушанье розъехалися, а его светлость, быв в покоях, вечернее пение слушав, в 9-м часу пополудни лег опочивать.

День был пасмурной <с ветром>.

В 11 день, то есть в понедельник, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, изволил слушать утренное пение и часы. Потом быв в покоях, отшел в церковь Всех Святых. И слушав преждеосвященную литургию, прибыл в дом свой, изволил кушать, при столе были придворные. По кушанье быв в покоях, вечернее пение слушав, лег опочивать.

День был пасмурной.

В 12 день, то есть во вторник, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, изволил слушать утренное пение. Потом быв в покоях, слушав часы, отшел в церковь Всех Святых. Слушав литургию, прибыл в дом свой, быв в покоях, изволил кушать, при столе были придворные. По кушанье быв в покоях, вечернее <кушанье кушав> пение слушав, в 9-м часу пополудни лег опочивать.

День был пасмурной.

В 13 день, то есть в среду, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, изволил слушать утренное пение. Потом быв в покоях, отшел в церковь Всех Святых. Слушав литургию, прибыл в дом свой, быв в покоях, изволил кушать, при столе были придворные. По кушанье быв в покоях, вечернее пение слушав, в 8-м часу пополудни лег опочивать.

День был пасмурной.

В 14 день, то есть в четверток, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, изволил слушать утренное пение. Потом слушав часы и правило к святому причащению, потом отшел в церковь Всех Святых, и слушав литургию, причащаться изволил Животворящих Тайн. Потом прибыв в покои, изволил кушать, при столе были генерал-лейтенант князь Трубецкой и прочие придворные. По кушанье быв в покоях, изволил слушать утренное пение. Потом в 9-м часу пополудни лег опочивать.

День был пасмурной <с ветром от...>

В 15 день, то есть в пяток, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, изволил отправлять почту к его царскому величеству и к прочим. И отправя, изволил слушать часы, потом быв в покоях, вечернее пение слушав, в 8-м часу пополудни лег опочивать.

День был при солнечном сиянии.

В 16 день, то есть в субботу, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, изволил слушать утренное пение. Потом быв в покоях, отшел в церковь Архистратига Михаила, слушав литургию, прибыл в дом свой, быв в покоях, изволил кушать, при столе были придворные. По кушанье быв в покоях, вечернее пение слушав, в 9-м часу пополудни лег опочивать.

День был при солнечном сиянии.

В 17 день, то есть в неделю, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, отшел в церковь Архистратига Михаила и по обычаю церемонии <изволили> с образами ходить круг церкви, и вшедчи в церковь, начали всенощное пение, и при оной церемонии палили довольно ис пушек и с колокольным звоном. И по всенощному пению изволили слушать святую литургию. Потом прибыл в дом свой, к тому прибыли господин генерал-лейтенант князь Трубецкой, обор-штер-крикс-камисар Панин з женою, полковники Мещерской, Щербатой, Колтовской, подполковник и прочие господа афицеры, довольно забавлятца изволили. По кушанье розъехалися, а его светлость, быв в покоях, вечернее пение слушав, изволил кушать. По кушанье в 9-м часу пополудни лег опочивать.

День был при солнечном сиянии.

В 18 день, то есть в понедельник <во вторник>, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, изволил слушать утренное пение, потом отшел в квартиру к полковнику Колтовскому, которого облив водою, прибыл в дом свой. Быв в покоях, отшел в церковь Архистратига Михаила, слушав литургию, отъехал купно з господином генералом-лейтенантом князем Трубецким в дом к его сиятельству князю Трубецкому, где изволил кушать. По кушанье <мало> прибыл в дом свой, мало бавясь, изволил отъехать купно с ее светлостью гулять в поле. И гуляв, прибыл в дом свой, быв в покоях, вечернее пение слушав, мало мешкав, изволил кушать. По кушанье в 9-м часу пополудни лег опочивать.

День был при солнечном сиянии.

В 19 день, то есть во вторник, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, изволил слушать всенощное пение. Потом быв в покоях, отшел в церковь Архистратига Михаила, слушав литургию, прибыл в дом свой купно з господином генералом-лейтенантом князем Трубецким. Мало мешкав, изволили кушать, при столе были господин генерал-лейтенант князь Трубецкой, полковники Мещерской, князь Щербатой <···>, подполковник и прочие придворные. По кушанье розъехалися, а его светлость лег опочивать. Потом встав, убрався,

быв в покоях, изволил слушать вечернее <всенощное> пение. Потом вечернее кушанье кушав, в 9-м часу пополудни лег опочивать.

Чертеж владений А. Д. Меншикова в Слободской Украине
Из библиотеки А. Д. Меншикова

День был при солнечном сиянии.

В 20 день, то есть в среду, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, изволил слушать утренное пение. Потом быв в покоях, отшел в церковь Архистратига Михаила, слушав литургию, отъехал в дом купно з господином генералом-лейтенантом князем Трубецким к обор-штер-крикс-камисару Панину, где по разговорех изволили кушать. По кушанье мало мешкав, прибыл в дом свой, лег опочивать. Потом встав, убрався, побыв в покоях <в 9-м часу>, вечернее кушанье кушав, в 9-м часу пополудни лег опочивать.

День был при солнечном сиянии до 3 часа пополудни, а со оного часа была великая гроза и шел великой дождь.

В 21 день, то есть в четверток, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, изволил слушать утренное пение, потом был в покоях, к тому прибыли генерал-лейтенант его сиятельство князь Трубецкой и прочие господа афицеры. По довольных разговорех отшел в церковь Архистратига Михаила, и слушав литургию, прибыл в дом свой, быв в покоях, изволил кушать, при столе были генерал-лейтенант князь Трубецкой, полковник Щербатой, полковник Чернышов, подполковник Веревкин и прочие придворные. По кушанье по довольных разговорех розъехалися, а его светлость, быв в покоях, лег опочивать. Потом встав, убрався, быв в покоях, изволил слушать вечернее пение, потом вечернее кушанье кушав, в 9-м часу пополудни лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с полудни шел небольшой дождь.

В 22 день, то есть в пяток, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, изволил слушать утренное пение. Потом быв в покоях, отшел в церковь Архистратига Михаила, слушав святую литургию, отъехал купно з господином генералом-лейтенантом его сиятельством князем Трубецким в дом к генеральше Дивезбаховой, где по разговорех изволили кушать. По кушанье, мало мешкав, прибыл в дом свой, отправя почту к его царскому величеству и ее величеству государыне царице и к прочим, потом быв в покоях, вечернее пение слушав, был в покоях, вечернее кушанье откушав, в 10-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии.

В 23 день, то есть в субботу, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, изволил слушать утренное пение. Потом был в покоях, к тому прибыли генерал-лейтенант князь Трубецкой, генеральной судья Черныш, полковник Щербатой и прочие господа афицеры. По довольных разговорех отошли в церковь Архистратига Михаила, и слушав святую литургию, прибыл его светлость в дом свой, к тому прибыли господин генерал-лейтенант князь Трубецкой, Киево-Печерского монастыря архимандрит Анникий, Черниговского Елецкого монастыря архимандрит²⁴⁵, черниговского архиерея²⁴⁶ наместник, генеральной судья Черныш и прочие. По малых разговорех изволили кушать. По кушанье его светлость довольно у детей забавлятца изволил. Потом отшел в квартиру к судье генеральному Чернышу, мало бавясь, изволил отъехать купно с его сиятельством князем Трубецким в дом к нежинскому полковнику Толстому. Довольно бавясь, отъехал в дом к полковнице вдове Жураковской, куда прибыл мирогороцкий полковник Даниил, где по малых разговорех забавляясь его светлость из луков с оными, прибыл в дом свой, мало разговаривая, изволили кушать. По кушанье розъехались, его светлость в 10-м часу пополудни лег опочивать.

День был при солнечном сиянии.

В 24 день, то есть в неделю, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, изволил слушать утренное пение. Потом быв в покоях, изволил кушать <по кушанье>, при столе были господин генерал-лейтенант князь Трубецкой, мирогородцкий полковник Даниил Апостол, полковник нежинский Толстой, генеральной судья Черныш и прочие. По кушанье в 12-м часу его светлость изволил отъехать в местечко Ичню. И проводя его светлость оные господа за город, возвратилися, а его светлость провожали нежинского полку сотня козаков. И не доехжая онаго <села> местечка мили за 2, прилуцкий полковник Галаган своего полку с сотнею казаками и з знамем, и для прибытия его светлости палили из 7 пушек. И прибыв, стал в доме сотника Стороженка. Быв в покоях, в 9-м часу пополудни лег опочивать. День был при солнечном сиянии, отчасти шел дождь. 361 В 25 день, то есть в понедельник, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, был в покоях, к тому прибыли полковник господин Мещерской, генеральной судья Черныш, подполковник Веревкин и прочие. По довольных разговорех его светлость отшел в квартиру к полковнику Кайлагану, у которого окрестя его светлость дщерь, изволили кушать. И довольно забавляясь, его светлость изволил отъехать в село Ерошовку. И прибыв, был в покоях, к тому прибыли полковник Мещерской, генеральной судья Черныш, подполковник Веревкин. Довольно разговаривая <изволили>, вечернее кушанье кушав, в 9-м часу пополудни лег опочивать. День был при солнечном сиянии. В 26 день, то есть во вторник, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, изволил отъехать верхом в село Бубновки, которого не доезжая версты за 2, встретил его светлость лубенский полковник Маркович своего полку с сотнею козаками. И прибыв во оное село, отшел в церковь, и слушав литургию, прибыл в дом того села к священнику, был в покоях, к тому прибыли миргородцкий полковник Даниил, генеральной судья Черныш, подполковник Веревкин. По малых разговорех изволили кушать. По кушанье его светлость отъехал в местечко Ромна, которого не доезжая версты за 3, встретили его светлость полковник господин Салтыков своего полку с офицерами. И прибыв, стал в доме полковника лубенского, <мало мешкав, о...>. И для прибытия его светлости палили ис 13 пушек. Мало мешкав, отшел в дом сотников, где мало бавясь <мешкав>, отшел в квартиру к полковнику господину Салтыкову, где по разговорех кушать изволил. По кушанье прибыв в дом сотников, в 7-м часу пополудни лег опочивать. День был при солнечном сиянии. В 27 день, то есть в среду, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, изволил ходить круг крепости. И осмотря оную, паки прибыл в свою квартиру, быв в покоях, изволил кушать, <По кушанье> при столе были резидент Протасьев, полковник господин Салтыков, полковник мирогородцкий Даниил, лубенский Маркович, полковник господин Борзой и прочие. По кушанье его светлость отъехал в деревню Луговую долину, и переменя подводы, изволил отъехать до города Гадяча, которого не доезжая версты за 4, встретил гадячской полковник Родислав247 своего полку с сотнею казаками. И прибыв в город, стал в квартире судьи генерального Черныша, быв в покоях, в 8-м часу пополудни лег опочивать. День был при солнечном сиянии. В 28 день, то есть в четверток, его светлость пополуночи в 6-м чсу встав, убрався, быв в покоях, к тому прибыли резидент Протасьев, полковники Салтыков, Борзой, быв в покоях, изволили кушать. По кушанье розъехалися. А его светлость, быв в покоях, лег опочивать. <День был пр...> Потом встав, убрався, был в покоях <в 9-м часу пополудни>, отшел в квартиру к полковнику господину Колтовскому. Мало мешкав, прибыл в дом свой, вечернее кушанье кушать изволил, при столе были резидент Протасьев, мирогородцкий полковник Даниил и прочие. По кушанье розъехалися, а его светлость в 9-м часу лег опочивать. День был при солнечном сиянии. В 29 день, то есть в пяток, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, был в покоях, к тому прибыл от его царского величества куриер Бухавецкий к его светлости с письмом248. Потом быв в покоях, отшел в церковь Успения Пресвятыя Богородицы249, и слушав литургию, прибыв в дом свой, изволил кушать, при столе были резидент Протасьев, полковник мирогородцкий 362 Даниил и прочие. По кушанье отправя письма к его царскому величеству, государыне царице Екатерине Алексеевне, отъехал купно с ее светлостью в село Б<е>рки к генеральному судье Чернышу. И не доезжая онаго версты за 4, встретил его светлость оной судья. И прибыв во оное село, изволил гулять, потом отшел в церковь, изволил слушать вечернее <кушанье> пение, потом прибыв в покои, вечернее кушанье кушав, в 9-м часу пополудни лег опочивать. День был при солнечном сиянии. В 30 день, то есть в субботу, его светлость пополуночи в 6-м часу встав, убрався, довольно разговаривая, изволил отъехать в Гадяч. И по прибытии быв в покоях, изволил кушать, при столе были резидент господин Протасьев, обор-штер-крикс-камисар Панин и прочие придворные. По кушанье его светлость быв в покоях, лег опочивать. Потом встав, убрався, изволил слушать вечернее пение. Потом отшел в дом к его ясновельможности гетману Скуропадскому <которой отчасти>, довольно разговаривая, прибыл в дом свой, был в покоях, к тому прибыл господин генерал-маэор фон де Ропп, по довольных разговорех отъехал, а его светлость вечернее кушанье кушать изволил, при столе был обор-штер-крикс-камисар Панин и прочие придворные. По кушанье розъехалися, а его светлость в 9-м часу пополудни лег опочивать. День был при солнечном сиянии. МАЙЯ в 1 день, то есть в неделю, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, изволил слушать утренное пение. Потом был в покоях, к тому прибыли генерал-маэор господин Роп, обор-штер-крикс-камисар и прочие. По довольных разговорех изволил отити в церковь Успения Богородицы к святой литургии. И слушав литургию, прибыл в дом свой, <изволил> быв в покоях, изволил кушать, при столе были генерал-маэор господин Ропп, обор-штер-крикс-камисар господин Панин, полковники Шарф, Чернышов, Барсуков, войск его царского величества Запорожские старшина250: полковники мирогородцкий251, черниговский Полуботок, лубенский Маркович, прилуцкий252, нежинский Толстой, гадичский Милорадович, переяславский253, сумский Герасим, полтавский254, генеральный судья Черныш, писарь Савич, есоул Жураковский, пан Сулим и прочие. По кушанье довольно забавлятца изволили. И убрався его светлость в польское платье255, отъехал в дом к его ясновельможности гетману Скоропадскому. Мало бавясь, изволил отъехать в шатер к резиденту господину Протасьеву и по малых разговорех забавляться из лука изволил. Потом отъехал купно з господином генерал-маэором Роппом в свои шатры, довольно забавлятца изволили, к тому прибыл господин генерал-лейтенант его сиятельство князь Трубецкой. И по забавах изволил отити в шатры к Колтовскому полковнику. И по довольных забавах прибыл в дом свой, быв в покоях, в 9-м часу лег опочивать. День был при солнечном сиянии. В 2 день, то есть в понедельник, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, был в покоях, к тому прибыли генерал-лейтенант его сиятельство князь Трубецкой, генерал-маэор господин Ропп, брегадир господин Шереметев, резидент господин Протасьев, обор-штер-крикс-камисар Панин. По довольных разговорех изволили отити за город, мало мешкав, прибыл в дом свой, по малых разговорех оные все кушать изволили. По кушанье розъехалися. А его светлость, мало бавясь, лег опочивать. Потом встав, убрався, был в покоях, к тому прибыли 363 генерал-лейтенант князь Трубецкой, генерал-маэор господин Роп, резидент господин Протасьев и прочие. По разговорех розъехалися, его светлость, вечернее кушанье кушав, в 9-м часу пополудни лег опочивать. И. И. Скоропадский Рисунок Д. Сплейстесера, гравюра Осипова День был при солнечном сиянии. В 3 день, то есть во вторник, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, довольно отправлять дел изволил, к тому прибыли господин генерал-лейтенант князь Трубецкой, генерал-маэор господин Роп, брегадир господин Шереметев, резидент господин Протасьев и прочие. По довольных разговорех его светлость изволил отити в дом к его ясновельможности гетману Скоропадскому. Довольно разговаривая, отшел в церковь Успения Богородицы, где служил литургию Киево-Печерской Лавры архимандрит Анникий. И слушав его светлость литургию, прибыл в дом свой, быв в покоях, отъехал в дом к гадячскому полковнику Милорадовичу, где по разговорех изволили кушать, при столе были генерал-лейтенант князь Трубецкой, генерал-маэор господин Роп, брегадир господин Шереметев, мирогородский полковник Даниил, черниговский Полуботок, генеральный судья Черныш и прочие. При столе довольно разговаривая, забавлятца изволили и палили ис пушек. По кушанье мало мешкав, прибыл в дом свой, быв в покоях, лег опочивать. Потом встав, убрався, быв в покоях, вечернее кушанье кушав, в 9-м часу пополудни лег опочивать. День был при солнечном сиянии, пополудни был великий ветер и шел небольшой дождь. 364 В 4 день, то есть в среду, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, довольно отправлять дел изволил, к тому прибыли генерал-лейтенант князь Трубецкой, генерал-маэор господин Роп, брегадир господин Шереметев и прочие. По довольных разговорех его светлость отшел за город, и <мало мешк...> гуляв, прибыл в дом свой, быв в покоях, изволил кушать <прибыл в дом свой>, при столе были генерал-лейтенант князь Трубецкой, брегадир господин Шереметев, обор-штер-крикс-камисар Панин и прочие. По кушанье его светлость был в покоях, в 9-м часу пополудни лег опочивать. День был пасмурной, пополудни был великой ветер и дождь. В 5 день, то есть в четверток, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, был в покоях, к тому прибыли генерал-лейтенант его сиятельство князь Трубецкой, генерал-маэор господин Роп, обор-штер-крикс-камисар господин Панин. Довольно отправлять дел изволил, потом его светлость отшел в дом к его ясновельможности гетману Скоропадскому. Довольно разговаривая, его светлость прибыл в дом свой, быв в покоях, изволил кушать, при столе были обор-штер-крикс-камисар Панин, стольник господин Протасьев и прочие придворные. По кушанье быв в покоях, лег опочивать. Потом встав, убрався, был в покоях, <к тому прибыл господин генерал-лейтенант> вечернее кушанье кушав, в 9-м часу пополудни лег опочивать. День был пасмурной. В 6 день, то есть в пяток, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, был в покоях, к тому прибыли генерал-лейтенант его сиятельство князь Трубецкой, генерал-маэор господин Роп, брегадир Шереметев, обор-штер-крикс-камисар Панин, стольник господин Протасьев. Довольно разговаривая, изволили кушать. По кушанье розъехались, а его светлость, быв в покоях <в 9-м часу>, лег опочивать. Потом встав, убрався, отшел в дом к его ясновельможности гетману. Довольно разговаривая, отъехал кругом всего города. Потом прибыв в дом свой, в 10-м часу пополудни лег опочивать. День был при солнечном сиянии. В 7 день, то есть в субботу, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, быв в покоях, в 8-м часу отъехал в местечко Рашевка купно с ее светлостью, куда прибыл генерал-маэор Роп, где по малых разговорех изволили кушать. По кушанье мало мешкав, изволили отъехать в местечко Сорочинцы, которого недоезжая верст за 8, встретил мирогородцкий полковник Данило Апостол своего полку с сотнею казаками с хоронгою и трубами и литавры. И прибыв во оное <село> местечко, стал в доме у него, полковника. И для прибытия его светлости палили из 11 пушек. И довольно разговаривая, отошли в церковь, и слушав вечернее пение, прибыли в покои, изволили слушать утренное пение. Потом розъехалися, а его светлость в 10-м часу пополудни лег опочивать. День был пасмурной, с ветром, и шел дождь. В 8 день, то есть в неделю, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, довольно разговаривать изволил, к тому прибыли генерал-лейтенант князь Трубецкой, генерал-маэор Роп, брегадир господин Шереметев, обор-штер-крикс-камисар Панин. По довольных разговорех отошли в церковь, и слушав святую литургию, прибыли в покои, изволили кушать. По кушанье довольно забавляясь, его светлость лег опочивать. Потом встав, убрався, был в покоях, к тому прибыли генерал-лейтенант князь Трубецкой, генерал-маэор Роп, 365 брегадир господин Шереметев, обор-штер-крикс-камисар Панин. Довольно забавляясь, вечернее кушанье кушав, в 9-м часу пополудни лег опочивать. День был пасмурной, и шел дождь <···> отъехать в крепость и осмотря оную, отъехал в дом к полковнику господину Чернышову. Потом прибыл в дом свой, был в покоях. В 9 день, то есть в понедельник, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, был в покоях, к тому прибыли господин генерал-лейтенант князь Трубецкой, генерал-маэор господин Роп, брегадир господин Шереметев, обор-штер-крикс-камисар Панин, стольник господин Протасьев и прочие. По довольных разговорех изволили кушать. По кушанье его светлость отъехал в местечко Рашевку, которого недоезжая онаго, встретил гадицкой полковник Милорадович своего полку с сотнею казаками. И прибыв в оное местечко, мало мешкав, изволил кушать. По кушанье <отъехал> прибыл в Гадич в дом свой, быв в покоях, вечернее кушанье кушав, в 9-м часу пополудни лег опочивать. День был пасмурно<й>, и шел дождь. В 10 день, то есть во вторник, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, был в покоях, к тому прибыли генерал-лейтенант князь Трубецкой, генерал-маэор Роп, брегадир Шереметев, обор-штер-крикс-камисар Панин и прочие. По довольных разговорех, быв в покоях, изволили кушать. По кушанье розъехалися, а его светлость, быв в покоях, лег опочивать. Потом встав, убрався, отшел в дом к ясновельможному гетману Скоропадскому. По довольных разговорех его светлость, прибыв в дом свой, вечернее кушанье кушав, в 9-м часу пополудни лег. День был пасмурно<й>. В 11 день, то есть в среду, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, был в покоях довольно отправлять дел изволил, к тому прибыли генерал-лейтенант князь Трубецкой, генерал-маэор Роп, брегадир Шереметев, обор-штер-крикс-камисар Панин и прочие. По довольных разговорех изволили кушать. По кушанье розъехалися, а его светлость, быв в покоях, в 10-м часу пополудни лег опочивать. День был при солнечном сиянии. В 12 день, то есть в четверток, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, был в покоях. К тому прибыли генерал-лейтенант князь Трубецкой, генерал-маеор Роп, брегадир Шереметев, обор-штер-крикс-камисар Панин и прочие. По довольных разговорех отшел в квартиру к ясновельможному гетману. По довольных разговорех прибыл в дом свой, изволил кушать, при столе были вышепомянутые. По кушанье розъехалися, а его светлость, быв в покоях, в 10-м часу пополудни лег опочивать. День был при солнечном сиянии, отчасти шел дождь. В 13 день, то есть в пяток, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, быв в покоях <отправлять почту из...>, довольно дел отправлять изволил, к тому прибыли генерал-лейтенант князь Трубецкой, генерал-маэор Роп, обор-штер-крикс-камисар Панин и прочие. По довольных разговорех изволили отити в церковь походную, и слушав литургию, прибыли в покои, изволили кушать. По кушанье розъехалися, а его светлость, быв в покоях, пополудни в 10-м часу лег опочивать. День был при солнечном сиянии. В 14 день, то есть в субботу, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, довольно разговаривать изволил, к тому прибыли генерал-маэор Роп, обор-штер-крикс-камисар 366 Панин и прочие. По довольных разговорех изволили кушать. По кушанье розъехалися, а его светлость, быв в покоях, отшел в дом к ясновельможному гетману. По довольных разговорех прибыв в дом свой, вечернее пение слушать изволил. Потом вечернее <пение слу> кушанье кушав, в 10-м часу пополудни лег опочивать. День был при солнечном сиянии. В 15 день, то есть в неделю, его светлость пополуночи в 4-м часу встав, убрався, изволил слушать утренное пение. Потом был в покоях, к тому прибыли генерал-маэор господин Роп, обор-штер-крикс-камисар Панин, полковник черниговский Полуботок, судья генеральны<й> Черныш, писарь генеральной Савич и прочие. По довольных разговорех слушав литургию в церкви Покрова Богородицы, потом убрався совсем, отъехал купно с ее светлостью в дом к ясновельможному гетману, и простясь, отъехал в путь. И провожали его светлость генерал-маэор Роп, обор-штер-крикс-камисар Панин, полковники мирогородцкий Апостолов, черниговский Полуботок, гадяцкий Милорадович, судья генеральны<й> Черныш, писарь генеральный Савич и прочие. И проводя его светлость 6 верст, возвратилися, а его светлость, прибыв в местечко Подолки, изволил кушать. По кушанье довольно разговаривая, лег опочивать. День был при солнечном сиянии. В 16 день, то есть в понедельник, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, гуляв по селу, изволил кушать, при столе были полковник черниговский господин Полуботок, брегадир Леонтьев и прочие придворные. По кушанье его светлость отъехал в местечко Межеричи, <где> которого недоезжая, встретил его светлость сумской полковник Герасимов своего полку с сотнею казаками, куда прибыв, довольно разговаривая, вечернее кушанье кушать изволил, при столе были брегадир господин Леонтьев, полковник сумский <···> и прочие. По кушанье его светлость в 10-м часу пополудни лег опочивать. День был при солнечном сиянии. В 17 день, то есть во вторник, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався. Быв в покоях, изволил кушать, при столе были брегадир господин Леонтьев, полковник сумский <···> и прочие придворные. По кушанье его светлость изволил отъехать в город Сумы, которого не доезжаючи верст за 5, встретил его светлость генерал-маэор господин Роп, полковник Борзой и прочие офицеры. И его светлость, сев верхом, прибыв во оной город, стал в доме оного полковника Герасимова. И для прибытия его светлости палили из 17 пушек. Довольно разговаривая, вечернее кушанье кушав, лег опочивать. День был при солнечном сиянии. В 18 день, то есть в среду, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався. Был в покоях. К тому прибыли генерал-маеор господин Роп, полковник господин Борзой и прочие господа офицеры. По довольных разговорех изволили отити в церковь Покрова Богородицы. Слушав литургию, отшел в дом к сумскому полковнику Герасимову, где изволил кушать <По кушанье>, при столе были генерал-маеор господин Роп, полковник господин Борзой и прочие. По кушанье его светлость изволил смотреть Ингермоландской драгунской полк256, которой шел через город. Потом прибыв в покои, лег опочивать. Потом встав, убрався, изволил смотреть оного полку больных, которые в службу негодны, и недорослей, которых поверстали в оной полк в драгуны. Потом вечернее кушанье кушав, в 10-м часу лег опочивать. День был при солнечном сиянии, и шел отчасти небольшой дождь. 367 В 19 день, то есть в четверток, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, был в покоях, к тому прибыли генерал-маэор господин Роп, полковник господин Борзой. Довольно разговаривая, изволил отъехать в деревню Писаревку, и для отбытия его светлости палили из 17 пушек. И провожали его светлость генерал-маэор господин Роп, полковник господин Борзой и прочие господа афицеры. И проводя его светлость версты 4, возвратилися, а его светлость, прибыв в деревню Писаревку, изволил кушать, при столе были сумской полковник Герасимов з братьями и прочие придворные. По кушанье лег опочивать. Потом встав, убрався, изволил отъехать в свое село Коренево, куда прибыв, мало мешкав, вечернее кушанье кушав, в 10-м часу пополудни лег опочивать. День был при солнечном сиянии. В 20 день, то есть в пяток, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, изволил отъехать в село Ивановское, куда прибыв, мало мешкав, изволил отити в церковь Александра Невского. Слушав святую литургию, прибыл в дом свой, мало мешкав, изволил кушать, при столе были придворные. По кушанье быв в покоях, лег опочивать. Потом встав, убрався, быв в покоях, вечернее пение слушав, в 10-м часу пополудни лег опочивать. День был при солнечном сиянии. В 21 день, то есть в субботу, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, изволил слушать утренное пение. Потом довольно отправлять дел изволил. Потом отшел в церковь Покрова Богородицы, слушав литургию, прибыв в дом свой, изволил кушать. По кушанье быв в покоях, лег опочивать. Потом встав, убрався, быв в покоях, в 1<0>-м часу пополудни лег опочивать. День был пасмурной, отчасти шел дождь. В 22 день, то есть в неделю, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, изволил слушать всенощное пение. Потом был в покоях, к тому прибыл сеевской камендант господин Колтовской, довольно разговаривать изволили. Потом изволил отити в церковь Покрова Богородицы к святой литургии. Потом прибыв в дом свой, изволил кушать, при столе были сеевской воевода господин Колтовской и прочие придворные. По кушанье его светлость лег опочивать. Потом встав, убрався, быв в покоях, изволил отъехать в рощу гулять. Потом прибыв в дом свой, вечернее кушанье кушав, лег опочивать. День был при солнечном сиянии. В 23 день, то есть в понедельник, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, довольно отправлять дел изволил, к тому прибыл стольник господин Протасьев, довольно разговаривать изволил. Потом изволили кушать, по кушанье его светлость лег опочивать. Потом встав, убрався, был в покоях, к тому прибыли стольник господин Протасьев, сеевский воевода господин Колтовской. По довольных разговорех, вечернее кушанье кушав, розъехалися, а его светлость в 10-м часу пополудни лег опочивать. День был при солнечном сиянии. В 24 день, то есть во вторник, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, довольно отправлять дел изволил, к тому прибыли стольник господин Протасьев, сеевский воевода господин Колтовской. По довольных разговорех изволил кушать. По кушанье его светлость изволил смотреть сеевских и брянских однодворцов, которых пересмотря, вечернее кушанье кушав, потом вечернее пение слушав, в 9-м часу пополудни лег опочивать. День был пасмурно<й> и шел дождь. 368 В 25 день, то есть в среду, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, изволил слушать утренное пение. Потом быв в покоях, отшел в церковь к святой литургии. По литургии прибыл в дом свой, изволил кушать, при столе были стольник господин Протасьев, сеевской воевода господин Колтовской и прочие придворные. По кушанье изволил смотреть сеевских и брянских однодворцов, к тому прибыл обор-штер-крикс-камисар Панин. По довольных разговорех розъехалися. А его светлость, быв в покоях, в 9-м часу пополудни лег опочивать. День был пасмурной и шел дождь. В 26 день, то есть в четверток, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, изволил слушать всенощное пение. Потом быв в покоях, отшел в церковь Покрова Богородицы к святой литургии. По литургии прибыв в покои, изволил кушать, при столе были обор-штер-крикс-камисар Панин, стольник господин Протасьев, сеевской воевода господин Колтовской и прочие. По кушанье отъехал купно с ее светлостью и з детьми в путь свой. И прибыв к реке Семе, чрез которую переправясь, прибыв в Рыльск, отъехал за город и смотрел однодворцов. И поверстав в полки, прибыв в квартиру, вечернее кушанье кушать изволил, при столе были обор-штер-крикс-камисар Панин, стольник господин Протасьев, воевода сеевской Колтовской. По кушанье розъехалися, а его светлость в 10-м часу пополудни лег опочивать. День был при солнечном сиянии. В 27 день, то есть в пяток, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, отъехал за город. И смотрев однодворцов, прибыл в квартиру, изволил кушать, при столе были обор-штер-крикс-камисар Панин, стольник господин Протасьев, воевода сеевский Колтовской. По кушанье его светлость отъехал в село Крупиц, куда прибыли обор-штер-крикс-камисар Панин, полковник Шарф, стольник господин Протасьев. По разговорех в карты забавлятца изволили. Потом вечернее кушанье кушав, розъехалися, а его светлость в 10-м часу пополудни лег опочивать. День был при солнечном сиянии. В 28 день, то есть в субботу, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, изволил отъехать в Глухов257, которого недоезжая з 7 верст, встретили его светлость генеральные судья Черныш, писарь Иван Савич, ясаул Жураковский, нежинский полковник Толстой, гадяцкий полковник Милорадович, от двора гетманского сотня казаков с харонжою, с трубами и с литавры, где его светлость, сев верхом, изволил отъехать. И за 5 верст встретил его светлость генерал-лейтенант его сиятельство князь Трубецкой, с которым изволил отъехать. За 4 версты встретила госпожа гетманова258 с полковницами. И близ оного Глухова отдали его светлости глуховского гварнизона Шарфов, Балцырев полки честь. И для прибытия его светлости палили з города из 21 пушки. И прибыв в квартиру, изволил кушать, при столе были оные. По кушанье его светлость, быв в покоях, отшел в дом к ясновельможному гетману Скоропадскому, которой изнемогает. По довольных разговорех <быв в покоях> прибыв в дом свой, вечернее кушанье кушав, потом вечернее пение слушав, в 10-м часу пополудни лег опочивать. День был при солнечном сиянии. В 29 день, то есть в неделю, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, изволил слушать утренное пение. Потом отшел в квартиру к обор-штер-крикс-камисару Панину, мало мешкав, отшел в квартиру к его сиятельству князю Трубецкому. 369 Мало разговаривая, отшел в церковь Покрова Богородицы259. Слушав литургию, отшел в дом к ясновельможному гетману Скоропадскому, где изволили кушать, при столе были генерал-лейтенант его сиятельство князь Трубецкой, обор-штер-крикс-камисар Панин, стольник господин Протасьев, полковник Шарф и малороссийския старшина, господа полковники и прочие. При том случае довольно забавлятца изволили, довольно палили ис пушек. Потом розъехалися, а его светлость, прибыв в дом свой, всенощное пение слушав, в 10-м часу пополуночи лег опочивать. П. Л. Полуботок Рисунок Д. Сплейстесера, гравюра М. Воробьева День был при солнечном сиянии. В 30 день, то есть в понедельник, в день рождения е<го> ц<арского> в<еличества>, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, был в покоях, к тому прибыли генерал-лейтенант его сиятельство князь Трубецкой, обор-штер-крикс-камисар Панин, ясновельможный гетман Скоропадский, стольник Протасьев, полковники Шарф, Балцырь, малороссийская старшина: генеральный ясаул, полковники: нежинский Толстой, гадяцкий Милорадович <и прочие>, генеральные судья Черныш, писарь Савич и прочие. По довольных разговорех отошли в церковь Покрова Богородицы. Слушав литургию, изволили слушать соборной молебен о здравии его царского величества. И во время чтения евангелия палили из 23 пушек, в 2 во время ектении великой о здравии его величества палили из 21, в 3 во время многолетия из 19 пушек. Потом прибыв оные все в дом светлости по малых разговорех изволили кушать, притом довольно разговаривая, забавлятца довольно изволили даже до 11 часов пополудни, розъехалися, а его светлость сей день отдал 370 дому своего девицу за малороссийского полковника господина Милорадовича260, и приводя их в дом их, мало мешкав, прибыв в дом свой в 12-м часу лег опочивать. Чертеж шведского транжемента у р. Воркслы, взятого А. Д. Меншиковым День был при солнечном сиянии. В 31 день, то есть во вторник, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, был в покоях, к тому прибыли генерал-лейтенант его сиятельство <граф Апраксин> князь Трубецкой, стольник господин Протасьев и прочие. По довольных разговорех его светлость отъехал в дом к стольнику господину Протасьеву, куда прибыли его сиятельство князь Трубецкой, обор-штер-крикс-камисар Панин, полковник Шарф, Балцырь, малоросийские генеральной судья Черныш, генеральной ясаул, генеральной писарь, полковники нежинской Толстой, гадяцкой Милорадович и прочие, где по разговорех изволили кушать. По кушанье довольно забавляясь, розъехалися, а его светлость, прибыв в дом свой, лег опочивать. Потом встав, убрався, отшел в дом к ясновельможному гетману Скоропадскому, довольно разговаривая, прибыл в дом свой, мало мешкав <вечернее>, в 10-м часу лег опочивать. День был при солнечном сиянии. ИЮНЯ в 1 день, то есть в среду, его светлость пополуночи в 3-м часу встав, убрався, отъехал в свой город Янполь261 и по прибытии изволил ездить по хуторам. Потом отшел в церковь Покрова Богородицы262, и слушав литургию, прибыл в покои, к тому прибыли светлейшая княгиня купно з детьми. По малых разговорех изволили 371 кушать, при столе были обор-штер-крикс-камисар Панин, стольник господин Протасьев, полковник гадяцки<й> Милорадович и прочие. По кушанье довольно разговаривая, розъехалися, а его светлость, быв в покоях, в 10-м часу лег опочивать. День был при солнечном сиянии. В 2 день, то есть в четверток, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, довольно отправлять дел изволил, к тому прибыли обор-штер-крикс-камисар Панин, стольник господин Протасьев, полковники гадяцки<й> Милорадович, нежинский Толстой, черниговский Полуботок, судья генеральный Черныш, писарь Савич. По довольных разговорех изволили кушать. По кушанье довольно в полатке забавлятца изволили. Потом вечернее кушанье кушав, розъехалися, а его светлость, быв в покоях, в 10-м часу лег опочивать. День был при солнечном сиянии. В 3 день, то есть в пяток <в четверток>, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, был в покоях. Потом отшел в церковь Спаса Преображения, и слушав литургию, прибыл в дом, изволил кушать, при столе были обор-штер-камисар Панин, стольник господин Протасьев, полковник гадяцки<й> Милорадович, нежинский Толстой, черниговский Полуботок и прочие. По кушанье его светлость отъехал в путь свой, и оные, проводя его светлость версты с 5, возвратилися, а его светлость прибыл в деревню <Ивоты>, вечернее кушанье кушал, в 10-м часу пополудни лег опочивать. День был при солнечном сиянии. В 4 день, то есть в суботу <в пяток>, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, изволил отъехать к реке Десне, чрез которую переправясь, отъехал в Новгородок, и для его приезду палили з города из 9 пушек. И прибыв, стал в доме сотническом, где изволил кушать. По кушанье быв в покоях, в 10-м часу пополудни лег опочивать. День был при солнечном сиянии. В 5 день, то есть в неделю, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, изволил слушать всенощное пение, потом отшел в церковь Покрова Богородицы, где слушал литургию <И по ли... Потом...> с троицкою вечернею. Потом прибыв в квартиру, изволил кушать, при столе были обор-штер-крикс-камисар Панин, стольник господин Протасьев и прочие. По кушанье его светлость отъехал в село Гремячее, и став в доме сотническом, в 10-м часу пополуТеги: Российский архив, Том X, 06. Юрнал 1720 году, Документы личного происхождения