Все документы темы  
Российский архив Материалы по теме: Том XII


Караджич В. Письмо Аделунгу Ф. П., 10 мая 1823 г. Лейпциг

Караджич В. Письмо Аделунгу Ф. П., 10 мая 1823 г. Лейпциг // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв.: Альманах. — М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 2003. — С. 71—72. — [Т. XII].

71

9

Ваше Высокородие,
милостивый Государь!

На высокопочтеннейшее письмо ваше от 21го апреля я имел честь ответствовать вам 7го, а 8го получил ваше другое от 24го апреля! И понеже я тогда писал, как вы увидите, и Его Сиятельству Графу Румянцеву, то теперь уж не можно делать ничего больше. Хотя это решение Его Сиятельства не соответствует довольно моим надеждам и потребам и вашему ожиданию, то я благодарен и на этом, и должен быть задоволен. Вам же особенно я остаюсь одолжен вечною признательностию, ибо я совершенно уверен о вашей милостивой ко мне благосклонности и о участии в моей судьбе; а знаю, как трудны и беспокойны комисионы сего рода.

Письмо архимандриту Кенгелацу (для которого наипаче так немедленно и ответствую вам) можно отправить под следующим адресом: Sr Hochwürden Herren Paul Kengelatz, Archimandriten zu St. Georg Kloster, im Banat.

pr. Wien

— Ofen29

— Temesvar*

72

Касательно же пределащения* (Pränumeration**) на Церковную историю Архимандрита Кенгелаца, я думаю, что наилегче будет чрез г. Копытаря, который также может Вас наилучше известить, предана ли уже сия история в печатню или еще нет.

Прошу покорнейше засвидетельствовать мое глубочайшее высокопочитание и благодарность Его Сиятельству Графу Румянцеву и уверить Его, что я всегда величайшим щастием почту послужить Ему в чем-нибудь.

Поручая вашей всегдашней милости и благосклонности, с глубочайшим высокопочтением и признательностью честь имею быть, Милостивый Государь,

Вашего Высокородия покорнейшим слугою

в Лейпциге 10го мая 823

Вук Стефанович

Сноски к стр. 71

  * Его преподобию господину Паулю Кенгелацу, архимандриту монастыря Св. Георгия в Банате. Через Вену, Офен, Темешвар. (Пер. с нем.)

Сноски к стр. 72

  * Так в тексте. (Прим. публ.)

** подписка. (Пер. с нем.)

Теги: Российский архив, Том XII, 08. Письма Вука Караджича Ф. П. Аделунгу , Документы личного происхождения

Библиотека Энциклопедия Проекты Исторические галереи
Алфавитный каталог Тематический каталог Энциклопедии и словари Новое в библиотеке Наши рекомендации Журнальный зал Атласы
Политическая история исламского мира Военная история России Русская философия Российский архив Лекционный зал Карты и атласы Русская фотография Историческая иллюстрация
О проекте Использование материалов сайта Помощь Контакты Сообщить об ошибке
Проект «РУНИВЕРС» реализуется
при поддержке компании Транснефть.