Все документы темы  
Российский архив Материалы по теме: Том XIII


Волконский М. Н. Журнал жизни и службы князя Михаила Никитича Волконского / Публ., [предисл. и примеч.] А. К. Афанасьева

Волконский М. Н. Журнал жизни и службы князя Михаила Никитича Волконского / Публ., [предисл. и примеч.] А. К. Афанасьева // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв. Альманах. — М.: Студия ТРИТЭ; Рос. Архив, 2004. — [Т. XIII]. — С. 9—60.

9

“Князь Михайла Никитич Волконский принадлежит к замечательнейшим лицам прошедшего века. Слишком три четверти этого века прожил он в постоянной близости ко двору царскому и к высшему правительству и в то же время в неутомимой деятельности и достопамятных трудах. Он был свидетелем осми царствований, а при Елизавете, Петре III и Екатерине II отправлял важные государственные должности. Храбростью на войне, умом и преданностью отечеству на дипломатическом поприще, точностью и благоразумием в управлении делами внутренними, Михаил Никитич вновь прославил имя князей Волконских, до него почти забытое в новой Русской истории”.* Так начиналась вступительная статья П. И. Бартенева к публикации двух десятков указов и рескриптов императрицы Елизаветы и Петра III М. Н. Волконскому, которые находились у его правнука — князя А. Ф. Прозоровского-Голицына.

Михаил Никитич Волконский (1713—1788) родился в Москве. Его мать, Аграфена Петровна, урожденная Бестужева-Рюмина, играла видную роль при дворе Екатерины I, требовала лишить детей царя Иоанна Алексеевича права на российский престол. После смерти Екатерины I была привлечена к суду Верховным тайным советом и сослана в монастырь. Отец, капитан Никита Федорович Волконский, был принужден жить при дворе в качестве шута Анны Иоанновны. Имеющиеся в литературе сведения о детстве и юности М. Н. Волконского довольно противоречивы, поэтому наиболее достоверными являются его собственноручные записи в “Журнале”. До 9 лет он воспитывался у бабушки Екатерины Ильиничны Волконской, а затем — в доме деда, Петра Михайловича Бестужева-Рюмина, где получил первоначальное образование. Несомненное влияние на его судьбу оказало то, что родные братья его матери занимали высокое положение. Один из них — Алексей Петрович Бестужев-Рюмин — при Елизавете Петровне был фактическим правителем империи.

В 1732—1736 гг. Волконский обучался в Шляхетском сухопутном кадетском корпусе, который Екатерина II называла “рассадником великих людей”. Военную службу начал в чине подпоручика армейского полка. Чины получал вдали от двора за храбрость на полях сражений и отличия при выполнении опасных дипломатических поручений в Польше и Турции. Принимал участие в польском походе (1733—1734), затем в русско-турецкой

10

войне (1735—1739), русско-шведской войне (1741—1743) и Семилетней войне. В чине генерал-майора находился послом при дворе польского короля Августа III (1756—1758), а затем особенно отличился, командуя бригадой, дивизией и корпусом. А. В. Суворов писал, что он по-настоящему “впервые видел войну” летом 1759 г., когда бригада Волконского отбросила пруссаков от Кроссена. В марте 1762 г. генерал-поручику Волконскому было поручено подписать перемирие с Пруссией в Неймарке. 28 июня этого же года элитный Конный полк, которым он командовал, выступил на стороне великой княгини Екатерины Алексеевны, ставшей в этот день императрицей Екатериной II. Волконский пользовался ее особым расположением и доверием, несмотря на его неприязненные отношения с Г. А. Потемкиным. В 1764 г., находясь в чине генерал-аншефа во главе корпуса в Польше, он обеспечил избрание на польский престол Станислава Понятовского. В 1766 г. был избран депутатом от Сената в Уложенную Комиссию. Волконский имел все ордена России и Польши, а в 1767 г. был пожалован высшим орденом — св. Андрея Первозванного. В 1768 являлся членом Совета, учрежденного под председательством Екатерины II для рассмотрения всех дел, связанных с русско-турецкой войной 1768—1774 г. В 1769—1771 выполнял ответственную миссию чрезвычайного посла в Польше и настоятельно советовал императрице принять участие в подготовленном Пруссией и Австрией разделе этой страны, осуществленном в 1772 г. В 1774 Волконский составил проект «О лучшем учреждении судебных мест и разделении Империи на губернии». В 1771 г., после подавления “Чумного бунта” он был назначен Московским главнокомандующим и занимал эту должность в течение 10 лет. Возглавлял следственную комиссию по делу Е. И. Пугачева, привезенного в Москву. Вышел в отставку по состоянию здоровья в 1780 г. Скончался в возрасте 75 лет и был похоронен рядом с предками в Пафнутьевском монастыре Боровского уезда Калужской губ.

По отзывам современников, Волконский, храбрый боевой генерал, опытный дипломат и видный государственный деятель, был одним из самых светлых умов своего времени.

С 1745 г. Волконский женат на дочери кабинет-министра Петра I А. В. Макарова Екатерине Алексеевне и имел двух сыновей: Льва (1754—1792) и Павла (1763—1808), оставшихся бездетными, а также двух дочерей: Марию (?—1765) и Анну (1749—1824). Последняя в 1780 г. стала женой князя А. А. Прозоровского, получившего в 1807 г. звание фельдмаршала. После смерти Павла Михайловича Волконского мужская линии черниговской ветви древнего рода прервалась. Принадлежавшее Волконским подмосковное село Раменское отошло к Анне Михайловне Прозоровской.

Среди имущества в господском доме в Раменском находился сундук с документами и письмами М. Н. Волконского, кроме того, в нем были 16 рукописных книг. По сохранившемуся реестру этих книг видно, что 9 из них — это конволюты из указов, донесений, писем и документов, принадлежавших Волконскому. В реестре указаны также четыре “Журнала жизни и службы князя Михаила Никитича Волконского”.

“Журнал” № 1 хранится сейчас в Отделе письменных источников Государственного Исторического музея, в составе архивного фонда князей Прозоровских-Голицыных (Ф. 145. Ед. 105). Надо заметить, что у А. А. и А. М. Прозоровских не было сыновей, а единственная дочь Анна вышла замуж за Ф. С. Голицына; их детям с 1854 г. было разрешено именоваться князьями Прозоровскими-Голицыными. Местонахождение “Журналов” № 2, 3 и 4 обнаружить не удалось. Если они сохранились в каком-либо архиве, то вероятнее всего числятся как дневники неизвестного лица, поскольку название дневника дается обычно на первой книге, а остальные помечаются порядковыми номерами.

11

“Журнал жизни и службы князя Михаила Никитича Волконского” № 1 охватывает период с 1713 по 1756 г.: от рождения автора, до назначения его послом в Польшу. Журнал представляет собой тетрадь в твердом переплете коричневой кожи, состоящую из 45 листов плотной желтоватой бумаги, изготовленной, судя по филиграни, в Литве в 1759 г.* Весь текст написан самим автором набело, без исправлений и вставок, черными чернилами. Рукопись выполнена в течение непродолжительного отрезка времени, на что указывает ровный характер почерка (скоропись XVIII в.), довольно неразборчивого.

По традиции мемуарного жанра XVIII столетия автор начинает свой Журнал с краткого рассказа о своих предках и родителях. При этом сообщается ряд сведений, отсутствующих в других источниках о роде князей Волконских, как например, неизвестный в генеалогии факт родства Волконских с Романовыми: бабушка мемуариста, Екатерина Ильинична Волконская, урожденная Милославская, была сестрой царицы — первой жены Алексея Михайловича.

При составлении “Журнала” Волконский несомненно пользовался своими более ранними дневниковыми записями. На это указывают точное обозначение времени, подробности в описании путешествий, упоминание массы имен, названий населенных пунктов, расстояний между ними и другие детали, которые невозможно восстановить по памяти. Не все события освещены в Журнале с одинаковой степенью подробности. За ряд лет записи носят фрагментарный характер.

Судя по содержанию Журнала, жизнь Волконского в этот период была чрезвычайно наполнена опасными приключениями и смертельным риском на полях сражений и при выполнении секретных дипломатических миссий.

Упомянем о некоторых из описанных в Журнале событиях. В 1733 г. Волконский отправился в Польшу с посольством К. Г. Левенвольде, которому было поручено оказать дипломатическую поддержку Августу III. Сейм избрал королем Станислава Лещинского. Появление у Варшавы русских войск было решающим аргументом в пользу Августа III, который и стал королем. Об отношении к этому в стране свидетельствует запись о нападении на возвращавшуюся в Россию свиту 4 тысяч поляков. Упоминается и об осаде Гданьска, в которой мемуарист принимал участие в качестве волонтера.

Начиная с 1737 г. записи в Журнале приобретают дневниковый характер. На нескольких страницах, посвященных этому году, содержится детальное описание одного из главных событий Русско-турецкой войны — штурма и взятия Очакова. В дневнике за 1738 г. отражены походы и боевые действия русской армии. Записи 1739 г. рассказывают об опасных путешествиях Волконского и его спутников в Польше под чужими именами с тайными поручениями дипломатического и разведывательного характера.

Большой интерес представляет уникальное по своей подробности описание посольства А. И. Румянцева в Турцию и переговоров в Царьграде, участником которых был Волконский в 1740—1741 гг. Автор Журнала детально осветил эту важную миссию и связанные с ней опасности, включая бегство свиты посла от разбойников около Глухова и эпидемию чумы в Царьграде, ставшую роковой для многих членов посольства.

В начале 1742 г. Волконский встречал в Дерпте прибывшего в Россию герцога Голштинского, будущего императора Петра III. Вскоре он принимает участие в сражениях Русско-шведской войны, становится адъютантом генерал-аншефа У. Ф. Левендаля, а в 1744 году — генерал-фельдмаршала П. П. Ласси. В 1746 г. Волконский вместе с бригадиром М. Г. Ливеном снова послан в Польшу для разведки и тайных переговоров с магнатами.

12

Почти все записи за 1752 г. посвящены подавлению крупнейшего за всю историю XVIII века восстания работных людей на заводах Демидова и Гончарова в Калужской провинции, известного под названием “Гамаюнщина”. Необходимо отметить, что Журнал Волконского является единственным источником личного происхождения об этом событии. При сопоставлении описания восстания в Журнале с опубликованными документальными материалами не обнаружено никаких расхождений, что свидетельствует о высокой степени достоверности мемуаров Волконского*.

“Журнал жизни и службы князя Михаила Никитича Волконского”, который впервые публикуется здесь в полном объеме, содержит много новой и интересной информации о важнейших событиях отечественной истории 1730—1750-х годов. Вне всякого сомнения, он встанет в один ряд с такими известными мемуарными источниками этого периода, как Записки Екатерины II, А. А. Шаховского, И. И. Неплюева и В. А. Нащокина. В публикации сохранена орфография оригинала. Сохранены особенности написания отдельных слов: растак — роздых, 5 члвк. — 5 человек, река Бог — Буг, чес — час и др. Пунктуация приведена в соответствие с современными нормами.

ЖУРНАЛ ЖИЗНИ И СЛУЖБЫ
КНЯЗЯ МИХАИЛА НИКИТИЧА ВОЛКОНСКОГО

№ 1

Князь Михайла Волконской родился 1713 году октября 9 числа в Москве на старинном дворе за Тверскими воротами подле Страстнова монастыря в приходе церкви Рождества Богородицы. Отец ево князь Никита Федорович,1 мать ево княгиня Аграфена Петровна2, дочь графа Петра Михайловича Бестужева Рюмина3. Дед ево боярин князь Федор Львович Волконской4 был полковой и осадной воевода в Чернигове, где и скончалса. Женна ево была княгиня Екатерина Ильинишна Милославская5; оставил он сына князя Петра, которой мойором убит против бунтовщиков донских козаков в младых летах6, а князь Никита Федорович после смерти отца своего был семи лет. Он, князь Федор Львович, схоронен в Чудове, а к<нязь> Петр в Боровске. Прадед князь Михаилов, стольник князь Лев Михайлович7 по прозвищу Орел, убит от поляков на войне и схоронен в Боровске в Пафнутиевом монастыре. Женат был на кнежне Елене Никитишне Пронской8. Пращур ево, князь Михайло Констентинович9 <принимал Сибирь> и был там воеводою, а после против растригиной партии10 убит 1610 году и схоронен в Боровске, где он, будучи полковым воеводою, защищал оной. Товарищи его изменили и передались зладеям и о сем в летописце написано. Он, князь Михаила, воспитан у бабки своей отца ево матери кнегини Екатерины Ильинишны до 9 лет, то есть до 1722 году.

В 1722 году поехал с материю своею в С.-Петербурх.

В 1724 поехал с материю своею в Курляндию и жил у деда своево графа Петра Михайловича Бестужева Рюмина и обучалса по латыне, по французски, по немецки и другим наукам.

В 1728 году с дедом своим прибыл к Москве.

13

Князь Михаил Никитич Волконский

Князь Михаил Никитич Волконский

В 1730 году дед ево послан в Нижний губернатором, и он с ним, а оттуда с дедом же своим в пошехонские деда ево деревни.

В 1731 в ноябре именным Указом императрицы Анны Ивановны записан вновь состоящим в кадетской корпус.

В 1732 году в майе прибыл в Петербурх и в оном корпусе явился, чрез два месяца зделан ефрейтором, а чрез полгода капралом.

В 1733 году отправился в Польшу оберсталмейстер граф Левенвольде11 послом для выбору новова короля, и я с ним при посольстве определен, и в Варшаву прибыли. При нас выбран в короли Станислав Лещинской12 противною партиею, тогда для нас была великая опасность. Вся свита посла нашего, в котором числе и я, ушла в Прусы, в город Ортелсбурх13 и были там до прибытия армии нашей под командой генерала Лесия14 к Варшаве. И тогда выбран нашею партиею курфюрст саксонской Август III15 и мы в Варшаву прибыли. Граф Левенвольде поехал в Краков для коронования короля, а мы остались в Варшаве и три полка пехоты под командою генерала Любраса16.

В 1734 свита наша отправилась из Варшавы в Кенигсберх с конвоем 100 драгун и 90 донских казаков. Дорогою были атакованы от поляков в 4000 состоящих под командою кастеляна черского Грудицкого, однако нам ничего не зделали, и прибыли в Кенигсберх благополучно. В то время город Гданьск нашею и саксонскою армиею был осажден. Я из Кенигсберга добровольно поехал подо Гданьск волонтиром и был там до капитуляции города17.

14

Граф Левенвольде прибыл в Кенигсберх и с ним мы поехали в С: Петербурх и благополучно прибыли. Я со своими товарищами по прежнему в кадетской корпус отпущены, где я обучался с прилежанием геометрии и фортификации до выпуску из оного.

1736 ноября 4 дня выпущен из кадетского корпуса и пожалован подпорутчиком в армию.

26 ноября отправился из С: Петербурха.

2 декабря прибыл к Москве.

1737

18 генваря поехал из Москвы.

25 — прибыл в украинской город Лубны, где квартира была принца Гесен-Гомбурх18 и я у его светлости явился.

6 февраля определен я в Бутырской полк в 4-ю роту.

11 — получено известие, что татары под Переволочною чрез Днепр перешли, чего ради его светлость с Кирасирским Миниховом полком, с С: Петербурхским драгунским и пехотными Астраханским и Бутырским против неприятеля выступили, и дошли чрез 4 дни до местечка <Гольтвы>.

20 — по получении известия, что неприятель за Днепр опять выступил, то мы возвратились в Лубны.

12 марта командирован я в Полтаву для збору с того полку 1500 пар волов с телегами под провиантской магазейн к наступающей кампании, а в другие полки другие офицеры отправлены.

16 апреля прибыл из команды к полку в местечко Саколки.

25 — выступили из Саколок и стали лагерем под Переволочною.

2 майя перешли чрез Днепр и совокупились с армиею.

9 — вся армия под командою Генерал Фелт Маршала Графа Миниха19 вступила в настоящий марш.

16 июня переходили реку Бог.20

29 — прибыли за 10 верст от Очакова, из оного 5000 арнаутов21 и прочих конных турок повстречались с нашими гусарами и донскими казаками, и несколько продолжалось сражение, а потом неприятель нашими прогнан в город с немалым уроном. А из крепости зажгли свой форштат22.

30 — Подступили мы к крепости и расстоянием от оной в 4 верстах лагерем расположились. Из крепости была вылазка немалая, против которой выведен был наш резерв под командою Генерала Порутчика Левендаля23 и по малом времени та вылазка отбита. Того ж числа ввечеру в 10 часов командированы 5000 для отрытия траншей и 5000 в прикрытие работников, в которой я был командирован, но за короткостию ночи только две редуты24 зделаны, и те не совсем отделаны были, в которые оставили команду под командою гвардии майора да брегодира фон Ливена,25 а прочие возвратились в лагерь в 4 часу поутру.

15

1 июля в 5 часу поутру неприятель учинил сильною вылазку на помянутые редуты, но от оных был с уроном отбит. Все гарнадерския26 роты от всей армии командированы, которые неприятеля атаковали в лежащих круг города огородах (NB оныя огороды каждый имел круг себя ров и валик, и всякой за самой редут служить мог) В 8 чесу рано выбили неприятеля из тех огородов. И взяли наши свой пост в самых ближних к крепости расстояниях от Гласиса27 на фузейный выстрел (где и я свой пост имел и там неприятельской бомбы черепком ушиблен). Неприятель с крепости производил жестокой огонь, из заполисада28 из мелкова ружья, и с бастионов из пушек картечами. Также чинил бесперестанные вылазки на наши посты, но всегда с уроном отбит был. На мой пост было 7 вылазок. Привезена наша артилерия и со всякова полку по баталиону вступили в оныя огороды и зачали бонбардировать крепость в 11 часу поутру. И продолжалась с обоих сторон жестокая пальба, так что для моей команды (которая состояла из 140 члвк) дважды патроны из лагеря подвозили, а как ночь наступила то бонбардирование от нас усилилось. Под утро от бомб наших зделался в крепости великой пожар и весь город загорелся.

2 — В 5 чесу поутру был генеральной штурм и приступили мы до перваго рва пред Гласисом. В городе подорвало великой пороховой магазейн29; после несколько спустя другой. Неприятель искал своего спасения, выбежав ис крепости в воду, называемой лиман, в том намерении, чтоб им мелями (которые на версту от берега были) добраться до бывших там судов, но те суда пушками нашими были разбиты и в воде неприятель гусарами и казаками были рублены и из мелкова ружья с берегу от нас много побиты. Неприятель из воды искал опять в крепость войти, и в 10 часу поутру гнавшись наши за неприятелем в крепость вступили и взяли оною чрез водяныя вороты, где команду имел Генерал Александра Иванович Румянцов,30 и сераскир Ягья паша31 со многими знатными командирами взят Его Превосх<одительством> в полон.

Чрез всю сию атаку неприятеля пропало: побитых тел начтенно 16 753 кроме тех, которые в воде потонули и от подорвания магазейнов землей засыпаны; в полон взято обоего полу 4630, ибо военного люду было в гарнизоне 18 000, обывателей обоего полу 7000 члвк; изо всех ни один не спасся. С нашей стороны побито всех чинов 1058, в том числе около 300 офицер, ранено 2988; между сими находились из генералитету: Генералы Порутчики Кейт,32 Левендаль, Генерал Майоры Бахметев,33 Аракчеев,34 брегадир Ливен, более 500 штаб и обер офицеров.

3 — Пленники разделены по полкам, я принимал на Бутырский полк. В город посажен наш гарнизон. В добычу получено 84 пушки разных калибров, 8 мортир, множество всякова мелкова ружья, амуниции, лошадей, денег и всяких вещей.

4 — отправлялось празнество сей победы. Вся армия была в параде и стреляли при благодарном молебне три раза беглым огнем, также и ис пушек.

5 июля. Оставя гарнизон в Очакове вся армия в Марш вступила.

31 — переходили чрез реку Бог. Генерал Аншеф Александра Иванович Румянцов с одним деташементом35 и с гвардиею от армии отделился и пошел к границам нашим прямою дорогою, а Фелт Маршал со всею армиею вниз по Богу реке до устья, а потом вверх по Днепру. На Днепре зделан Александр шанц и там оставлен гарнизон.

16

26 сентября прибыли мы к нашим границам и под Переволочною Днепр переходили.

5 октября вступил Бутырской полк и я при нем в винтер квартеры36 в Лубны.

15 декабря командирован я на генеральной Крикс Рехт,37 которой был в Лубнах.

1738 год

27 Генваря пошел наш полк на Днепр для колония льду.

17 — По получении Ордеру от Генерал Майора Ливена поехал я в Полтаву к нему для отправления при нем адъютантской должности.

20 — прибыл в Полтаву.

21 — начал я адъютантскую должность править.

5 апреля отправился я для своих нужд к полку.

8 — нашел я полк на походе в Хароле и с оным шел до Переволочни.

20 — переходили реку Днепр и прибыл я к генералу Ливену, которого я нашел в Переволочне.

11 Майя совокупилась вся армия. Третья дивизия под командою Генерала Карла Бирона,38 и генерал Ливен при той дивизии, а я при нем. Переходили речку <Аперник>.

18 — вступила вся армия в марш и был лагерь 25 верст от <Мишуркова> рогу. Генерал Румянцов с двумя пехотными и одним ландмилицким39 полками остался позади для отправления всяких потребностей армии.

19 — растак* и один редут зделан на <Апернике>.

20—21 — растак.

22 — маршировали 15 верст.

23 — 1 и 2 дивизии маршировали 25 верст, а 3 дивизия осталась в старом лагере. 1 дивизия переходила речку Каменку. Получено известие чрез запорожцев, что оне неприятельскую партию видели.

24 — 3 дивизия маршировала 25 верст по речке Каменке и имела многие трудные переправы.

25 Майя. Маршировали 16 верст по Каменке. 1 дивизия на той, а 2 и 3 на сей стороне лагерем стали.

26 — Растак. Командированы квартирмейстеры под прикрытием 7 полков вперед для делания мостов чрез реку <Ингулец>.

27 — Маршировали 13 верст. Вся армия переходила <Ингулец>.

28 — Растак. В третьей дивизии ночью зделалась напрасная тревога от лошадей, которые в табунах ходили.

29 — Растак. Зделан ретраншемент40 на речке <Ингульце>. Пойман шпион и повешен, которой был козак Полтавского полку, а был долгое время у неприятеля

17

и в 1736 и 1737 годах, как татары в Украину впадали, был у них проводником.

30 — растак, и все трудно больные отправлены назад в Переволочну.

31 — Маршировали 8 верст и переходили речку Бешку. 3 полка оставлены в зделанном ретрашементе. Между 11 и 12 часов было землетресение и чрез несколько минут тресло весь лагерь.

1 июня. Растак. Я занемог горячкою и был к смерти болен.

2 — Маршировали 18 верст до верблюжьего буерака.

3 — Маршировали 20 верст до речки большого <Аперника>. На походе имели несколько трудных переходов.

4 — Растак.

5 — Маршировали 20 верст до реки <Ингулец>> и переходили много трудных дифилей.41

6 — Растак. Одна партия украинских казаков нашла неприятельскую партию, в оной 6 убили, а 4 в полон взяли и в лагерь привели.

7 — Растак. Донские казаки и калмыки прибыли к армии.

8 — Маршировали 10 верст. Переходили речку и был лагерь при речке Вшевой.

9 — Растак. 1 дивизия была в параде и делана проба, как в случившейся баталии действовать. Я выздоровел и пожалован от его Сиятельства Генерал Фелт Маршала Графа Миниха по рекоменации Юрия Григорьевича Ливена в порутчики.

10 — Растак.

11 — Маршировали 15 верст и был лагерь по обеим сторонам реки <Сухаклеи> камышеватой.

12 — Маршировали 12 верст. Переходили речку Березоватую. Я определен в Тоболской пехотной полк к полковнику Матвею Григорьевичу Ливену,42 и опять горячкою занемог и был отчаян.

13 июня. Растак.

14 — Маршировали 18 верст и переходили переправу Черной Яр.

15 — Маршировали 20 верст и переходили переправу Мертвые воды.

16 — Растак.

17 — Маршировали 23 версты до речки Корабелки, и переходили на многие трудные переправы.

18 — Растак. Неприятель зажег степь, однако чрез наших к тому командированных скоро потушили.

19 — Маршировали 20 верст по речке вышепомянутой.

20 — Растак.

21 — Маршировали 15 верст до реки Бога. Неприятель показался на той стороне Бога казацким партиям, а на сей стороне у нашего ариергарду. Зачали мы мосты делать чрез реку Бог.

22 — Растак. Часть авангарду переправилась чрез Бог и зделали там тетдепон43 для прикрытия моста.

23 — Остальная часть авангарду, гвардия, кирасиры и донские казаки под командою генерала Густава Бирона44, также и 3 дивизия под командою Генерала Карла Бирона перешли через Бог. Генерал Румянцев с оставшимися

18

полками, тяжелою артиллерией и провиантскими магазейнами к армии прибыл.

24 июня. Остаток третьей дивизии, вся первая дивизия и часть второй дивизии перешли реку Бог.

25 — Часть второй дивизии, провиантский магазейн и полки, которые оной прикрывали, перешли реку Бог.

26 — Остальные полки второй дивизии и команда Румянцева перешли чрез Бог.

27 — Остаток всей армии перешли Бог. Ночью была тревога, только ничего не воспоследовало.

28 — Растак. А третья дивизия маршировала 18 верст вверх по Богу.

29 — Первая и вторая дивизия маршировали 18 верст и совокупились с третьей. В продолжении марша против первой дивизии показался неприятель в великих силах, но как против ево некоторые команды посланы, то он опять скрылся. 30 — Растак. Неприятель, около 40 000 состоящей, показался против первой второй дивизии, для того вся армия встала в ордер де батали,45 а Генерал Фельт Маршал с конным корпусом около 8000 регулярных и нерегулярных атаковал неприятеля. И по малом сражении с уроном помянутой неприятель прогнан и взято несколъко в полон. С нашей стороны весьма мало убито и ранено. 1 июля. Растак. Неприятель в разных местах многократно тревожил армию, однако ничего не воспоследовало. 2 июля. — Маршировали 12 верст вверх по Богу в три баталион каре. 3 — Растак. Неприятель показался у наших форпостов, но как резерв наш вывели, то он опять скрылся. 4 — Маршировали вверх по Богу 10 верст в три батальон каре. 5 — Маршировали 7 верст вверх по Богу таким же образом и переправлялись одну малую речку. 6 — Растак. 7 — Маршировали вверх по Богу 10 верст. 8 — Третья дивизия маршировала 13 верст и перешла реку Савран, а прочие дивизии имели растак. Первая дивизия была атакована от неприятеля, но оной как ис пушек, так из мелкова ружья отбит и нерегулярными провожден был с уроном. 9 — Первая и вторая дивизии перешли реку Савран и соединились с третьей. 10 — Маршировали 15 верст вверх по Савране и много трудных переправ было, 11 — Маршировали по Савране 16 верст и имели 3 трудные переправы. 12 июля. Растак при одной польской деревне. При пароле приказано было, чтоб все готовились к генеральной баталии. 13 — Маршировали 12 верст по реке Савране. В марше имели 5 трудных переправ. Неприятель казалса малыми партиями, и ту деревню, при которой мы стояли, сожег. 14 — Маршировали 6 верст до речки <Ксичекленки>. Первая и вторая дивизии перешли ту речку, а третья на сей стороне стала. Неприятель перед второй дивизией показался, но казаками скоро прогнан. 19 15 — Растак. Остаток второй дивизии переходил чрез помянутую речку. 16 — Третья дивизия переходила ту речку. 17 — Остаток третьей дивизии переходил. 18 — маршировали 10 верст до деревни <Поповой гребли> и имели много трудных дифилей, шли чрез частою дубраву и в лесу лагерь имели. 19 — Растак. Получили известие, что Генерал Фелт Маршал Граф Леси Перекоп взял,46 о чем праздновали при благодарном молебне. На отъезжем карауле неприятель ночью подъезжал, отчего учинена тревога и вся армия чрез то всю ночь стояла в ружье. 20 — Маршировали 15 верст. Имели трудной марш чрез высокие горы и частый лес. Часть обоза и больные под прикрытием запасного корпуса оставлены позади. 21 июля. Растак и остальной обоз оставлен, а <с> собой взяли на 8 дней провиянту. Я от моей болезни совсем освободилса и выздоровел. 22 — Маршировали 15 верст. Отставший обоз и больные взяты опять к полкам. Одна партия донских казаков наехала на неприятельскую партию, состоящею из 50 члвк. Из оных 40 убили, а достальные в полон взяты. Между последними находился прапорщик от шпагов. Марш был сквозь лес. А как авангард из лесу вышел, то неприятель в великих силах атаковал, чего ради 3 пехотные полки (между которыми Тобольской, а я в нем) на сикурс47 командированы, а потом вся третья дивизия поспешила, а за ней и прочие следовали, и была немалая акция. Неприятель часто жестокие напуски чинил, но всегда был пушечною и мелкова ружья пальбою отбит, а с ирегулярными жестоко сражался. Продолжая сие, армия все аванзировала,48 а неприятель отступал. И тако сие до ночи продолжалось. 23 — Растак. Имели лагерь от лагеря неприятельскова в 5 верстах, которой свободно можно было видеть. Партиями у неприятеля с нашими легкими были частые сражения. Я был командирован для прикрытия фуражиров, а ис команды возвратясь, был командирован для прикрытия табунов. 24 — Растак. Неприятель в разных местах тревожил армию, я был командирован на отъезжий караул. 25 — Маршировали 8 верст до реки Днестра. Неприятель во весь день и во весь марш на пушечной выстрел от нас был впереди. Мы очищав себе дорогу пушками, не останавливаясь маршировали, а нерегулярные часто с неприятелем сражались. 26 июля. Чрез весь день были малые тревоги, а в ночи зделана на берегу Днестра батарея, с которой по главному лагерю неприятельскому за Днестром из пушек стреляли и бомбы бросали. Неприятельской лагерь был за рекою тройным ретрашементом укреплен. Я был командирован на фашинною работу49. 27 — Неприятель сильнее ординарного напирал, чего ради вся армия в ордер де батали стала, и думали, что генеральная баталия будет, однако неприятель от пушечной нашей пальбы скрылся. Я был командирован в резерв. 28 — Пошли мы от Днестра. Неприятель в марше тревожил, как ординарно и от нас происходила пушечная пальба. 29 — Маршировали вверх по речке Белочи и переходили оною. Третья дивизия была в ариергарде, где и я был, неприятель атаковал ариергард конницей и пехотой, и была знатная акция. У неприятеля убито больше 300 члвк, а нерегулярные наши много лошадей в добычу получили. 20 30 — Остаток армии и третья дивизия переходили ту речку, а неприятель издалека малыми партиями только казался. Я был на пикет командирован. 31 — Растак. Неприятель нечаянно напал на фуражиров второй дивизии и побил и в полон побрал наших около 600 члвк, что в первый раз удалось, чего ради Генерал порутчик Загряжской,50 шеф оной дивизии за оплошность арестован. 1 августа. Маршировали 10 верст и за трудными переправами всю ночь дифилировали. Я был командирован на прикрытие воды. 2 — Маршировали 6 верст. И был такоже трудный переход чрез горы и лес, а третья дивизия и всю ночь перебиралась. Я был на отъезжем карауле. 3 — Растак. Третья дивизия прибыла в лагерь. Имели великую нужду в воде, чего ради за 20 верст от лагеря весь скот для поения и с бочками по воду послали под прикрытием 10 000 члвк, которая команда на другой день возвратилась. От неприятеля происходили малые тревоги. Я был на отъезжем карауле. 4 — По возвращении помянутой команды вступили в марш, и за трудными переправами только перешли 6 верст, а обозы и третья дивизия всю ночь маршировали и прибыли на другой день в лагерь. Неприятель искал, как бы отогнать табун наш, но от прикрытия оного табуна (между которых и я был) он до сего не допущен. 5 — Остальной обоз и третья дивизия прибыли в лагерь, и несколько часов по прибытии <спустя> вступила армия в марш и маршировала чрез трудныя переправы 8 верст. Третья дивизия с ариергарду сменена второю. 6 — Растак. Неприятель атаковал запорожцев лагерь, однако отбит. Я был командирован в прикрытия фуражиров. 7 августа. Растак. Неприятель в двух местах армию атаковал, но ис пушек отбит, а у нерегулярных происходили с неприятелем сражении. Маршировали 10 верст сквозь лес, имели лагерь в лесу. Я был на отъезжем карауле. 9 — Растак. Донские казаки напали на одну неприятельскую партию, состоящею в 400 члвк, из оных около 200 убили и несколько в полон взяли, между которыми и знатные офицеры находились. 10 — Маршировали 8 верст сквозь лес, и там лагерь имели, а я в прикрытие был командирован. 11 — Маршировали 12 верст до речки Дохны и опять в лесу лагерь имели. 12 — Маршировали 8 верст по речке Дохне. Козаки привели несколько пленных. Я был в марше с пионирами51 командирован, а в лагере на отъезжий караул. 13 — Растак. 14 — Маршировали 15 верст по речке Дохне. Имели много трудных переправ. Я был в полковом ариергарде. 15 — Маршировали 14 верст сквозь частые леса и высокие горы. Лагерь был на речке Лозы, подле польской деревни Яблоновки. 16 — Растак. Неприятель подъезжал к нашим отъезжим караулам, но как обыкновенно отбит и прогнан был. 17 августа переходили чрез речку Лозы. 18 — Растак. 21 19 — Маршировали до реки Бога 15 верст и зачели чрез нее мосты делать, а я был в прикрытии табунов. 20 — Авангард и часть армии перешли через Бог. 21 — Переходили реку Бог. 22 — Маршировали 8 верст по речке Суреи чрез частой лес, и в оном имели лагерь. 23 — Растак. 24 — Перешли помянутую речку и маршировали 20 верст. Я был в день на отъезжем карауле, а ночью для прикрытия воды командирован. 25 — Растак. 26 — Маршировали 5 верст и переходили две малые речки. Я был в прикрытии фуражиров. 27 — Маршировали 8 верст до местечка Гранова. Имели лагерь на речке Вербицы. 28 — Переходили ту речку. Я был с фуражирами командирован. 29 — Растак. 30 — Маршировали 5 верст. Первая и вторая дивизии перешли реку Сороку, а третья переходила во всю ночь. 31 — Растак. 1 сентября. Разделилась армия на две части. Одна под командою Фелт Маршала пошла на Каневской перевоз, а другая под командою Генерала Румянцева на Киев. Тоболской полк, и я в нем, были с Румянцевым. Я был в полковом ариергарде. 2 сентября. Вторая колонна маршировала 15 верст чрез частыя леса до Кнежих Крениц, а Тоболский полк переходил речку. Я в день был в табунном карауле, а ночь в резерфе. 3 — Вся артилерия и я при оной для прикрытия 1 драгунский да два пехотных, в котором числе Тоболской, под командою Генерала Левендаля пошли вперед и маршировали 10 верст, и перешли речку Юшковцы, я был в резерве. 4 — Артилерия с помянутым прикрытием маршировала 23 версты до местечка Титевки. Я был в резерве. 5 — Маршировали 14 верст до местечка Лобачевки и переходили речку. 6 — Маршировали 14 верст до деревни Матвеевки и переходили речку. 7 — Маршировали 14 верст до деревни Пархомовки и переходили речку. 8 — Маршировали 8 верст до крепости Белой Церкви и переходили речку Рось. Я был на работе у мостов. 9 — Растак. 10 — Маршировали 20 верст до деревни Гребенки. 11 — Маршировали 20 верст до деревни Мытниц. Я был в полковом ариергарде. 12 — Маршировали 12 верст до деревни Левахи, в наши границы вступили и переходили плотину под Васильковым 13 — Тоболской полк отделился, и маршировал 20 верст, и стал в лагере под Киево Печорским. 14 — Тоболской полк шел чрез крепость Печорскою парадом, и перешел Днепр, и маршировал 19 верст до деревни Бравары, где первой раз после кампании по дворам стали. 22 15 — Растак. 16 — Маршировали до местечка Гоголева 20 верст. 17 — Маршировали до деревни Яблоневки 21 верст. 18 — Растак. 19 — Маршировали до местечка Басики 20 верст. 20 — Маршировали до местечка Быкова 9 верст. Я был в полковом ариергарде. 21 — Маршировали 18 верст до деревни Макова. 22 — Маршировали 20 верст. Полк квартировал. 5 рота от полку пошла по способности в свою квартиру. 23 — Маршировали к городу Прилукам 16 верст. 24 — Роты распущены по винтер квартерам. которые стояли по деревням около Прилук. 1 октября прибыл в Прилуки Генерал Ливен, где он свою квартеру имел. 3 — Послан я от генерала Ливена на почте к генералу Румянцеву в Переяславль. 10 — Возвратился я ис Переяславля. 15 ноября господин Генерал Ливен поехал в Миргород для принятия команды над резервом, состоящим из 13 гарнадерских рот конных, и я при нем. 20 — Прибыли в Миргород. 24 — Переменили квартеру из Миргорода в Хомутец. 1739 20 Генваря. Маршировали с резервом в Полтаву. 23 — Туды пришли. 2 февраля. Получено известие, что неприятель к Днепру приближается. Того ради пошли мы с резервом на Днепр в местечко Манжелеивку. 4 — Туды пришли. 14 — Из Манжелеивки пошли в Новые Санжары. 16 — Пришли в Санжары. Маяки загорелись и уведомились, что неприятель на Днепре показался. Того ради пошли мы к местечку Белики и той же ночи туды прибыли, куды и генерал Левендаль прибыл с кирасирскими полками. 17 — Получили известия, что неприятель меж Власовкой и Городищем чрез Днепр перешел. Того ради Генерал Ливен с 13 гарнадерскими конными ротами совокупясь с Генералом Левендалем (которой имел в команде два кирасирские полка и несколько гусар и казаков) в самой скорости пошли, и чрез всю ночь шли к тому месту, где неприятель перешел. 18 — Пришли мы туды в 38 чесов, а растояние было 160 верст (NB: кирасиры были на немецких лошадях), но неприятеля мы уже не застали, которой до нас разбит Генерал Майором Бахметевым, которой близко к тем местам был. Неприятеля многое число побито. 19 — В Городище весь генералитет, которыя с командами из разных мест туды пришли. Обедали у Генерала Румянцева, а на линии маяки загорелись, 23 и все недообедав побежали и день и ночь к линии следовали с крайнею поспешностию. 20 февраля пришли в Переволочную. 21 — Тревога утишилась, а мы пошли в Новые Санжары. 24 — Прибыли в Полтаву. 2 Марта пошли из Полтавы в Хомутец. 22 — Получил Генерал Ливен от Двора Указ, чтоб он и с братом своим полковником был в С: Петербурх. Того ради он из Хомутца туды отправился, и я с ним. 12 апреля прибыли в С: Петербурх. 26 — Послан Генерал Ливен и брат ево и я в Польшу для некоторой камиссии. 4 Майя приехали в Ригу. 9 — Приехали в Митаву. 16 — Приехали в Ковну. 19 — Приехали в Вильну. 29 — Приехали в Зенцолы к князю Радзивиллу воеводе Ново-городскому. 6 июня. Из Зенцол поехал Генерал Ливен в Варшаву, а полковник брат ево и я на Волынь. А понеже было мне ехать чрез многие места, где сеймики52 к нам недоброжелательные, то я ехал под именем офицера Лейб Регименту53 Литовского в котором шефом князь Радзивилл воевода Новогородской, и для того имел того полку мундир. В проезд некоторые печатные пиесы по сеймикам секретно подметывал для внушения полякам. 16 — Прибыли мы в Вишневец к князю Вышневецкому, Великому Гетману Литовскому. 26 — Поехали из Вишневца к армии нашей, которая в то время была под Межибужем, и шли с нею три марша. 4 июля возвратились опять в Вышневец. 11 — Поехали из Вишневца в Заловцы к Потоцкому, Гетману Коронному. 26 августа поехали из Заловец в Злочев к воеводе Сандомирскому Графу Тарле. 29 — Поехали из Злочева в Хотин, которой уже взят нашими. 1 сентября переехали Днестр и прибыли в Хотин. 2 — Поехали на почте по редутам, и проехали 25 верст. Ночевали подле редута. 3 — Переезжал реку Прут у зделанного вновь ретрашемента, называемого крепостью С<вятого> Иоанна, и 40 верст оттуда отъехав нагнал я инфантерию под командою Генерала Румянцева. 4 — От Генерала Румянцева поехал и 40 верст отъехав, ночевал в поле. 5 — Ехал 30 верст и прибыл к нашей кавалерии, которая была под командою Карла Бирона. 24 6 — Ехал 25 верст, переезжал речку Жижу и приехал в Яссы, где Генерал Фелт Маршал Граф Миних находилса. 10 — Господин Генерал Фелт Маршал поехал в Яссу и я при нем. Переехали реку Прут на том месте, где кавалерия наша стояла, и прибыли к армии, которая, перешед Прут, в 10 верстах от оного стояла. 11 Сентября. Растак. 12 — Была вся армия в параде, и праздновали взятие всей Молдавии, а я пожалован капитаном. 13 — Маршировали 13 верст вниз по Пруту. 14 — Растак. 15 — Господин Генерал Фелт Маршал с кавалериею и с гарнадерскими ротами пошли к Бендерам, а пехота под командою Генерала Румянцева осталась. Маршировали 20 верст и переходили одну весьма высокую гору, которая частым лесом поросла. Я при Фелт Маршале находился. 16 — Растак. Обозы всю ночь и нынешной день чрез помянутую гору перебирались. Ввечеру прибыл брегодир Хрепунов и командирован с деташементом в Бучак. 17 — Получили известие, что мир состоялся54 и того ради назад опять ту гору перебирались, а от Бендер были в 60 верстах. 18 — Маршировали 30 верст до реки Прут и с пехотою совокупились. 19 — Растак. Два полка пехотные в Яссы командированы. 20 — маршировали вверх по Пруту 18 верст. 21 — Растак. Получили ведомость, что брегадир Хрепунов неприятельскую партию разбил. 22 — Маршировали вверх по Пруту 25 верст. 23 — Растак. Брегодир Хрепунов прибыл к армии. 24 Сентября. Маршировали 20 верст. Сделали два редута по обе стороны Прута. 25 — Растак. 26 — Маршировали 25 верст вверх по Пруту, имели тяжелую переправу, чего ради обоз на другой день в лагерь прибыл. 27 — Растак. 28 — Маршировали 20 верст вверх по Пруту. Я определен в Бутырской полк. 29 — Маршировали 12 верст. 30 — Растак. 1 Октября. Маршировали 20 верст, и крепость С<вятого> Иоанна осталась у нас в левой стороне. 2 — Растак. Я был командирован для приема от донских казаков лошадей на полк. 3 — Маршировали 8 верст. 4 — Генерал Фелт Маршал с тремя пехотными полками (в котором числе и Бутырской) пошел в Хотин. 5 — Прибыли в Хотин и стали в форштате по квартерам. Домы были пустые. 7 — Зачели чрез Днестр перебираться. 10 — Я из Бутырскаго в Псковской полк переведен. 25 Граф Алексей Петрович Бестужев-Рюмин 14 — Псковской полк остался в Яссах, а я при Генерале Румянцове определен, и к нему прибыл, которой в 30 верстах ниже Хотина с командою перебирался чрез Днестр. 15 октября зачала дивизия Генерала Румянцева через Днестр перебираться. Выпал великой снег. 17 — Переехали мы Днестр и следовали к нашим границам чрез Польшу. 16 Ноября. Прибыл Генерал Румянцев и я при нем в Киев. 8 Декабря. Поехали из Киева, в Переяславль. 10 — Туды приехали. 15 — Из Переяславля поехали в Глухов. 26 1740 6 Генваря. Послан я в С: Петербурх курьером из Глухова, 11 — Прибыл я в С: Петербурх. 16 Марта отправлен я из Кабинета55 назад в Глухов курьером. 21 — Прибыл в Глухов. 23 — Поехал Александра Иванович Румянцев в С: Петербурх, и я при нем. 30 — Прибыли в С: Петербурх. 20 Майя. Генерал Румянцев определен послом в Царьград и сего числа выехал, и я при нем. 29 — Прибыли к Москве. 4 Июня поехали из Москвы. 12 — Прибыли в Глухов. Под Болховом разбили разбойники некоторых свиты нашей, да и сам Генерал насилу уехал, и я при нем. 16 июня поехали из Глухова. 22 — Прибыли в Киев. 16 августа поехали из Киева и прибыли в деревню Левахи в 24 верстах от Киева. 17 — Растак. 18 — Ехали до Мытниц 18 верст, где нас полской регементарь Делинской с несколькими хорунжими встретил для конвою чрез Польшу. 19 — Растак. Мне приказано править генерал адъютантскую должность56. 20 — Растак. 21 — Ехали 3 мили до Паленичинец. 22 — Растак. Курьер в С: Петербурх отправлен. 23 — Ехали до Половецкого 3 мили. 24 — Ехали до <Сивар> три мили. 25 — Ехали до Голохвастова 2 мили. 26 — Ехали до Погребища 3 мили. 27 — Растак. 28 — Растак. Один курьер отправлен в Царьград, а другой в С: Петербурх. 29 — Региментарь генеральной Мстиславский делал свою визиту послу. 30 — Ехали до Липец 4 мили. Прибыл турок от турецкого посла. 31 — Растак. 1 Сентября. Ехали до Немирова 4 мили. Помянутой турок назад отправлен. 2 — Растак. 3 — Растак. Поехал курьер в С: Петербурх. 4 Сентября. Растак. 5 — Ехали до деревни Чути 2 мили. От 6 до 14 стояли и ничего не воспоследствовало. 15 — Растак. Прибыли два турка от турецкого посла. 16 — Те турки отправлены. 27 17 — Растак. 18 — Ехали до Райгородка 2 мили. 19 — Ехали до деревни Кисляк 3 мили. 20 — Растак. 21 — Ехали до Гранова 1 ½ мили. 22 — Ехали до Крестновки 4 мили. 23 — Ехали до Умани 3 мили. 24 — Растак. 25 — Растак. Курьер послан в Царьград. 26 — Растак. Прибыл курьер от Генерала Кента57, а отправлены курьеры: один к турецкому послу, а другой к Генералу Кенту. 27 — Растак. 28 — Стояли. Прибыл курьер из С: Петербурха, а другой от Кента. 29 — Стояли. Прибыл курьер из С: Петербурха. 30 — Стояли. Послан курьер в Царьград. 1 Октября. Стояли. Из <Дубны> жиды приехали с разними товарами. 2 — Стояли. Прибыли два курьера от Кента и один от Тайного Советника Неплюева58. 3 — Стояли. Прибыли курьер от Кента, а другой из С: Петербурха. 4 октября. Ехали 2 мили до деревни Писаревки. Приехал курьер из Царя града, а другой от Кента. 5 — Стояли. Отправлен курьер в С: Петербурх. Перевотчик Рут возвратилса, которой посылан был к турецкому послу, и с ним приехал от посла чауш59. 6 — Ехали 40 верст до деревни Дорепухи. Поляки, которые были в конвое, одаря отпущены. 7 — Ехали 30 верст до речки Синюхи, где съехались с генералом Кентом. Тут был и Генерал Майор Микита Иванович Румянцов. 8 — Стояли. Помянутый чауш отправлен, и с ним секретарь Синяков. 9 — Стояли. Тайной Советник Неплюев (которой имел комиссию разграничения с турками) приехал к нам. 10 — Поехал Неплюев, а от турецкова посла приехал курьер. 11 — Помянутой курьер отправлен назад. 12 — Ехали 40 верст до реки Бога и стали в лагере в устье речки Ташлыка. От турецкого посла приехал один знатной турок. 13 — Помянутой турок назад отправлен. Посол наш и Генерал Кент ездили к Неплюеву, которой от нас был в 15 верстах. Я оттуда посылан был к Измаил паше, которой определен посла нашего принимать, так как Кент турецкова. 14 Октября. Имел я у Измаила паши аудиенцию и возвратился назад. И со мной послан от него к нашему послу один из чиновных людей. Я принят был с большою церемониею и у паши сидел на табурете. Паша дал мне кафтан по их обычаю и мешок денег в котором 130 орлянок было, на наши деньги 53 рубля, которыя я все роздал ево чаушам. 15 — С турками пересылки были о назначении места для размены. 16 — Место назначено от нашего лагеря в 4 верстах, а от турецкова 8 верст. 17 — Была размена следующим образом. На самой границе зделана была черта. От оной на обе стороны несколько шагов отступя, разбиты были палатки 28 богатыя, как с нашей, так и с турецкой стороны, а на самой черте поставлены были с нашей стороны трое креслы, а с турецкой три табурета. И поутру рано посол наш, Генерал Кент и Генерал Майор Румянцов (которой определен приставом у посла турецкова), ехали в церемонии в каретах со всею свитою, которая ехала верхами в провождении двух полков драгунских, а турецкой посол, Измаил паша, бендерский сераскир60, и Капичи баши61 (которой при нашем после определен приставом) с великою свитою ехали верхами, и норовили, чтоб вдруг приехать к палаткам, всякой к своим, что и учинили. И приехав, наши вошли в свои, а турки в свои палатки. Немного отдохнув, вдруг из палаток вышли и пришли к черте. Наш посол, Генерал Кент и Г<енерал> — М<айор> Румянцов сели в креслы, а турецкой посол, бендерский сераскир и Капичи баша сели на табурет. По поздравленных с обоих сторон комплиментах друг друга потчивали кофием, и потом встали вдруг. Генерал Кент принял турецкова, а паша бендерской нашего посла, и, дав правую руку послам, пошли мы в турецкие палатки, а турки в наши. 18 — Генералы Кент и Микита Иванович <Румянцев> приезжали к нам прощаться и у нас обедали. 19 — Неплюев приезжал к нам. Я был послан с подарками к Измаил паше и он мне дал кафтан и <нрзб> по их обычаю. 20 — Стояли. 21 — Стояли. Я был послан к генералу Кенту, которой 20 верст от нас стоял, и того ж дня я возвратился. 22 Октября. Стояли. Курьер приехал из С: Петербурха, а другой туды отправлен. 23 — Ехали 2 часа, на наши версты будет 10 верст, и переехали Бог реку. 24 — Ехали 7 часов до речки <Чикчиберзи>. 25 — Ехали 4 часа. 26 — Растак. Отправлен курьер в Царьград. 27 — Ехали 10 часов. 28 — Ехали 5 часов до речки Желтые воды. 29 — Ехали 6 часов. Приехал курьер из Царьграда. 30 — Ехали 4 часа до деревни Каргачи и стояли в лагере. 31 — Прибыли к Днестру против Бендер. Приезжал с визитою янычар Ага, бендерский комендант. 1 Ноября. Стояли. Обозы перебирались чрез Днестр. 2 — Переехали Днестр. На берегу встретил бендерской комендант с офицерами. Мы ехали в церемонии круг крепости, и во время следования ис крепости палили ис пушек, 133 заряда выстрелили. На другой стороне Бендер стали лагерем. 3 — Стояли. Обедал у нас Али паша, бендерской комендант и прочие знатные турецкие чиновные люди. По обеде гарнадерская пехотная рота обучилась с пальбою в присутствии помянутых турок. 4 ноября стояли. 5 — Стояли. Один турок прибежал в лакейскую палатку, кинул свою чалму и бранил свой закон и хотел быть христианином, но как он вышел, то его турки поймали, били и повели в город. 6 — Стояли. 29 7 — Стояли. Из С: Петербурха прибыл курьер. 9, 10, 11 — Стояли. 12 — Поутру отправлен курьер в С: Петербурх, а другой в Царьград. Поехали мы из Бендер и ехали 6 чесов до деревни Салкуцака. 13 — Стояли. 14 — Ехали 4 чеса до деревни Кантемир. 15 — Стояли. 16 — Ехали 3 часа до деревни Кнокес. 17 — Ехали 4 часа до деревни Чалчаут. 18 — Ехали 6 часов до деревни Капчак. 19 — Ехали до деревни Кереит 4 часа. 20 — Ехали 5 часов до деревни волоской62 Ордек-бурны. 21 — Ехали 3 часа до города Измаила на реке Дунае. Приехал курьер из С: Петербурха с известием, что Императрицы Анны Ивановны октебря 17 не стало, то есть в самой тот день, как размена наша была. 22 ноября стояли. 23, 24, 25 — Стояли. 24 отправлен курьер в Царьград. 26 — Прибыл курьер из Царьграда и получили ведомость, что Цезарь римской Карл Шестой октября 9 скончался. 27 — Зачали чрез Дунай перебираться. 28 — Перебирались обозы чрез Дунай. Канцелярии советник Неплюев приехал из Царя града. 29 — Обозы чрез Дунай переправлялись. При переправе турки взяли 6 члвк наших, которыя у них в полону, чего ради посол наш как оных людей возвратно требовал, так и сатисфакции, и без того из Измаила ехать не хотел. 30 — Помянутые 6 члвк возвращены, и те которые их взяли штрафованы. 1 Декабря. Перебирались обозы чрез Дунай. Курьер в С: Петербурх отправлен. 2 — Еще обозы чрез Дунай перебирались. Курьер приехал из Азова. 3 — Два курьера из С: Петербурха приехали. 4 — Отправлен курьер в Киев. Поехали мы из Измаила на двух судах чрез Дунай. Объезжали остров 10 чесов, что делает 50 верст, и приехали ночью в Тульчу. За худою дорогою многие обозы ночью, а другие на другой день пришли. 5 Декабря. Стояли в Тульче. Отставшие обозы сбирались. Отправлен курьер в Царьград. 6 — Стояли за недостатком лошадей. 7 — Ехали 6 чесов до города Бободачи, где вся старшина того города нас встретила. 8 — Стояли для перемены подвод. Один гарнадер Новотроецкого драгунского полку скоропостижно умер. 9, 10, 11 — Стояли за недостатком подвод. 12 — Стояли. Курьер отправлен в С: Петербурх, а я послан наперед в Царьград для убирания дому к приезду посольскому и к приготовлению всяких потребностей. Со мной отправлены 2 ундер-офицера, 2 гарнадера, толмач и кухмейстер мой. Ехав 2 часа, ночевал в деревни Чефтан. 30 13 — Поехал во втором чесу по полуночи, и ехал 6 чесов в город Стырка. В десятом чесу, где я лошадей кормил, ночью выпал мокрый снег. Ис поменутого местечка выехал я в два чеса по обеде. Ехал 6 чесов. Приехал в местечко Кари, где ночевал. Всего в нынешний день ехал 12 чесов, то ест 60 верст. 14 декабря переменя лошадей, ехал 4 часа до деревни Каубадин, где лошадей кормил и еще ехал 4 до города Алибейки, и там ночевал. Всего этот день ехал 8 чесов, то ест 40 верст. 15 — Переменя лошадей, ехал 8 чесов до города Базарчика. Покормя лошадей, ехал 6 чесов до булгарской деревни Козличи, там и ночевал. Всего ехал сей день 14 чесов, то ест 70 верст. 16 — Ехал на тех же лошадях 4 часа до города Проводы, которой изрядной город. Там лошадей переменя, ехал еще 4 часа до булгарской деревни Кепреки и там ночевал, потому что впереди имел великие горы. Всего ехал 8 чесов, то ест 40 верст. 17 — Ехал 10 чесов до города <Андос>. Там ночевал, и что от худой дороги перепорчено чинил. Всего ехал 50 верст. 18 — Ехал 8 чесов до деревни <Карабунша>, где лошадей кормил, оттуда ехал 4 чеса до деревни Факе, где ночевал и лошадей переменял. Всего ехал 60 верст. 19 — Ехал 4 часа до деревни Канаре, и тут лошадей кормил. Дорогой были великие горы. По обеде ехал 4 чеса до турецкой деревни <Керклерс>, где ночевал. Всего ехал 40 верст. 20 — Ехал 4 чеса до города Кирклис, где обедал и принужден весь день стоять за неимением лошадей, которых нанял 18 до Царя-града по 8 ½ лева63 на лошадь. 21 Декабря. Ехал 8 чесов до города Бургос. Там ночевал за худою дорогою. 22 — Стоял весь день для того что подвозчики не хотели больше везти. Приехал янычар64 от нашего посла в Царьграде и я с ним писал к нашему Министру Вишнекову65, с жалобою на подвозчиков. 23 — Уговоря подвозчиков, ехал 10 чесов до города Чорна и там ночевал. Всего ехал 50 верст. Больше не ехал за тем, что лошади стали. 24 — Еще нанял три лошади по 5 левов на лошадь, и ехал 8 чесов до города Селевры, которой лежит на берегу Белова моря66 и имеет крепость старинную, с стеною каменною. 25 — Ехал 6 чесов до городка <Бюкчикмече>, где лошадей кормил. Оттуда ехал 3 чеса до городка Кучук Чикмече, где ночевал. Всего ехал 40 верст. Там много больших дерев кипарису. 26 — Ехал 3 чеса. Подъехал к Царю-граду. Объехал круг ево 4 чеса и приехал в Перу67 к нашим Министрам господам <Кононич>и Вишнекову. И сей день я нашими Министрами был представлен Французскому послу Маркизу де Вильневу. У него и обедал, а после обеда был у Цесарского посла графа <Ульфельда>. 27 — Обедал я у посла агленского господина <Фаспера>. В доме посла французского поваренок малой заповетрил68, ибо в Цареграде было тогда поветрие. 28 Декабря. Помянутой заповетренной умер. 29 — Был я у послов. Обедал у цесарского, а после обеда у аглинского. 30 — Чегодарь69, которой со мной приехал, отправлен назад, и я писал к послу. 31 Императрица Елизавета Петровна 1741 1 Генваря два дома в Пере заповетрили. 2 — Абедал я у посла аглинского. 3 — Абедал у посла французского. 4 — Абедал у посла цэсарского. Курьер от посла нашего приехал. 14 — Еще курьер от посла приехал. 21 — Было землетресение, два раза ночью в третьем чесу, и поутру в 11 чесу. 9 Февраля приехал курьер от посла. 10 — Поехал я к послу навстречу. 11 — Встретил в Селиврах. 13 — Прибыл курьер из Киева. 14 — Ехали до местечка Биюкчи мече или ponto grando70. Появилась в свите нашей моровая язва71. Вдруг занемогли сержант гарнадерской Теги: Российский архив, Том XIII, 01. Журнал жизни и службы князя Михаила Никитича Волконского, Документы личного происхождения

Библиотека Энциклопедия Проекты Исторические галереи
Алфавитный каталог Тематический каталог Энциклопедии и словари Новое в библиотеке Наши рекомендации Журнальный зал Атласы
Военные конфликты, кампании и боевые действия русских войск 860–1914 гг. Календарь побед русской армии Внешнеполитическая история России Границы России Алфавитный указатель к военным энциклопедиям Лента времени Политическая история исламского мира Военная история России Русская философия Российский архив Лекционный зал Карты и атласы Русская фотография Историческая иллюстрация
О проекте Использование материалов сайта Помощь Контакты
Сообщить об ошибке
Проект "Руниверс" реализуется при поддержке
ПАО "Транснефть" и Группы Компаний "Никохим"