С.М. Прокудин-Горский Проблемы воспроизведения фотографий с имеющихся негативов.

Введение в полноценный оборот негативов из собрания Библиотеки конгресса натолкнулось на целый ряд технических трудностей, связанных с проблемами сведения деталей трех негативов в одно цветное изображение. Основной проблемой стала невозможность точного сведения контуров путем простого совмещения изображений. Сведенные на одном участке изображения, контуры расходились в другом. Исследователи называют разные причины. Среди них - перспективные расхождения, вызванные механическим перемещением пластинки при съемке в некотором временном интервале, влияние хроматических аберраций объектива, неоднородную толщину светофильтров. Точную причину мы не знаем, прежде всего, потому, что не знаем, как была устроена камера Прокудина-Горского. Для устранения этого дефекта приходится подвергать оцифрованные изображения небольшим деформациям на компьютере. Эти искажения являются единообразными, однородными, что облегчает выработку компьютерных алгоритмов по их устранению.

Существует, также, сходная, но другая проблема. Расхождение контуров на негативах происходило и из-за движения объектов съемки во время длительной (1 сек.) выдержки. Это касается людей, деревьев, облаков и др. подобных объектов.

Кроме того, полученные изображения нуждаются в цветокоррекции и ретуши. Это, как известно, творческие процессы, не поддающиеся формализации. Они всегда индивидуальны и отражают персональное видение, степень квалификации и, даже, таланта человека, который их производит.

В настоящее время технические проблемы решаются параллельно специалистами из США, России и Белоруси. Для сведения негативов были разработаны специальные компьютерные программы.

В 2001 году Библиотека Конгресса открыла выставку «Империя, которой была Россия». Для неё были отобраны 122 фотографии и, с помощью компьютера, сведены и восстановлены цветные изображения. Кроме сведения цветов, квалифицированным фотографом была проведена цветокоррекция и ретушь. Это был первый опыт восстановления данных цветных изображений, выявивший проблемы и трудности. В то же время, работы были проведены весьма квалифицировано. (lcweb2.loc.gov/pp/prokhtml/prokabt.html поиск со словом "rendering").

Дальнейшие работы проводились специалистами разных стран в соответствии с различными стратегиями, отражающими различную идеологию реставрации. Массив цветных изображений на сайте Библиотеки конгресса представлен в "грубом" сведении, с расхождением контуров. Это, собственно, и есть изображение, максимально приближенное к исходному, отражающее возможности камеры Прокудина-Горского. Все дальнейшие усовершенствования технологии сведения и другие способы совершенствования изображения являются модернизацией дошедшего до нас материала, его "улучшением" с использованием возможностей современной техники. Разница только в степени вмешательства.

В начале 2000-х гг. сведение всех 1902 негативов с точностью до 1 пиксела было произведено в российской Лаборатории цифровых технологий в реставрации Научного совета по кибернетике РАН и реставрационного центра «Реставратор-М» под руководством Виктора Минахина. Было проведено только совмещение изображений по стационарным объектам. Совмещения расхождения контуров, вызванного шевелением объектов съемки во время длительной выдержки, цветокоррекции, удаления дефектов или какого-либо другого редактирования не проводилось. Таким образом, работа была проведена в соответствии с требованиями предельно строгой реставрации, предусматривающими минимальное вмешательство в состояние памятника. Изображения были показаны в 2003-2004 гг. на выставке «Достопримечательности России в натуральных цветах: весь Прокудин-Горский, 1905—1916», прошедшей в Государственном музее архитектуры в Москве, и опубликованы на сайте «Мир 1900—1917 в цвете» в низком разрешении.

В отличие от российских коллег, специалисты США пошли по пути "глубокого" реставрационного вмешательства. Производится не только сведение цветов, но и устранение дефектов изображения, связанных с шевелением объектов съемки во время длительной выдержки. В частности, производится сведение в одно изображение, например, контуров веток деревьев, фигур людей и т.п. Для этого были разработаны специальные компьютерные программы. Работы еще не закончены. Результаты этой реставрации представлены на сайте Библиотеки. Такой, радикальный подход в данном случае вполне возможен. Ведь рядом, на этом же сайте находятся изображения «грубого сведения», максимально отражающие оригинал.

Аналогичную работу проделал коллектив под руководством А. Вейника, работающий в партнерстве с издательским отделом Белорусского экзархата. Начиная с 2003 г. ими были сведены 1904 (?) изображения. Проводилась, также, цветокоррекция и ретушь материалов. Такой подход, в какой-то мере, объясняется основной задачей работ - подготовкой материалов коллекции к печати. В настоящее время вышел том печатного издания, материалы реставрации представлены на сайте. www.veinik.by "Российская империя в цвете. Владимирская и Ярославская губернии. 1909 - 1915". Альбом. Минск, 2007.

Существуют, также, менее масштабные проекты по реставрации изображений. Среди них - т.н. "Народный проект" и проект Ярославского государственного университета .

Назад в раздел

1711 — октябрь 1917 г.

Открытие и освоение Курил. Российская империя и Япония.

В 1745 году Академия Наук подготовила первый географический атлас империи с использованием последних достижений в области картографии. Несколько экспедиий тщательно измеряли и проводили съёмку границ России. На страницах этого атласа впервые в истори появилось точное изображение Курильских островов, очень близкое к действительности. Курилы закреплены за русским государством.

Японцы узнали о Южных Курилах почти на сто лет раньше русских. Первая схематическая карта Южных Курил составлена японским самураем Мураками Хиронори в 1635 г. Границы островов здесь даны условно, тем не менее в них можно опознать архипелаг Хамобаи. Из-за режима самоизоляции с 1639-го по 1868 г. японцы прервали все отношения с миром, и первые достоверные сведения об этих островах были получены от русских исследователей И. П. Козыревского и М. П. Шпанберга.

Первооткрытием Курильских островов принято считать 26 сентября 1711 г., когда была написана челобитная Петру I от имени Д. Я. Анциферова и И. П. Козыревского об их походе на острова против мыса Лопатки. В 1713 г. Козыревский составил «Чертёж морским островам» с картой всех островов и их подробным описанием.

Закрепляя права России на Сахалин и Курильские острова, русские землепроходцы устанавливали кресты и столбы с надписями о принадлежности этого края Российской державе, брали курильских айнов под свою защиту. Во время экспедиции известного русского мореплавателя М.П. Шпанберга (1739-1740 гг.) на Южные Курилы многие жители были обращены в христианство и приняли русские имена.

Кондо Морисигэ в 1804 г. в своем сочинении «Исследование пограничных районов и их карты» отмечал, что «в 1768 г. красноволосые (русские) поставили на Южных Курильских островах столбы, вырезали на них название „Курилы“, стали взимать ясак с айнов».

У камчатских казаков отпала необходимость посещать Южные Курилы после указа Екатерины II от 30 апреля 1779 г. Императрица повелела: «Приведенных в подданство на дальних Курильских островах мохнатых курильцов оставить свободными и никакого сбору с них не требовать, да и впредь обитающих тамо народов к тому не принуждать...».

Именно в эти годы, в середине 1780-х гг., когда русские перестали посещать Южные Курилы, началась японская экспансия на север Хоккайдо, а затем японцы обратили внимание на соседние острова. В 1786 — 1787 гг. на Кунашире, Итурупе и даже Урупе побывала первая японская научная экспедиция во главе с Могами Токунаи.

Значительная удаленность островов и европейские проблемы не позволили России в то время установить полноценный контроль над всеми Курилами. Россия сохранила суверенитет над северными Курилами — южные острова фактически с 1800 г. оказались под юрисдикцией Японии.

К середине XIX в. определилась первая российско-японская граница. Юридически она была зафиксирована первым территориальным договором — трактатом о торговле и границах между Россией и Японией (так называемый Симодский трактат). 26 января 1855 г. острова к северу от Урупа были объявлены российскими, а Итуруп, Кунашир, Шикотан и Плоские (Хабомаи) официально отошли японской стороне. Сахалин по взаимному согласию стали считать территорией совместного проживания японцев и русских, что не предотвратило в дальнейшем стычки и недоразумения между ними.

Петербургский договор 1875 г., подписанный князем Горчаковым, предусматривал переход Сахалина России, а всех Курильских островов Японии.

С заключением трактата о торговле и мореплавании между Россией и Японией от 27 мая (8 июня) 1895 г. трактат 1855 г. утратил силу, но одновременно была подтверждена действенность трактата 1875 г.

Этот договор был разорван Японией в одностороннем порядке после нападения на Россию в 1904 г. Японский флот до официального объявления войны напал на русскую эскадру в Порт-Артуре, повредил или потопил несколько сильнейших кораблей и запер флотилию в гавани. Это обеспечило японцам беспрепятственную высадку своих войск в Корее и Манчжурии. В ходе русско-японской войны (8 февраля 1904 — 5 сентября 1905 по н.с.) они осадили сам Порт-Артур и 2 января 1905 г. принудили гарнизон к сдаче.

В феврале 1905 г. японцы заставили отступить русскую армию в генеральном сражении при Мукдене, а уничтожение 14(27) мая — 15(28) мая в Цусимском сражении русской эскадры, переброшенной на Дальний Восток с Балтики, вкупе с начавшейся в России революцией, заставили царя пойти на переговоры.

В соответствии с Портсмутским мирным договором между Россией и Японией от 23 августа (5 сентября) 1905 г. Россия уступила Японии часть острова Сахалин южнее пятидесятой параллели северной широты. Добиваясь от российского правительства территориальных уступок, японские представители на мирной конференции в Портсмуте прямо заявили, что война упраздняет все договоры и соглашения, заключенные ранее.

1745 год

1711 — октябрь 1917 г.

1893 год, 9 июля (27 июня ст. ст.)

1932 год, 25 июля