Неприятель возвратился назад, будучи совершенно опровергнут в своем ожидании.

Ушаков С. И. Деяния российских полководцев и генералов, ознаменовавших себя, в достопамятную войну с Францией, в 1812, 1813, 1814 и 1815 годах. Часть четвертая. — М., 1822

Вскоре по заключении Тильзитского мира, новая слава вызвала храбрых Россиян в Финляндию. Потемкин находился также в армии Генерала Буксгевдена, и командовал особым отрядом, состоявшим из половины минерной роты, Лейб-Гвардии егерского батальона, Азовскаго мушкетерского полка, с артиллерией и с одним взводом улан Его Высочества, с которым находился 8-го Июня в сражениях при Винере и Яукомаке. Потом, соединясь с отрядом Генерал-Майора Лобанова, участвовал во многих сражениях при Куолио, и командуя всеми постами, стоявшими по берегу озера Каливеси, не замедлил снискать себе уважения начальства.

1-го Июня в 7 часов по полудни, неприятель, стоявший у деревни Тайвола за помянутым озером, покусился сделать вылазку на берега, занимаемые нашими войсками, и вступя в перестрелку с передовым постом, старался обойти оного и занять находившийся позади его залив, дабы пресечь ретираду, не преставая при том действовать против самой пристани плывучею батареею. Полковник Потемкин приказал командовавшему постом отступить за залив, и разобрав мост, занять сие место, а сам с тремя ротами Лейб-егерей и двумя легкими орудиями, пошел к нему на подкрепление. Неприятель, высадя в лес своих егерей, при сильном ружейном огне атаковал мост 20 лодками, но покушение сие стоило ему важной потери. Орудия наши были подвезены скрытно к самому берегу, и начав неожиданно стрелять картечами, заставили Шведов немедленно отступить. Открытое за тем действие ядрами довершило их поражение. Таким образом неприятель, потеряв много убитыми, и несколько больших лодок, кои были затоплены, возвратился назад, будучи совершенно опровергнут в своем ожидании.

Не довольствуясь сею потерею, Шведы атаковали его снова 13 числа, подступя к передовым постам на ста довольно больших лодках и плотах , снабженных легкими орудиями. Тотчас произошло сильное сражение; но неприятель был отбит в скором времени. Сия первоначальная неудача не ослабила однако жѳ его духа: 5о лодок приблизились к самому городу Куолио, и несмотря на канонаду с батареи, Шведы успели выйти на берег в большом числе, стараясь пробраться колоннами на большую дорогу, дабы отрезать передовые обороняющие берег войска от главного отряда. Тогда Потемкин, собрав своих стрелков, устремляет их против неприятеля, который, не могши снести храброго удара в штыки, был немедленно выбит из крепкой позиции, занятой им на каменной горе, и с великим поражением гнат до самых лодок. Пальба начинала утихать уже в 5 часов утра следующего дня; но в то же самое время Шведы сделали сильную высадку у мызы Фегернеса, Слабый пикет, находившийся в сем месте, должен был сначала отступить, но будучи в скором времени подкреплен, вступил в дело, опрокинул неприятеля, и принудил его обратиться в бегство.

Таким образом Полковник Потемкин выдержал при Kyoлио в продолжении 9-ти дней, все нападения превосходных неприятельских сил, превозмог чрезвычайные затруднения и все неприятности бессонницы и голода, и заключил охранение свое помянутого города блистательным успехом, одержанным им над неприятелем 19 го Июня.

Узнав , что Шведы решаются произвести на него решительную атаку превосходными силами , он собрал свой отряд, чтоб дать время неприятелю избрать место высадки, пошел на него, атаковал его сам, разбил, и особым отрядом отрезал ретираду побежденных. Все, кои вышли на берег, были убиты, или ранены, или забраны в плен. Куолио остался за Русскими, не имевшими уже более нужды опасаться, чтоб неприятель возобновил предприятие, коего первые опыты стоили ему столь дорого, а победитель заслужил в полной мере Высочайше пожалованный ему за сиѳ орден Св. равноапостольного Князя Владимира 3-й степени. В скором времени удостоился он особенного знака начальственного уважения, будучи назначен Шефом 48 егерского полка.