Сегодня и вчера

1506 г. Наследство Хуаны Безумной.
Безумная принцесса из-за череды смертей своих родственников оказалась единственной наследницей колоссальной испанской державы.

... В конце декабря она решила покинуть Бургос и перенести останки своего мужа к месту его окончательного упокоения в Гранаде. Перед отъездом она потребовала, чтобы ей дали взглянуть на него. Все усилия ее приближенных и клириков монастыря Мирафлорес оказались бесполезны. Попытки противоречить только вызывали у нее неудержимую ярость, и им пришлось подчиниться ее безумной прихоти. Тело было извлечено из саркофага, – два гроба из свинца и дерева были вскрыты, – и взорам предстало разлагающееся тело, которое, несмотря на сделанное после смерти бальзамирование, уже мало напоминало человека. Королева удовлетворилась только тогда, когда собственноручно коснулась его рукой. При этом лицо ее не выражало никаких чувств, и ни одна слеза не скатилась из глаз. Справедливости ради, надо заметить, что никто не видел эту несчастную женщину плачущей с тех самых пор, как ей стало известно о связи своего мужа с фламандской любовницей.

Затем тело погрузили в запряженную четверкой прекрасную карету, и 20 декабря королева, сопровождаемая длинной кавалькадой дворян и священнослужителей, двинулась в путь. Она требовала передвигаться только по ночам, говоря, что «вдова, потерявшая солнце своей души, не должна показываться при свете дня». Во время остановок тело переносили в монастырь или церковь, где совершалось отпевание, как если бы ее муж скончался лишь накануне. При этом ее всегда окружала вооруженная охрана, в основном для того, как представляется, чтобы никакая женщина не могла осквернить своим присутствием ее покои. Хуана испытывала неизбывную ревность к особам своего пола, которую на протяжении всей жизни непрестанно провоцировал Филипп.

Однажды во время этого путешествия, недалеко от Торквемады, она приказала занести гроб в монастырь, который она сочла мужским. Когда же к ее ужасу обнаружилось, что монастырь женский, она немедленно приказала вынести тело в чистое поле. Там она и осталась ночевать вместе со всеми спутниками, но перед этим потребовала вскрыть гроб, чтобы убедиться, что с останками супруга ничего не случилось. ...