Сегодня и вчера

1526 год. Султан Сулейман Великолепный отвечает обнадеживающим письмом на тайную просьбу о помощи французского короля Франциска I.

Разбитый в сражение при Павии французский король Франциск I взят в плен императором Карлом V и находится в плену в Мадриде. Пытаясь найти выход из сложившегося положения, он тайно отправляет посланника с просьбой о помощи турецкому султану Сулейману Великолепному. Султан отвечает ему обнадеживающим письмом. Так начинается франко-турецкий союз на почве взаимного интереса в ослаблении державы Карла V Габсбурга. Этот «святотатственный альянс Лилии с Полумесяцем» вызвал скандал в христианской Европе, и потому редко афишировался, хотя, по сути, оставался в силе до самого вторжения Наполеона в Египет (1798)

... Разгром в битве при Павии 25 февраля 1525 года заставил Франциска отбросить всякую осторожность. Поражение свершилось, и он был взят в плен генералами своего соперника, а его страна стала беззащитной добычей испанцев, немцев, голландцев, англичан и предавшего его коннетабля Бурбона. Настало время отчаянных действий, и, балансируя на самом краю, он решает обратиться за помощью к единственному государю, способному бросить вызов победоносному Императору – султану Сулейману Великолепному. Этот его шаг хранился в таком строгом секрете, что долгие годы история его поступка была покрыта неизвестностью. Даже сегодня мы не так уж и много знаем об этом, а за все, что просочилось наружу, нам стоит благодарить тщательность турецких хронистов и разговорчивость Великого Визиря.

Вероятнее всего первого французского посланника отправила в Константинополь королева-мать и регент Луиза Савойская, как только до нее дошли известия из Павии. Имя этого связного нам неизвестно, но мы знаем, что у него была свита из двенадцати особ везущих богатые дары, в том числе рубиновый перстень, который, если верить словам Ибрагима, который показывал это кольцо Иерониму фон Зара восемь лет спустя, был на Франциске в день битвы при Павии. Если это было именно так, то король должен был быть в курсе этого замысла. Однако миссия провалилась, посланника перехватили и убили в Боснии, скорее всего, по приказу местного бея. Возможно, что убийство было совершено с целью грабежа, но если подумать об интересах короля Фердинанда в этих землях, то можно предположить что именно враждебность дома Габсбургов питала это преступление, которое вполне укладывалось в рамки политической морали своего времени.

В декабре того же года новый французский посланник, Иоанн Франжипани, наконец добрался до Константинополя. Ему было доверено, кроме устного послания и письма от королевы-регента, еще одно письмо, которое было тайно передано Франциском из его мадридского заключения, и которое посол прятал в подметках своей обуви. Ни одно из этих писем не сохранилось, однако достойные доверия современные источники свидетельствуют, что в них содержались просьбы к султану о помощи в освобождении Франциска и содействии в противостоянии дому Габсбургов. Такие просьбы давали Сулейману прекрасную возможность увериться в своем превосходстве и попытаться укрепить его. И Сулейман не преминул этой возможностью немедленно воспользоваться. Ответное письмо, которое он вручил Франжипани в день его отъезда из Константинополя 8 февраля 1526 года, являет собой изысканный образец восточного литературного стиля:

«Милостью Всевышнего, чья власть да пребудет вечно… Я, правитель правителей, царь царей, тень Аллаха на земле, который коронует властителей, – повелитель и государь Средиземного моря, Черного моря, Румелии, Анатолии, Карамана, Сиваса, Зуль-Кадерии, Диарбакыра, Курдистана, Азербайджана, Аджема, Дамаска, Алеппо, Египта, Мекки, Медины, Иерусалима, всей Аравии и Йемена, хозяин бесчисленных владений, завоеванных моими предками. Под разрушительной силой моих дедов и прадедов пали сильнейшие, другие же ещё падут под ударами моего меча, несущего пламя победы во имя Аллаха. Я Султан Сулейман Хан, сын Султана Селим Хана, сына Султана Баязед Хана, — тебе, правителю французских земель Королю Франциску.

Через своего верного слугу Франжипани ты отправил письмо и устное послание к нашему двору, к которому обращаются правители со всего мира. Сообщая о вторжении в твои владения и о том, что в настоящее время ты находишься в заточении, ты просишь нас помочь твоему освобождению. Все, что необходимо, было передано к подножию моего трона, у которого приютился весь мир, и я осведомлен обо всех подробностях дела. Нет ничего удивительного в том, что властители терпят поражения и попадают в плен. Успокой свое сердце и не падай духом. В таких случаях наши отцы, деды и прадеды, да освятит Аллах их могилы, никогда не переставали сражаться, чтобы отразить неприятеля и приобрести новые владения. Мы же, следуя их примеру, также покоряем самые неприступные земли и берем крепости. Дни и ночи напролет наши кони стоят оседланными, а мы препоясаны мечом. Аллах, да наставит на путь истинный, какова бы ни была его воля. Остальное ты узнаешь у своего посла. И все будет сделано так, как было сказано. Сулейман, сын Селима. 933 Хиджры [1526]» ...