Они, как ночные извозчики в Петербурге, только и видны, когда ничего не видать

Эта реклама была написана в начале сороковых годов одним моим близким родствеником, с которыми читатели моих Записок: «Из ранних лет, из жизни дальней» довольно знакомы. Составлена она по посьбе Карла Ивановича Зонненберга и тогда же напечатана в «Северной Пчеле», а потом перепечатана в «Русском Инвалиде»

Татьяна Петровна Пассек(из моих«Воспоминаний»)

Истинная и последняя эмансипация рода человеческого от злейших врагов его. // Русская Старина. Том IX.: СПб. 1874

«...Эти акробаты принимают вас за съестной припас: для них вы — огромное блюдо, в превосходстве которого они не сомневаются, но все же блюдо. Счастье ваше, ежели в это время ваша память так занята, что вы забыли микроскопическое изображение блохи выставленное для поучения детей в книжной лавке, этот страшный хобот, выходящий из под черного шлема, лоснящегося, как сапог. Может быть, вы и поймаете одну, две et ils creveront comme des heretiques [ И они подохнут как еретики. франц.]; но что значит две, три, когда их сотни... и вот, вместо восстановительного сна, вы вертитесь со стороны в сторону, — а на той стороне встречается смиренный и не скачущий товарищ акробатов, с задумчивым и благочестивым видом квакера и с небольшой семьей, которую он любит от души и которую привел из под подушки попотчевать вами; если вы прибавите дух, в котором воспитаны эти квакеры, то картина готова.

Данте не знал этого мучения, а то не мог бы пропустить его. Вы в досаде, в бешенстве зажигаете свечу... только тог и не доставало: тараканы вообразили, что вы даете им иллюминацию, и пошли из щелей по столу, а через стол к вам на подушку. Русские тараканы — капитальные, основательные, мерно и тихо идут, а за ними и жалкие прусаки, рыженькие, бегут со всех сторон. Конечно, они не так вредны, как boa conspriptor, но та только практически вредна, а тараканы обижают взгляд, наводят уныние.

Наконец, рассвет подтверждает вам горестную истину, что ночь прошла, что через час придет ваш слуга будить, на заспанные глаза которого вы бросите взгляд шакала. Но, может быть, вы еще уснете, — я ей Богу, буду очень рад: при рассвете тараканы пойдут по щелям; они, как ночные извозчики в Петербурге, только и видны, когда ничего не видать. Будьте уверены, они уйдут в самое то время, как батальон мух, отдыхавший всю ночь, отправится по всем направлениям, а между ними есть какая то с шилами между глаз... Я не оканчиваю страшную картину...

А после ваши друзья удивляются на досуге, отчего вы возвратились грустны, исчезли светлые надежды, приветливость etc...

Но, утешьтесь, великое совершено!
На высотах Кавказа, возле самой Персии, растет один цветок, происхождение которого никому не известно, кроме меня, — а я вам расскажу его...»