Редкая фотография аналогичной по назначению железной пластинки цань пай из округа Хучжоу (провинция Чжэнцзян). Длин 72,65 мм, вес 51,7 гр.

А что в это время творилось на Юге? В 1137 г. войну с Цзинь вел генерал Юэ Фэй (岳飛), маньяк-патриот. Юэ Фэй ненавидел варваров, ненавидел отступать и ненавидел мир. Он был достаточно талантливым полководцем, что бы противостоять армиям Цзинь в поле и достаточно харизматичным, что бы собрать более 100 тысяч преданных лично ему солдат. Кроме этого он был своевольным и на приказы своего императора Гао-цзуна зачастую просто плевал.