1932 год. 8 ноября

Уже давно я в Галле, читая русский язык и литературу

Prof. D. Tschižewskij 

Halle a. S., Kurallee, 12

8 / XI / 1932

Дорогой Евсей Давидович!

Уже давно я в Галле, читая русский язык и литературу. Но до сих пор еще не списался ни с большинством знакомых в Берлине и никого там не посетил.

Теперь — еще не знаю, на этой ли неделе — или в конце ноября — собира- юсь в Берлин. Но так как есть целый ряд дел, главным образом в Публичной Библиотеке, то и не знаю, удалось лы бы нам повидаться; — мне рассказывал о Вас Степун, но мы не попали к немy одновременно, говорил о Вашем предстоящем приезде Кон, но я тоже Вас не встретил. Итак — не слишком уверен во встрече в Берлине. Надеюсь, однако, что увидимся. Ваш телефон? –

Но у меня есть к Вам еще одна просьба, за выполнение которой очень обяжете. Я читаю сейчас историю русской литературы последних 40 лет — по-русски (имею четырех слушателей всего! и на немецких лекциях значи- тельно больше) и пользуюсь в довольно значительных размерах анализом пародий. Вы — счастливый обладатель одного из интереснейших сборни- ков: «Парнаса дыбом». Не могли ли бы Вы одолжить его на короткий срок. Или — еще лучше, так как в Галле я не найду переписчика на машинке, — не могли ли бы Вы в Берлине заказать мне (за мой счет) копию этого сборни- ка на машинке. Был бы бесконечно благодарен. Если это невозможно почему-либо (напр<имер,> Ваш сборник упакован во Фрейбурге или что-нибудь подобное — с русскими книгами всегда подобные вещи приключаются!), то, пожалуйста, сообщите мне поскорее — я постараюсь, если только это возможно, добыть копию из России.

Сердечный привет и большое спасибо наперед!! От уважающего Вас

Дм. Чижевского