Оглавление

• Предисловие 9
• 1560г.
  • 1. 18 августа. Отправление посольства от царя Ивана Васильевича к королю Сигизмунду-Августу с окольничим Федором Ивановичем Сукиным с товарищами о сватовстве государя к сестре короля и с предложением заключить мир между государствами. Мотивы посольства, и что королевна перед вступлением в брак должна принять православие. Речи посла к королю о желании государя быть в миру с королем; тайные речи послов к панам радам о сватовстве государя к сестре короля: послы должны настаивать договор о браке заключить в Москве, и чтобы все было так, как было при браке великой княгини Софьи Витовтовны и при других подобных браках. Наказы послам, как вести посольство и переговоры; собирать вести о сестрах короля Екатерине и Анне; которая из них лучше, о той и говорить как о невесте для государя. Крестоцеловальная запись дворцового дьяка Григ. Шапкина, по случаю назначения его членом посольства Сукина (Дела Польск., №6, лл. 1-26) 15
  • 2. 27 октября. Возвращение в Москву из Литвы посольства окольничего Федора Ивановича Сукина. - Донесение послов о своем пребывании в Вильне; ответ панов рад о сватовстве: сначала отговариваются, что такое великое дело нельзя решить, не посоветовавшить с цезарем и родственниками короля, а также с панами радами Короны Польской; что тому также препятствие ливонская война московского государя и т.п.; в заключение же объявляют, что король согласен отдать за московского государя даже и младшую сестру королевну Катерину, и договор о браке заключить в Москве; только послам теперь нельзя ударить челом королевне, а можно видеть ее в костеле. Описание этих смотрин. Возвращение послов в Москву; королевский ответ им о заключении мира между государствами (Дела Польские, №6. лл. 27-55) 24
• 1561г.
  • 3. 25 января. Посольство от короля Сигизмунда-Августа к царю Ивану Васильевичу с панами Яном Шимковым и Яном Гайкой с товарищами. Приезд послов в Москву и прием их у государя. Посольские речи о мире: король желает мира, но во всем виновато московское правительство, особенно относительно Ливонии; тайные речи послов: брак государя с королевной может быть после того, как будут устранены все препятствия к заключению мира между государствами. Ответ послам: их речами недовольны, и чтобы они сказали ясно, какого король хочет мира и как устроить брак. Переговоры бояр с послами: запросы со стороны последних о Новгороде Великом, Пскове и пр., договор о мире и браке следует учинить на рубеже, теперь же продолжить перемирие; москвичи устраняют вообще из переговоров и перемирия Ливонскую землю, и что договор о мире и браке должен быть совершен в Москве по старым обычаям. Послы не соглашаются; отпуск послов (Дела Польские, №6, лл. 55-125) 37
• 1562г.
  • 4. 13 февраля. Посольство от короля Сигизмунда-Августа к царю Ивану Васильевичу с паном Баркулабом Ивановым Корсаком. Приезд посланника в Москву. Речи посланника и королевская грамота к государю: упреки на постоянные нарушения перемирия со стороны москвичей и на несправедливую войну ливонскую; но король желает мира и ожидает ответа. Переговоры посланника с дьяком Ив. Мих. Висковатовым: посланник просит отсрочить вышедшее уже перемирие и получает отказ. Отпуск посланника и отвтеная государева грамота королю: в грамоте подробно излагаются предшествующие сношения и объясняется, что все обвинения московского правительства со стороны короля несправедливы; Лифляндская земля извечная отчина московских государей - данническая, и поэтому король несправедливо присвояет ее себе и за нее вступается; перемирье с ним, а не мир, заключалось потому, что король требует возвращения Смоленска и не признает за московским государем царского титула; наконец, король посылает к перекопискому царю и поднимает его на войну против Московского государства - из всего этого ясно, что король явно хочет войны, а поэтому теперь пусть Бог рассудит между ними, государями. Список с грамоты короля Сигизмунда-Августа к крымскому царю, чтобы воевал Московское государство (Дела Польские, №6, лл. 126-183) 60
  • 5. 25 сентября. Переписка боярина Ивана Петровича Челядина, воеводы города Юрьева-Ливонского, с литовским гетманом Григорием Александровичем Хотевичем о необходимости заключить между государями мир. Грамота гетмана Хоткевича к боярину Ивану Петровичу о том, что им православным христианам следует заботиться, чтобы между государями прекратилась война и был бы мир, и поэтому он гетман предлагает боярину взаимно хлопотать у своих государей о таком великом деле. Ответ боярина Челядина: война началась с литовской стороны, потому что король вступился в чужую ему землю Ливонскую; он же боярин по примеру своих предшественников готов хлопотать о мире у своего государя и даже теперь, согласно предложению гетмана, приказал своим войскам приостановить военные действия. Список грамоты, присланной к боярину Ивану Петровичу, которую он должен послать к гетману Хоткевичу: от государя ответа на свою грамоту не получал, но старшие бояре к нему пишут, что государь, несмотря на великие обиды со стороны короля, как государь христианский, на мир склоняется и приказал передать, чтобы король прислал к нему своих послов, которые бы могли доброе дело устроить. Грамота гетмана Хоткевича к боярину Ивану Петровичу: благодарит за первый ответ и ждет другой грамоты о вестях из Москвы, а теперь бы им сноситься между собой о добром деле. Грамоты государя к боярину Ив. Петр. Челядину: как отвечать на теперешние грамоты гетмана Хоткевича, но впредь без обсылки с Москвой не давать ответа, посланников от гетмана принимать прилично и извещать о том в Москву; в случае, если гетман будет просить, чтобы военные действия прекратились и в других порубежных местах, то отвечать, что он боярин не имеет права приказывать другим воеводам и только сам в Лифляндской земле приостановил военные действия в виду того, что через него и гетмана может устроиться доброе дело между государями. Переписка боярина Ив. Петр. Челядина с князем Александром Полубенским, оставшимся в Ливонии, после отъезда гетмана Хоткевича к королю, начальником литовских войск, о том же, что следует хлопотать о заключении мира между государями, причем князь Полубенский называет боярина Ивана Петровича "думным боярином царя и государя" всея России. Прибытие в Юрььев литовского посланника с грамотой от гетмана Хоткевича к боярину Ивану Петровичу: пропустил бы боярин этого посланника в Москву, потому что с ним посылаются грамоты от панов рад к митрополиту и к боярам (Дела Польские, №7, лл. 1-40) 82
  • 6. 23 ноября. Посольство от литовских панов рад к московским митрополиту и боярам с посланником Семеном Алексеевым. Приезд посланника в Москву и прием его у митрополита и бояр; список дворян, которые присутствовали у бояр на приеме посланника. Грамота панов рад к боярам: предлагают заключить перемирие, чтобы за сим приступить к переговорам о мире. Отпуск посланника из Москвы и задержка его в Твери. Грамоты с посланником: опасная на послов; митрополичья: чтобы впредь о мирских делах грамот к нему не посылали, а теперь он, только для паствы православные, просил с боярами государя о мире, и тот послал опасную грамоту на послов; грамота от бояр, обширная, полемическая, со ссылками на летописи и с перечетом всяких неисправлений короля перед московским государем, и в заключение бояре объявляют, что государь склонен на мир и посылает опасную грамоту на послов. Переезд посланника из Твери в Псков, оттуда в Юрьев-Ливонский и за рубеж. Грамота к гетману Гр. Ал. Хоткевичу, написанная от имени боярина Ив. Петр. Челядина: вежливо и любезно хвалит гетмана за заботы о мире между государями и в заключение указывает на возможные условия мира: границы между государствами по перемирным грамотам и полная уступка Ливонии (Дела Польские, №7, лл 40-107) 102
• 1563г.
  • 7. 15 февраля. Завоевание Полоцка. Присылка грамоты от панов рад в Полоцк к московским боярам с предложением приостановить военные действия и перемирия (кто чем владеет) до дня Успения пресвятой Богородицы, а к тому сроку король пришлет к московскому государю своих послов для переговоров о мире. Решение государя согласиться на предложение панов рад; ответная грамота бояр панам, - переполненная насмешками и угрозами, - соответствующая государеву решению (Дела Польские, №7, лл. 111-130) 135
  • 8. 24 мая. Посольства от короля Сигизмунда-Августа к царю Ивану Васильевичу и от панов рад литовских к московским боярам о присылке новой опасной грамоты на послов. Приезд посланников из Смоленска мимо Москвы в Александровскую слободу; распоряжения на случай посещения ими Троице-Сергиева монастыря. Прием посланников. Грамота короля к царю: так как взятием Полоцка прежняя опасная грамота нарушена, то теперь послы не посылаются, и король дозволил своим панам снестись с боярами об этом деле: московский государь прислал бы новую опасную грамоту на послов такую, чтобы им можно было вести свое дело даже и по истечении срока настоящего перемирия. Грамота панов рад к московским боярам о том же. Отпуск посланников. Грамота царя к королю: хвалит короля за его наклонность к миру; но присылал бы он послами великих людей, чтобы можно было настоящее дело постановить, и присылал бы послов не позднее 1 сентября, а в виду этого следует продолжить перемирие до 1 ноября, только запретил бы король своим пограничникам делать нападения на Московские украины. Грамота бояр к панам только о посылке опасной грамоты. Возвращение посланников в Литву (Дела Польск., №7, лл. 131-174) 145
  • 9. 10 июля. Посольство от царя Ивана Васильевича к королю Сигизмунду-Августу гонца Клобукова с грамотой, чтобы король присылал своих послов к назначенному сроку, и с объяснением по поводу нападения литовских людей на Северские украины. Наказ Клобукову: как править посольство, что говорить о разных делах и какие собирать вести. Ответная грамота короля к царю: дело о нападении на Московские украины он приказал расследовать и накажет виновных; точно так же и московский государь приказал бы наказать тех своих подданных, которые делают нападения от Полоцка на Литовские владения; о других же делах король шлет в Москву своего посланника (Дела Польск. №7, лл. 174-200) 165
  • 10. 23 августа. Посольство от короля Сигизмунда-Августа к царю Ивану Васильевичу с посланником Васильем Матцкеевичем. Приезд посланника в Москву и прием его у государя. Королевская грамота: послы для переговоров о мире прибудут в Москву в октябре-месяце, а в виду этих переговоров перемирие следует продолжить до Благовещеньева дня 1564 года. Свидание посланника с пленными литовскими воеводами. Отпуск посланника и грамота с ним от царя к королю: упреки, что к прежденазначенным срокам великие послы не приезжали, король прислал бы этих послов не позднее 6 декабря сего же 1563 года, далее перемирие продолжать московсий государь не согласен (Дела Польские, №7, лл. 201-223) 177
  • 11. 18 сентября. Посольство от короля Сигизмунд-Августа к царю Ивану Васильевичу с посланником Андреем Ивановичем Хоружим. Вести из Орши, что идут от короля в Москву великие послы, и что вперед их едет королевский посланник Андрей Иванович Хоружий. Распоряжение о встрече послов. Прибытие королевского посланника в Москву; прием его у государя; королевская грамота: жалобы на нападения на погранчные земли из Полоцка, перемирие до 6 декабря король приниимает и послов шлет. Отпуск посланника; грамота царя к королю: нападения из Полоцка на литовские владения не было, потому что весь Полоцкий повет следует считать Московским; что касается послов, то они по опасной грамоте свободны, хотя бы и срок перемирия вышел (Дела Польск., №7, лл. 225-254) 187
  • 12. 18 ноября. Посольство от короля Сигизмунда-Августа к царю Ивану Васильевичу с панами Юрьем Александровичем Хоткевичем, Григорьем Воловичем и писарем Михайлом Халабурдой для переговоров о мире. Наказ приставам при послах; прибытие их в Москву и прием у государя. 11 декабря: записка, читанная боярами послам и врученная им с подробным изложением, начиная боярами посольства Станислава Кишки 1549 года, всех причин, по которым московский государь принужден теперь воевать с королем; подробно пересчитываются все сношения о царском титуле; в доказательство, что король Сигизмунд-Август явно не желал мира, указывается на его сношеения с крымским ханом, причем приводятся целиком перехваченные документы посольства, присутствующего теперь в Москве Михаила Халабурды от короля к хану; еще подробнее, с ссылками также на документы и посольства, излагается дело ливонской войны, и в заключение указываются условия, на которых московский государь согласен заключить вечный мир с королем: уступка всей Русской земли (с подробным перечетом всех городов и земель), в том числе Галича и других, принадлежащих Польше, полный отказ от притязаний на Лифляндию, и признание царского титула. В ответ послы высказывают прежде всего свое бесчестие, что будто король посылает к московскому государю послами невеликих людей, а они люди радные; бояре отвечают, что это относится к тем, которые в последнее время приезжали в Москву. За сим следовали объяснения со стороны послов, почему не состоялось сватовство московского государя к сестре короля, общие споры о других пунктах боярской записки, так Михаил Халабурда объявляет, что с таким посольством, как говорят бояре, он в Крым не ездил, - перекопский же царь подданный короля, и тот его жалует, посылает ему гроши; относительно же требований уступки московскому государю Русской земли послы заявляют требование на Новгород, Псков и т.п. Переговоры 12 декабря: сначала спорят о Киеве и Волынской земле, потом переходят к спору о царском титуле, причем послы объявляют, что о царском титуле они дадут удовлетворительный ответ, когда решится главное в переговорах - о землях; с московской стороны объявляются уступки притязаний на Подольскую и Волынскую землю. 13 декабря: бояре объявляют, что для мира требуют уступки только Киева и городов по Днепру от Киева вверх и вниз; послы отвечают, что говорить об этом у них нет наказа, и не лучше ли будет дождаться для переговоров о Киеве других послов от короля, а перемирие теперь продолжить до 1 июля. 15 декабря: бояре объявляют, что государь не согласен продолжить перемирие до 1 июля, лучше взять перемирие лет на 10 или больше, а за это государь поступается Киевом с его городами, послы же об остальных делах могут обослаться с королем, только в таком случае война не будет приостановлена. Послы на это не соглашаются. 17 декабря: послы предлагают заключить перемирие с уступкой одного Полоцка с небольшой частью его повета за Двиной. Бояре спрашивают послов: а как следует поступить с Лифляндской землей? Послы отвечают, что заключить перемирие так, что в Лифляндии кто чем теперь владеет. Послы просят дозволить им свидание с пленными. 18 декабря: пленные просят бояр дозволить им написать к бывшему своему государю, чтобы тот не забыл их при переговорах о мире, если бы было позволено брать их на окуп; государь разрешает главным пленным видеться с послами. 21 декабря: бояре объявляют послам, что в перемирие написать Ливонскую землю в сторону московского государя всю по Двину и реку Ливу, а Полотский повет весь, взять же перемирие лет на 10 или 15; послы не соглашаются. Свидание послов с пленниками. 28 декабря: решение государя самому говорить речь послам, почему у него вражда с королем; речь государя: излагает те же причины, что прежде говорили бояре и заканчивает вопросом, сказали бы ему послы, как устроить между ним и королем доброе дело. Послы отвечают, что они уже все сказали боярам. Государь объявляет, что если у послов нет другого наказа, то он их отпускает. 4 января: отпуск послов у государя; просьба послов отпустить пленных на окуп, причем Мих. Халабурда на коленях умоляет государя отпустить его брата Лукаша или на окуп или на обмен. 5 января: свидание Мих. Халабурды с пленными; ему объявляют окупы за всех пленных, а за его брата 50000 золотых; Халабурда отвечает, что окупы положены невозможно высокие. 9 января: отъезд послов из Москвы, пропускная грамота послам в Литву через московские войска, наказ приставу о провожании послов и грамота в Смоленск об их отъезде (Дела Польск., №7, лл. 258-515) 201
• 1565г.
  • 13. 5 августа. Приезд в Москву гонца с грамотой от литовских панов рад к боярам. Наказ приставу при гонце; разговор их о войне; приезд в Москву. Прием гонца боярами; грамота панов рад: сожалеют о происходящем кровопролитии между государствами и просят бояр бить челом государю о присылке опасной грамоты на королевских послов. Отпуск гонца; бояре объявляют, что государь посылает к королю своего дворянина Влад. Матв. Желнинского с грамотой и с опасной грамотой. Ответная грамота бояр панам о том же, что и в их речи к гонцу с прибавкой, что государь, кроме отправления посланника к королю, приказал еще приостановить военные действия, доколе послы сходят между государями (Дела Польск., №7, лл. 519-552) 316
• 14. Сентябрь. Посольство от царя Ивана Васильевича к королю Сигизмунду-Августу с дворянином Владимиром Матвеевичем Желнинским. Решение государя отправить посланника к королю только в конце ноября-месяца, дождавшись ответа на посольство от шведского короля. Грамота государя к королю Сигизмунду-Августу: посылается опасная грамота на послов, король наказал бы им именно, что постановить по делу о Лифляндской земле. Наказ посланнику: ехать к королю, а не к панам; речь к королю с жалобами, что после прекращения военных действий были с литовской стороны нападения на московские украины; наказ как говорить, если спросят, о событиях, совершаюхиъся теперь в Москве, об измене князя Курбского и о других делах. Возвращение Желнинского из Литвы; королевский ответ на посольство: благодарит за прекращение военных действий, послов шлет в Москву, а о нападениях на московские украины будет произведено расследование (Дела Польск., №7, лл. 552-584) 329
• 1566г.
  • 15. 29 февраля. Приезд в Москву литовского гонца с королевской грамотой о том, что к прежде назначенному сроку послы не успели прибыть в Москву по случаю дурных дорог, но они уже отправлены; жалобы на пограничные ссоры. Прием и отпуск гонца у государя; свидание гонца с литовскими пленниками; ответная грамота царя королю: послов ожидают, и когда они приедут, то о всех делах, о которых пишет король, уговорятся с боярами (Дела Польск., №7, лл. 585-604) 342
  • 16. 7 мая. Посольство от короля Сигизмунда-Августа к царю Ивану Васильевичу с панами Юрьем Александровичем Хоткевичем, Юрьем Васильевичем Тишкевичем и писарем Михайлом Гарабурдой для переговоров о мире. Приезд послов к Москве и подробные наказы приставам при них. Церемония приема послов у государя и посольские речи от короля. На второй день переговоров, 11 июня, послы представлялись царевичу Ивану Ивановичу. Переговоры 9 июня - 21 июля: перед началом переговоров послы заявляют желание знать, кого из бояр вышлет государь для переговоров с ними, и получают в этом отказ. Ответный список, посольские речи, читанный боярами; Полоцк взять государем не вследствие оплошки короля, надеявшегося на опасную грамоту, данную государем на литовских послов, а потому что государь был уже в войне с королем, потому что последний вступился в Лифляндскую землю; все же причины теперешней войны изложены уже в списке, который был дан ему же, Юрию Хоткевичу, с товарищи в предшествующем посольстве. Соры об условиях вечного мира: бояре по обыкновению сначала требуют уступки Киева и всей Русской земли, послы же Новгорода, Пскова и пр. и в заключение только Смоленска, Полоцка и отпуска пленных; на вопрос бояр, как следует поступить с Ливонской землей, послы отвечают, что там пусть будет так: кто чем владеет, а шведов изгнать сообща. Решение государя вести переговоры не о мире, а только о перемирии; после этого все переговоры сводятся главным образом к Ливонской земле: бояре главным образом требуют уступки Риги, за этот город предлагается много разных уступок, но послы не соглашаются. Во время переговоров о том, как бы привести дело к благоприятному окончанию, высказывается мысль, которую потом вскоре оставляют, что теперешние переговоры приостановить и решить дело личным свиданием государей и съезд их устроить будущим летом между Смоленском и Оршей. Дело всех переговоров в заключение решается тем, что московский государь пришлет своих послов к королю, для переговоров о Ливонской земле и Полоцком повете, к Крещению 1667 года, прекратить до этого времени военные действия, а договор об этом написать не от имени государей, а между послами и боярами; споры при этом: упоминать или нет в договорной грамоте о Ливонской земле и писать ли короля в грамоте от имени послов "лифляндским". Свидание писаря Гарабурды с литовскими пленными, которые при этом заявляют, что они не знают за собой вины, за которую всех их посадили в тюрьмы; им при этом объявляется, что послы заковали московских детей боярских, которых им выдали за то, что те вышли из плена, обещая за себя обмен не в свою версту. На отпуск послов государь объявляет, что посылает к королю посольством боярина Федора Ивановича Колычева с товарищами. Переговоры об отпуске пленных, о выкупе или об обмене их ведутся во все время переговоров о мире и перемирии. - 22 июля: отъезд послов из Москвы и случай оскорбления главного пристава при них, распоряжение бояр и переписка их с послами по этому делу. Списки договорной грамоты. - Известие, полученное из Смоленска, о появившемся там смертном поветрии; решение государя, что по этому случаю повременить отправлять посольство к королю (Дела Польск., №7, лл. 605-832) 350
  • 17. 10 декабря. Посольство от короля Сигизмунда-Августа к царю Ивану Васильевичу с дворянином Василием Загоровским о порубежных делах. Посылка от царя Ивана Васильевича к королю Сигизмунду-Августу гонца с грамотой, с объяснением причин, почему обещанные послы не могут прибыть в Литву к назначенному сроку. Приезд в Москву королевского посланника и распоряжение, чтобы государев гонец не ехал далее Полоцка. Прием посланника у государя; королевская грамота: жалобы, что во время теперешнего перемирия московские ратные люди переходят Двину, захватывают королевские земли и устраивают на них укрепленные замки. Грамота бывших в Москве литовских послов к боярам об обмене пленного пана Станислава Довойна на князя Василия Темкина; решение государя по этому делу. Отпуск посланника и ответ государя по этому делу. Отпуск посланника и ответ государя на королевскую грамоту: московские люди королевских земель не захватывают, потому что Полоцкий повет должен быть причислен к Полоцку; московские послы теперь отправляются к королю, потому что поветрие в Смоленске прекратилось (Дела Польск., №7, лл. 832-869) 445
• 1567г.
  • 18. 2 февраля. Отправление из Москвы посольства от царя Ивана Васильевича к королю Сигизмунду-Августу с боярином Федором Ивановичем Умного-Колычевым с товарищами для заключения перемирия. Решение государя заключить с королем перемирие так, как говорили бояре с панами в последнее посольство Ходкевича в Москву; определение рубежей Полоцкого повета и Лифляндской земли, которые государь желает оставить за собой; связь дела перемирия с Литовским государством, с отношениями московского государя к шведскому королю Ерику. Посольские речи к королю: мир и перемирие не состоялись до сих пор, вследствие многих запросов королевских послов, теперь же, по договору последних литовских послов в Москве с боярами посылается великое посольство доделывать дело перемирия. Подробные наказы послам: переговоров о мире не начинать, а только вести дело о перемирии; как вести посольство, писать договорные грамоты, многочисленные наказы на разные случаи, могущие быть во время переговоров; что отвечать на случай вопросов о казных, бывших в Москве, настаивать на выдаче изменника князя Андрея Курбского; как говорить об отношениях московского государя к соседним государствам и проведывать о взаимных отношениях между собой Польши и Литвы, об отношениях короля к городу Риге и к западным государствам. Образцы перемирных грамота на семь лет: точный старый их текст со вставками о Полоцком и Усвятском поветах, а также Лифляндской земле с городами Ригой, и Ревелем в московскую сторону, и о том, что новые рубежи следует мирно обойти по договорной грамоте. В случае, если перемирие на семь лет не будет заключено, то образцы договора, который следует заключить послам с панами, чтобы военных действий не начинать до 15 августа сего года. - Отъезд послов в Смоленск и встреча на литовской границе (Дела Польские №7, лл. 870-983) 461
  • 19. 2 июля. Письма московских бояр к королю Сигизмунду-Августу и к пану Григорию Алесандровичу Хоткевичу в ответ на приглашение изменить московскому государю и вступить в литовское подданство. 1) Письмо князя Ивана Дмитриевича Литовского-Бельского к "брату" своему королю польскогу и великому князю литовскому (от 2 июля); король заявляет, что князю Бельскому следовало бы быть не наместником володимерским, а удельным князем, каковое княжество он и предлагает ему у себя; на это кн. Бельский пишет: великим государям не подобает предлагать измену, православный великий государь его и его братию держит в достойной чести, виновных же везде казнят; что касается того, почему предки князя Бельского, прямые наследники Литовского великого княжества, ушли от предков короля, спасая свое православие и честь, - это всем известно, в Москве же их поставили выше всех; быть же удельным князем у своего "брата" и в равенстве с своими подданными - это не честь, а бесчестье; король лучше бы поступился ему Литовского великого княжества и Русской земли, а сам остался бы на месте Ягайла королем польским, и оба вместе были бы в подданстве у русского царя. - Письмо того же князя Ив. Дм. Бельского к Григорию Хоткевичу (от 28 июля): письмо, которое Хоткевич к нему прислал, такое же изменное дело, как были изменниками предки Хоткевича предкам князя Бельского, и он подданный не должен был сметь так писать к своему государю; вместо ответа Хоткевичу на его предложение изменить князь Бельский только удивляется, что брат его король Сигизмунд-Август держит таких неученных собатских людей в своей раде. - 2) Письмо князя Ивана Федоровича Литовского и Мстиславского к брату своему королю польскому и великому князю литовскому Сигизмунду-Августу (от 5 июля): это письмо по содержанию своему слово в слово, как и письмо кн. Бельского, только с прибавкой намеков о том, что самому королю и его умершей супруге сделано от своевольных панов, а также с перечетом родовых литовских владений князей Мстиславских. Письмо того же князя Ив. Фед. Мстиславского к Грише Хоткевичу (от 31 июля): также почти слово в слово, как и письмо Бельского к Хоткевичу. - 3) Письмо князя Михаила Ивановича Воротынского к королю Сигизмунду-Августу (от 15 июля): презрительный ответ на королевское предложение изменить московскому государю, переполненный насмешек над ограниченной панами властью литовского государя. - Письмо кн. Мих. Ив. Воротынского к пану Григорию Александровичу Хоткевичу (от 20 июля): после подробного изложения содержания всего соблазнительного письма Хоткевича кн. Воротынский отвечает, что так писать к нему мог только враг православия и служитель дьявола; литовский государь бессилен оказать какую-либо милость, московский же государь самодержец, верных слуг награждает и у него нет никакого разделения на опричнину и земщину. - 4) Письмо боярина Ивана Петровича Федоровича (Челядина) к королю Сигизмунду-Августу (от 6 августа): удивляется боярин, как такой великий государь может присылать подобные листы и советовать старикам измену; он боярин не может даже понять, что королю от него нужно. - 5) Письмо боярина Ивана Петровича "к брату нашему" Григорию Александровичу Хоткевичу (от 6 августа): сожалеет о его старости, что он в таких сединах и такими делами занимается, предлагая измену; что же касается того, что он писал о Лифлянтах, то если литовский государь не поступится этой земли, то кровопролитие не прекратится (Дела Польские, №8) 511
  • 20. 13 сентября. Возвращение из Литвы послов, боярина Федора Ивановича Умного Колычева с товарищи. Приезд от короля гонца Юрия Быковского и весть от послов боярина Фед. Ив. Умного Колычева с товарищи, что они на возвратном пути от короля уже в Орше, но как приедут на рубеж, то литовские ратные люди намерены преследовать их в московских владениях; распоряжения государя по этому случаю. Приезд послов в Смоленск и донесение их государю о притеснениях, которые они терпели, когда шли к королю посольством и на обратном пути к Орше. Подробный список, присланный послами к государю об их посольстве к королю в Городню, они жалуются приставам, что оскорблены встречей: король поклона им не приказал и о здоровье не велел спросить; переговоры с приставами о церемонии, как править у короля посольство. Прием у короля; переговоры с панами: споры, кому начинать говорить об условиях перемирия, послы требуют, чтобы им сначала дали ответ на посольские речи королю, паны в заключение соглашаются; споры о землях, о выдаче Курбского с товарищи, паны отказываются описать в перемирии всю Лифляндскую землю и Полоцкий повет в московскую сторону, окончательно паны предлагают по-прежнему приостановить военные действия и назначить срок такого перемирия до 1 октября сего же года; все переговоры переполнены постоянными взаимными упреками по поводу захвата Лифляндской земли и Полоцкого повета. Приглашение послов к королевскому столу, описание церемонии обеда, кто при этом из панов находился, встречи послов на церемониях с изменником князем Курбским. Споры при написании записи между панами и послами о перемирии - о титулах, из-за чего и этот договор не состоялся. Отпуск послов у короля и его ответ на посольство; послы отказываются взять "список этого ответа из-за титулов главным образом "Лифляндского", и король объявляет, что он по этому случаю пошлет к московскому государю гонца. Отказы послам: пропустить московских купцов в Царьград и во Святую Гору, видеться с пленными и послать наперед себя гонца к государю. - Прибытие послов в Россию в стан к государю; они объявляют, что им в Литве было бесчестье великое (Дела Польск., №7, лл. 983-1061) 535
  • 21. 5 октября. Посольство от короля Сигизмунда-Августа к царю Ивану Васильевичу с дворянином Юрием Быковским. Представление государю литовского посланника на стану и бесчестье ему во время стола у государя. Королевская грамота: объяснение с литовской точки зрения, почему последние переговоры ни к чему не привели, - а в виду этого пусть Бог рассудит все дело между государями. Решение государя задержать литовского посланника; распоряжения о военных действиях. Болезнь литовского посланника и решение бояр возобновить сношения с королем. Отпуск Юрия Быковского в Литву с грамотой государя к королю: предлагается для прекращения кровопролития или видеться государям между собой, или пусть король пришлет в Москву за опасной грамотой на своих послов. Донесение пристава, провожавшего Юрия Быковского до рубежа, о его разговорах с ним (Дела Польск., №7, лл. 1061-1102) 568
• 1568г.
  • 22. 27 октября. Посольство от короля Сигизмунда-Августа к царю Ивану Васильевичу с посланником Уланом Букрябой. Прибытие в Смоленск литовского посланника, грамота пристава при посланнике с вестями из Литвы, распоряжения о встрече посланника. Посланник на приеме у государя назвал его по приказу литовских панов рад от имени короля "великим князем и царем всея Руси", в королевской же грамоте этого титула, однако, не было написано. Особенный почет, оказанный посланнику во время стола у государя; возвращение рухляди, которая была взята у прежнего посланника Юрия Быковского. Отпуск посланника и грамота с ним к королю: согласно желанию короля, посылается к нему опасная граамота на великих послов, всякие военные действия прекращаются до тех пор, пока послы будут делать свое дело. Отъезд посланника (Дела Польские, №7, лл. 1103-1136) 585
• 1569г.
  • 23. 11 января. Дипломатические сношения между королем Сигизмундом-Августом и царем Иваном Васильевичем по поводу захвата во время перемирия князьями Полубенскими Изборска и прибытия в Москву польско-литовских великих послов, для переговоров о мире. Январь: захват князьями Полубенскими города Изборска, дерзкая их грамота к псковским воеводам и взятие Изборска обратно московскими войсками. Известие, полученное из Смоленска, что идут в Москву великие литовские послы; решение государя отправить к королю своего посланника с объяснением по поводу происшествия под Изборском и с новой опасной грамотой на великих послов. 3 февраля: приезд на рубеж королевского посланника. 24 февраля - 23 марта: отправление от государя к королю посланника Федора Мясоедова с грамотой: принятые королем в свою раду государевы изменники, не желая, чтобы между государями были мир и согласие, устраивают такие дела, как теперь случилось среди перемирия под Изборском; король прислал бы москвичей, взятых москвичами в Изборске же. Новая опасная грамота на великих послов. Обширный наказ Мясоедову: как править посольство, что отвечать в разговорах о политических делах и что самому проведывать в Литве. Отъезд Мясоедова за рубеж. 27 февраля - 25 марта: приезд в Москву литовского посланника Федора Скумина; прием его у государя и речь посланника: о предшествующем посольстве Букрябы и о том, что хотя и прислано вознаграждение за рухлядь Юрия Быковского, но не все еще вполне. Отпуск посланника у государя, грамота к королю: об изборском деле не упоминается, а только говорится, что государь ожидает великих послов, как писал король, к Пасхе. Другая грамота к королю об обмене тела умершей в Москве жены Довойна на тело умершего в Литве князя Петра Шуйского. 29 марта - 21 июля: отъезд литовского посланника из Москвы и распоряжение, чтобы его не отпускать за рубеж, пока не воротится из Литвы государев посланник; переписка по этому поводу между смоленскими и оршинскими воеводами, размен посланников на рубеж. 25 июля - 20 августа: приезд Мясоедова к Москве; королевская с ним грамота: князья Полубенские захватили Изборск потому, что в то же время в Лифляндии из Юрьева московские люди захватили несколько мест, занятых литовскими войсками; в виду того, что во время перемирия со стороны москвичей не прекращается война, король принужден был задержать и отправление великих послов; великие послы прибудут в Москву в август-месяц; московский государь отпустил бы пленных, взятых в Изборске, король же отпускает с Мясоедовым москвичей, взятых там же. Распоряжение государя об отпуске половины изборских литовских полоняников в виду того, что из Литвы отпущены не все пленные; грамота об этом к королю. 7 августа - 10 сентября: грамота оршинского наместника в Смоленск, что идет к государю королевский посланник Андрей Халетский, а за ним вскоре и великие послы. Распоряжения по этому случаю государя; приезд посланника в Москву. 12 сентября: прием посланника у государя и речи его о размене пленных, взятых в Полоцке. Королевская грамота к государю из Люблина 1569 года, июля 22 дня: так как теперь государства Литовское и Польское окончательно соединились, то король посылает великих послов от обоих государств, и поэтому московский государь прислал бы теперь новую опасную грамоту на этих послов. Решение бояр, утвержденное государем, послать таковую грамоту; отпуск посланника (Дела Польск., №7, лл. 1136-1233) 597
• 1570г.
  • 24. 10 января. Посольство от короля Сигизмунда-Августа к