В архиве канцелярии Императрицы Елизаветы Алексеевны (РГИА. Ф. 535. Оп. I. Д. 4. Л. 325—326) сохранилось письмо к ней (от 2 апреля 1814 г.), подписанное М. И. Платовым, и писарская копия ее ответа. Это письмо аналогично письму от того же 2 апреля 1814 г. к вдовствующей Императрице Марии Федоровне (см.: «На всегдашнюю память. Будущих Времен»: Письма атамана Платова к императрице Марии Федоровне // Источник. 1993. № 4. С. 71). Возможно, письма диктовались одновременно двум писарям, а затем были отданы на подпись. Платов не утруждал себя сочинением вариантов и смело полагал, что канцелярии Императриц никогда не будут сравнивать текстов.
М. И. Платов — Императрице Елизавете Алексеевне
Всемилостивейшая Государыня!
С высокоторжественным Праздником Светлаго Христова Воскресения, и с величайшим торжеством, производившим при высочайшем входе Августейшего Монарха нашего Александра Великаго, с победоносным ЕГО воинством в Париж, приношу Вашему Императорскому Величеству верноподданническое душевное поздравление мое.
Всемилостивейшая Государыня! Торжества сего я не в состоянии описать; но верноподданнейше доношу только, что в прошедших веках не бывало такаваго и едва ли будет в будущих. С обоих сторон было неизобразимое радосное восхищение, сопровождавшиеся восклицанием многочисленнейшаго Народа жителей Парижа: да здравствует Великий Александр! устроивший Благоденствие и мир целой Европы. Принося Вашему Императорскому Величеству верноподданническое поздравление мое и с благополучным окончанием минувшей важной войны, я молю Бога, да продлит он драгоценнейшие дни жизни Вашей Всемилостивейшая Государыня и всего Августейшаго Дома, на многия Будущия лета. С таковым верноподданническим благоговейным чувствованием к Высочайшей Особе Императорскаго Величества вечно прибуду.
Апреля 2 дня
1814-го года
Париж
Всемилостивейшая Государыня
Вашего Императорского Величества
верноподданный Граф Платов
Императрица Елизавета Алексеевна — М. И. Платову
Граф Матвей Иванович! Изъявляя вам искреннюю признательность за письмо ваше от 2 минувшего апреля, я тем с большим удовольствием принимаю поздравление ваше с окончанием кровопролитнейшей из браней, что знаменитое войско Донское, имея в вас опытнаго и неустрашимаго вождя, было одним из тех сильных орудий, кои надолго утвердили покой и благоденствие Европы, а славу России навсегда. Моля Всемогущаго, да сохранит в вас на многия лета истиннаго и полезнаго сына ея, а Государю неменьше преданаго слугу как и достойнаго начальника верному и по заслугам отличному войску Донскому, с всегдашним уважением пребываю вам доброжелательною.
23 мая 1814
Бруксаль
На подлинном надписано:
Елизавета
Публикация В. М. БЕЗОТОСНОГО