Библиотека  > Электронная библиотека Руниверс > Тематический каталог

Оглавление

    Читать книгу
    Оглавление

    Скачать

    Скачать с Torrent

    Глатц Иаков

    Новые повести, в пользу и удовольствие детей

    Оригинальное название: Новыя повѣсти, в пользу и удовольствіе дѣтей

    Издательство: Тип. Императорского Московского Театра

    Место издания: М.

    Год издания: 1827

    Количество страниц: 206 с.

    Рубрики: Детская иллюстрированная книга

    Второе издание весьма популярной в свое время детской книги предваряется предисловием автора: «Второе издание сей книжечки мною исправлено и умножено двумя вновь прибавленными к прежним повестями. Желаю, чтобы и сие издание принято было столь же благосклонно, как и первое». Русский переводчик, не пожелавший указывать своего имени, также приписывает к этому несколько слов, где «желает только, чтобы перевод его не был исключен из числа книг, назначенных почтенными родителями для чтения их детям и воспитанникам», а также поясняет, что немецкие стихотворения, приложенные к рассказам в этой книге, он по своей воле заменил на «оригинальные, писанные известными стихотворцами нашими». Очевидно, переводчик посчитал, что детям полезнее будет ознакомиться с образцами русской романтической поэзии, нежели немецкой. 

    В небольших познавательных рассказах о жизни, умениях и поступках мальчика Карла и его друзей встречаются стихотворения Василия Жуковского, Александра Мещевского, отрывки из произведений Николая Иванчина-Писарева. Стихотворение для рассказа «Зимние увеселения» взято из сборника «Прелестный вертоград для детей», вышедшего в 1816 году в Санкт-Петербурге и состоящего в основном из притч и басен. 

    В детских книгах начала XIX века все еще главенствует текст, а иллюстрации остаются прилагаемыми к нему. Так и здесь, на тридцать рассказов мы можем видеть только шесть иллюстраций, которые, тем не менее, заслуживают детального рассмотрения со стороны читателя. На этих небольших изящных гравюрах детально прорисованы предметы быта и интерьера, костюмы той эпохи. 

    Жуковский Василий Андреевич (1783 – 1852) – известный поэт, переводчик, критик, основоположник романтизма в русской литературе. С балладой «Людмила» Жуковского в 1808 году в русскую литературу входит совершенно новое содержание и новые формы, которые затем развиваются в многочисленных романтических балладах, элегиях, посланиях Василия Андреевича. Жуковский был близко знаком с Н. М. Карамзиным, семьей Тургеневых, А.С. Пушкиным, П.А. Вяземским, Н. В. Гоголем. Его перу принадлежит не утративший своей прелести до сегодняшних дней перевод «Одиссеи» Гомера. Автор известных детских стихотворений и сказок.

    Мещевский Александр Иванович (ок. 1792 – ок. 1820) – поэт, переводчик. Излюбленные жанры Мещевского – романс и баллада. Известен как последователь В. А. Жуковского, его литературный двойник. Обычно Мещевский в своей лирике, развивая сказанное своим предшественником, доводил до предела то, что у самого Жуковского было обогащено непоследовательностями и отступлениями. Однако незаурядность таланта спасала Мещевского от эпигонства. Легко владея интонациями, введёнными в поэзию Жуковским, он часто предпочитал «темный» стиль, запутанный синтаксис, возрождая поэтику «трудных» лириков XVIII столетия. 

    Иванчин-Писарев Николай Дмитриевич (1790 – 1849) – поэт, критик. Родился в Москве в дворянской семье, получил домашнее образование. Известен как почитатель Н.М. Карамзина. Его прозаические статьи по искусству и истории выходили в «Москвитянине», «Северной Пчеле», «Атенее» и других изданиях. Отдельно были изданы три сборника его стихотворений и труд «Дух Карамзина или избранные мысли и чувствования сего писателя». Также вышло несколько исторических описаний московских окрестностей, принадлежащих перу Иванчина-Писарева.


    Библиотека Энциклопедия Проекты Исторические галереи
    Алфавитный каталог Тематический каталог Энциклопедии и словари Новое в библиотеке Наши рекомендации Журнальный зал Атласы
    Алфавитный указатель к военным энциклопедиям Внешнеполитическая история России Военные конфликты, кампании и боевые действия русских войск 860–1914 гг. Границы России Календарь побед русской армии Лента времени Средневековая Русь Большая игра Политическая история исламского мира Военная история России Русская философия Российский архив Лекционный зал Карты и атласы Русская фотография Историческая иллюстрация
    О проекте Использование материалов сайта Помощь Контакты
    Сообщить об ошибке
    Проект "Руниверс" реализуется при поддержке
    ПАО "Транснефть" и Группы Компаний "Никохим"