Объявление в латышской газете свидетельствует о репрессивной политике германских оккупационных властей: донос на красноармейцев и коммунистов щедро вознаграждается, помощь карается смертью.
Сообщение содержит описание боев латышских полицейских с советскими партизанами в Белоруссии, в которых участвовали также словацкие, литовские и украинские союзники Германии.
Важнейшим условием заключения Пакта о взаимопомощи между СССР и Латвийской республикой от 5 октября 1939 г. являлось соблюдение «независимой государственности и невмешательства во внутренние дела», что не было выполнено СССР. Это привело к аннексии Латвии Советским Союзом летом 1940 года.
