Галерея
> Исторические галереи > Гравюра, типографский оттиск
Посольство великого князя из Москвы к римско-цесарскому величеству: также в каком платье и виде каждый из них прибыл ко двору, когда они римско-цесарскому величеству подносили верительные грамоты и подарки в Регенсбурге на сейме 18 июля 1576 г.
Автор:
Петерле Михаэль (XIX в.)
Техника:
Бумага, ксилография, раскраска акварелью
Время создания:
Конец 1870-х – начало 1880 г.
Местонахождение:
Государственная художественная галерея Фонда поколений Ханты-Мансийского автономного округа Югры
Источник:
Авторская копия с гравюры XVI века, хранящейся в музее Висбадена (Германия)
Изображенное время:
1576 год; 18 июля
Изображенное событие:
a:2:{s:4:"TEXT";s:164:"Русское посольство под руководством князя Захария Сугорского и дьяка Андрея Арцыбашева от Иоанна IV к императору Священной Римской империи Максимилиану II в 1576 г.";s:4:"TYPE";s:4:"html";}
Изображенные личности:
Сугорский Захарий Иванович (? - 1582) , князь, воевода и дипломат второй половины XVI в.
Арцыбашев, Андрей Гаврилович (? – 1603), московский дьяк XVI века.
a:2:{s:4:"TEXT";s:589:"Ксилография изображает русское посольство, отправленное Иваном Грозным в Вену к императору Максимилиану II. Первые две фигуры слева — глава посольства князь З.И. Сугорский и дьяк А.И. Арцыбашев. В руках всех послов — дары императору: собольи шкурки, связанные «сороками» (по 40 штук). Единственный подлинный экземпляр этой гравюры, как считал Д.А. Ровинский, в конце XIX в. находился в Висбаденском музее. В конце 1870-х гг. или в самом начале 1880-х гг. эта гравюра была повторена для изданного Д.А. Ровинским в 1882 г. альбома «Достоверные портреты первых московских государей». <br><br>";s:4:"TYPE";s:4:"html";} a:2:{s:4:"TEXT";s:5691:"<b>Об изображенных личностях</b><br><br>
Сугорский, князь Захарий Иванович, — воевода и дипломат второй половины XVI в., представитель старинного княжеского рода, происходившего из племени Константина Всеволодовича Ростовского. Впервые он упоминается воеводою в Астрахани в 1568—1572 гг., затем в 1574 г. был послом в Крыму. В 1576 г. в сане «легкого» посла и с титулом наместника Белозерского он вместе с дьяком Андреем Арцыбашевым был отправлен Иоанном Грозным к цесарю Максимилиану II. Незадолго перед тем умер польский король Сигизмунд-Август, и в Польско-Литовском королевстве возник вопрос об избрании ему заместителя; собиравшиеся один за другим сеймы раскалывались на партии, каждая из которых стремилась на королевстве видеть своего кандидата; одни хотели видеть цесаря Максимилиана или его сына эрцгерцога Эрнеста, другие — Иоанна или сына его Федора, третьи — Генриха Анжуйского, четвертые — Стефана Батория, и т. д. Еще более обострились споры и осложнились дипломатические сношения заинтересованных в разрешении вопроса государств, когда избранный наконец в короли Генрих бежал из Варшавы, пробыв на троне всего несколько месяцев. С бегством Генриха значительно окрепли шансы австрийской партии, и Максимилиан ІI, с целью найти поддержку своим видам в Москве, отправил к Иоанну для переговоров послов Иоанна Кобенцеля и Даниэля Принца. В ответ на это-то посольство и был послан в Вену С. Ему было приказано сказать Максимилиану, что царь соглашается на возведение его сына Эрнеста в польские короли, при условии, что Киев, как искони царская вотчина, и Ливония переходят к Москве. Если же австрийские притязания потерпят неудачу, С. было поручено — и это другая сторона его миссии — всемерно стремиться к тому, чтобы склонить Максимилиана на союзный договор с Россией с целью противодействовать избранию в польские короли ставленников турецкого султана, в том числе и Стефана Батория. <br><br>
В начале 1576 г. С. двинулся в путь. В Риге и Мемеле из уважения к царю посла встретили пушечной пальбой. 16 июля он был уже в Вене. О приеме его цесарем в «Делах цесарского Двора» (в Московском архиве министерства иностранных дел) сохранилось пространное описание, сделанное одним из лиц посольства. Во время первого же приема, обставленного весьма пышно и торжественно, разыгрался небольшой инцидент, весьма характерный и для времени и для С.: приветствуя послов, цесарь встал и приподнял шляпу, но по забывчивости ли или потому, что это не было принято при австрийском дворе — не дал руки для целования; С. счел это за невнимание, обиделся и через упомянутого Даниэля Принца, служившего переводчиком, попросил исправить ошибку, и — «цесарь, сняв с себя шляпу и встав, звал к руке... и обнимались». 28 августа С. имел продолжительный разговор с «попами», т. е. с пришедшими в Вену послами от римского папы; речь шла о том, чтобы «цесарю и папе римскому и иным христианским государем быти в любви», что означало — стоять заодно против султана. Однако грамоту и письмо от папы к Иоанну С. отказался взять: «того письма взяти не вместно, что есмя присланы к цесарю, а не к папе». 15 сентября С. был принят в последний раз цесарем, который был болен и лежал в постели. По существу миссия С. была не особенно успешной и не дала каких-либо реальных результатов, главным образом потому, что расслабленный Максимилиан не был в состоянии что-либо делать и ограничивался лишь почестями, оказываемыми послам. Не имела успеха миссия С. и в конечном смысле: под давлением и угрозами Турции, при отсутствии почти всякого противодействия со стороны России и Австрии, в польско-литовские короли был избран, как известно, Стефан Баторий. <br><br>
В некоторых позднейших летописях в связи с посольством С. к цесарю задним числом рассказывается басня, рисующая императора провидцем в истории; в разговоре с С. Максимилиан предсказал будто бы, что в России «будет трясение великое, и будут многие власти и несогласия, а смятения того будет лет 15 или мало больше, или мало меньше; а потом земля русская распространится вельми и прославится во все концы вселенные»; наконец, в числе этих слишком точных и по тому одному явно баснословных предсказаний находится и то, что первый после смут русский царь будет называться Михаилом. В донесениях самого С. об этих пророчествах нет ни слова, но в них очень много любопытного, характеризующего обычаи, богатство и пышность европейского двора того времени. <br><br>
Из Вены С. выехал 17 сентября 1576 г. и через Прагу и Франкфурт-на-Одере прибыл в Штеттин, откуда путь продолжил морем, но принужден был возвратиться, ибо «в ночи пришел ветер встречу... и якорь изломало, и корабельник поворотило назад». Не захотев зимовать в Штральзунде, где он высадился, С. сел в Грейфсвальде на «бусу» и 15 декабря прибыл в Пернау, а 3 января 1577 г. был уже в Москве. <br><br>
Незадолго до смерти С. был назначен воеводою в Смоленск, где в 1582 г. и скончался. По сообщениям ливонского историка Кельха, С. один из немногих вельмож своего времени обнаруживал величайшую преданность Иоанну не только за страх, но и за совесть. <br><br>
«Дела цесарского Двора», рукописные акты в Московск. архиве министерства иностранных дел, листы 157—266, — «Памятники дипломатических сношений», т. І, стр. 545—788 т. X, стр. 7. — «Древняя Российская Вивлиофика», т. XIII, стр. 371. — Кн. Лобанов-Ростовский «Русская родословная книга», СПб., 1895 г., стр. 207. — Н. П. Лихачев, «Разрядные дьяки XVI стол.», стр. 473. — Карамзин, «Истор. госуд. Российского», изд. Эйнерлинга, СПб. 1843 г., т. IX, стр. 143, 160; прим. 348, 442. — С. М. Соловьев, «История России», изд. т-ва «Обществен. польза», кн. II, стр. 255.<br><br>
<em>Русский Биографический словарь (Словарь Половцова)</em>
";s:4:"TYPE";s:4:"html";}
Смотреть полностью (1500х533)
Ссылки на Руниверсе:
• И ты б, дражайший брат наш, в Ливонскую землю не вступался, а нам бы еси свою любовь показал
Посольство великого князя из Москвы к римско-цесарскому величеству: также в каком платье и виде каждый из них прибыл ко двору, когда они римско-цесарскому величеству подносили верительные грамоты и подарки в Регенсбурге на сейме 18 июля 1576 г.
a:2:{s:4:"TEXT";s:589:"Ксилография изображает русское посольство, отправленное Иваном Грозным в Вену к императору Максимилиану II. Первые две фигуры слева — глава посольства князь З.И. Сугорский и дьяк А.И. Арцыбашев. В руках всех послов — дары императору: собольи шкурки, связанные «сороками» (по 40 штук). Единственный подлинный экземпляр этой гравюры, как считал Д.А. Ровинский, в конце XIX в. находился в Висбаденском музее. В конце 1870-х гг. или в самом начале 1880-х гг. эта гравюра была повторена для изданного Д.А. Ровинским в 1882 г. альбома «Достоверные портреты первых московских государей». <br><br>";s:4:"TYPE";s:4:"html";} a:2:{s:4:"TEXT";s:5691:"<b>Об изображенных личностях</b><br><br>
Сугорский, князь Захарий Иванович, — воевода и дипломат второй половины XVI в., представитель старинного княжеского рода, происходившего из племени Константина Всеволодовича Ростовского. Впервые он упоминается воеводою в Астрахани в 1568—1572 гг., затем в 1574 г. был послом в Крыму. В 1576 г. в сане «легкого» посла и с титулом наместника Белозерского он вместе с дьяком Андреем Арцыбашевым был отправлен Иоанном Грозным к цесарю Максимилиану II. Незадолго перед тем умер польский король Сигизмунд-Август, и в Польско-Литовском королевстве возник вопрос об избрании ему заместителя; собиравшиеся один за другим сеймы раскалывались на партии, каждая из которых стремилась на королевстве видеть своего кандидата; одни хотели видеть цесаря Максимилиана или его сына эрцгерцога Эрнеста, другие — Иоанна или сына его Федора, третьи — Генриха Анжуйского, четвертые — Стефана Батория, и т. д. Еще более обострились споры и осложнились дипломатические сношения заинтересованных в разрешении вопроса государств, когда избранный наконец в короли Генрих бежал из Варшавы, пробыв на троне всего несколько месяцев. С бегством Генриха значительно окрепли шансы австрийской партии, и Максимилиан ІI, с целью найти поддержку своим видам в Москве, отправил к Иоанну для переговоров послов Иоанна Кобенцеля и Даниэля Принца. В ответ на это-то посольство и был послан в Вену С. Ему было приказано сказать Максимилиану, что царь соглашается на возведение его сына Эрнеста в польские короли, при условии, что Киев, как искони царская вотчина, и Ливония переходят к Москве. Если же австрийские притязания потерпят неудачу, С. было поручено — и это другая сторона его миссии — всемерно стремиться к тому, чтобы склонить Максимилиана на союзный договор с Россией с целью противодействовать избранию в польские короли ставленников турецкого султана, в том числе и Стефана Батория. <br><br>
В начале 1576 г. С. двинулся в путь. В Риге и Мемеле из уважения к царю посла встретили пушечной пальбой. 16 июля он был уже в Вене. О приеме его цесарем в «Делах цесарского Двора» (в Московском архиве министерства иностранных дел) сохранилось пространное описание, сделанное одним из лиц посольства. Во время первого же приема, обставленного весьма пышно и торжественно, разыгрался небольшой инцидент, весьма характерный и для времени и для С.: приветствуя послов, цесарь встал и приподнял шляпу, но по забывчивости ли или потому, что это не было принято при австрийском дворе — не дал руки для целования; С. счел это за невнимание, обиделся и через упомянутого Даниэля Принца, служившего переводчиком, попросил исправить ошибку, и — «цесарь, сняв с себя шляпу и встав, звал к руке... и обнимались». 28 августа С. имел продолжительный разговор с «попами», т. е. с пришедшими в Вену послами от римского папы; речь шла о том, чтобы «цесарю и папе римскому и иным христианским государем быти в любви», что означало — стоять заодно против султана. Однако грамоту и письмо от папы к Иоанну С. отказался взять: «того письма взяти не вместно, что есмя присланы к цесарю, а не к папе». 15 сентября С. был принят в последний раз цесарем, который был болен и лежал в постели. По существу миссия С. была не особенно успешной и не дала каких-либо реальных результатов, главным образом потому, что расслабленный Максимилиан не был в состоянии что-либо делать и ограничивался лишь почестями, оказываемыми послам. Не имела успеха миссия С. и в конечном смысле: под давлением и угрозами Турции, при отсутствии почти всякого противодействия со стороны России и Австрии, в польско-литовские короли был избран, как известно, Стефан Баторий. <br><br>
В некоторых позднейших летописях в связи с посольством С. к цесарю задним числом рассказывается басня, рисующая императора провидцем в истории; в разговоре с С. Максимилиан предсказал будто бы, что в России «будет трясение великое, и будут многие власти и несогласия, а смятения того будет лет 15 или мало больше, или мало меньше; а потом земля русская распространится вельми и прославится во все концы вселенные»; наконец, в числе этих слишком точных и по тому одному явно баснословных предсказаний находится и то, что первый после смут русский царь будет называться Михаилом. В донесениях самого С. об этих пророчествах нет ни слова, но в них очень много любопытного, характеризующего обычаи, богатство и пышность европейского двора того времени. <br><br>
Из Вены С. выехал 17 сентября 1576 г. и через Прагу и Франкфурт-на-Одере прибыл в Штеттин, откуда путь продолжил морем, но принужден был возвратиться, ибо «в ночи пришел ветер встречу... и якорь изломало, и корабельник поворотило назад». Не захотев зимовать в Штральзунде, где он высадился, С. сел в Грейфсвальде на «бусу» и 15 декабря прибыл в Пернау, а 3 января 1577 г. был уже в Москве. <br><br>
Незадолго до смерти С. был назначен воеводою в Смоленск, где в 1582 г. и скончался. По сообщениям ливонского историка Кельха, С. один из немногих вельмож своего времени обнаруживал величайшую преданность Иоанну не только за страх, но и за совесть. <br><br>
«Дела цесарского Двора», рукописные акты в Московск. архиве министерства иностранных дел, листы 157—266, — «Памятники дипломатических сношений», т. І, стр. 545—788 т. X, стр. 7. — «Древняя Российская Вивлиофика», т. XIII, стр. 371. — Кн. Лобанов-Ростовский «Русская родословная книга», СПб., 1895 г., стр. 207. — Н. П. Лихачев, «Разрядные дьяки XVI стол.», стр. 473. — Карамзин, «Истор. госуд. Российского», изд. Эйнерлинга, СПб. 1843 г., т. IX, стр. 143, 160; прим. 348, 442. — С. М. Соловьев, «История России», изд. т-ва «Обществен. польза», кн. II, стр. 255.<br><br>
<em>Русский Биографический словарь (Словарь Половцова)</em>
";s:4:"TYPE";s:4:"html";}
Смотреть полностью (1500х533) |
Ссылки на Руниверсе: